"69" . . . . "Chl\u00EDbek, Roman" . . "RIV/60162694:G38__/00:00000439" . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . . "0372-7025" . . . "724096" . "146-178" . . "RIV/60162694:G38__/00:00000439!RIV/2005/MO0/G38005/N" . "2"^^ . "[5A62E764CBDB]" . "The operation of the Czech Army 6th Field Hospital in the 1999 foreign mission in the Balkans"@en . "Z(MO0990200X003)" . "P\u016Fsoben\u00ED 6. poln\u00ED nemocnice A\u010CR v zahrani\u010Dn\u00ED misi na Balk\u00E1n\u011B v roce 1999" . "The operation of the Czech Army 6th Field Hospital in the 1999 foreign mission in the Balkans"@en . "Vojensk\u00E9 zdravotnick\u00E9 listy" . "operation;the Czech Army 6th Field Hospital;foreign mission;the Balkans"@en . . "33"^^ . "G38" . "Sitta, J." . . . "1"^^ . . "P\u016Fsoben\u00ED 6. poln\u00ED nemocnice A\u010CR v zahrani\u010Dn\u00ED misi na Balk\u00E1n\u011B v roce 1999"@cs . "The Czech Army 6th Field Hospital was in operation abroad in 1999 for a period of less than 29 weeks. It was deployed there as a mdical echelon during the NATO peacekeeping operation in Albania. As a Role 2+ hospital it provided medical and logistical aid to refugees from Kosovo. At the same time, it provided care to NATO soldiers participating in this operation. WHen the work in ALbania was over, the hopital moved to Turkey to help the victims of the earthquake. The authors present their knowledge gained during the practical operation of the hospital in real field conditions. They state the organizational structure of the hospital and its manpower and resources. By describing the work methods in these conditions they want to stress that the set taskswere met. All the important parts of the field hospital, their way of deployment and the system of work are described in the article. Based on the stated results of the work the full operability of this type of Czech Army field medical facility is pointe"@en . "6. poln\u00ED nemocnice A\u010CR p\u016Fsobila v roce 1999 po dobu t\u00E9m\u011B\u0159 29 t\u00FDdn\u016F v zahrani\u010D\u00ED, kde byla nasazena jako poln\u00ED zdravotnick\u00E1 etapa v r\u00E1mci m\u00EDrov\u00E9 operace NATO na \u00FAzem\u00ED Alb\u00E1nie. Jako nemocnice Role 2+ poskytovala zdravotnickou i logistickou pomoc uprchl\u00EDk\u016Fmz Kosova. Sou\u010Dasn\u011B m\u011Bla v p\u00E9\u010Di voj\u00E1ky NATO \u00FA\u010Dastn\u00EDc\u00ED se t\u00E9to operace. Po skon\u010Den\u00ED pr\u00E1ce v Alb\u00E1nii se nemocnice p\u0159esunula do Turecka na pomoc ob\u011Btem ni\u010Div\u00E9ho zem\u011Bt\u0159esen\u00ED. AAuto\u0159i p\u0159edpokl\u00E1daj\u00ED poznaatky z\u00EDskan\u00E9 b\u011Bhem praktick\u00E9 \u010Dinnosti nemocnice ve skute\u010Dn\u00FDch poln\u00EDch podm\u00EDnk\u00E1ch. Uv\u00E1d\u011Bj\u00ED organiza\u010Dn\u00ED strukturu nemocnice, jej\u00ED materi\u00E1lov\u00E9, p\u0159\u00EDstrojov\u00E9 i person\u00E1ln\u00ED vybaven\u00ED. Popisem metod pr\u00E1ce v t\u011Bchto podm\u00EDnk\u00E1ch ukazuj\u00ED na pln\u011Bn\u00ED stanoven\u00FDch \u00FAkol\u016F. Jsou zde pops\u00E1ny v\u0161echny d\u016Fle\u017Eit\u00E9 sou\u010D\u00E1sti poln\u00ED nemocnice, jejich zp\u016Fsob rozvinut\u00ED a syst\u00E9m pr\u00E1ce. Na z\u00E1klad\u011B uveden\u00FDch v\u00FDsledk\u016F pr\u00E1ce je uk\u00E1z\u00E1na pln\u00E1 funk\u010Dnost tohoto typu poln\u00EDho zdravotnick\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED A\u010CR. Zku\u0161enosti z\u00EDskan\u00E9 prac\u00ED v zahrani\u010D\u00ED ukazuj\u00ED na nezbytnost pokra\u010Dovat ve zlep\u0161ov\u00E1n\u00ED vybavenosti a odb" . . "6. poln\u00ED nemocnice A\u010CR p\u016Fsobila v roce 1999 po dobu t\u00E9m\u011B\u0159 29 t\u00FDdn\u016F v zahrani\u010D\u00ED, kde byla nasazena jako poln\u00ED zdravotnick\u00E1 etapa v r\u00E1mci m\u00EDrov\u00E9 operace NATO na \u00FAzem\u00ED Alb\u00E1nie. Jako nemocnice Role 2+ poskytovala zdravotnickou i logistickou pomoc uprchl\u00EDk\u016Fmz Kosova. Sou\u010Dasn\u011B m\u011Bla v p\u00E9\u010Di voj\u00E1ky NATO \u00FA\u010Dastn\u00EDc\u00ED se t\u00E9to operace. Po skon\u010Den\u00ED pr\u00E1ce v Alb\u00E1nii se nemocnice p\u0159esunula do Turecka na pomoc ob\u011Btem ni\u010Div\u00E9ho zem\u011Bt\u0159esen\u00ED. AAuto\u0159i p\u0159edpokl\u00E1daj\u00ED poznaatky z\u00EDskan\u00E9 b\u011Bhem praktick\u00E9 \u010Dinnosti nemocnice ve skute\u010Dn\u00FDch poln\u00EDch podm\u00EDnk\u00E1ch. Uv\u00E1d\u011Bj\u00ED organiza\u010Dn\u00ED strukturu nemocnice, jej\u00ED materi\u00E1lov\u00E9, p\u0159\u00EDstrojov\u00E9 i person\u00E1ln\u00ED vybaven\u00ED. Popisem metod pr\u00E1ce v t\u011Bchto podm\u00EDnk\u00E1ch ukazuj\u00ED na pln\u011Bn\u00ED stanoven\u00FDch \u00FAkol\u016F. Jsou zde pops\u00E1ny v\u0161echny d\u016Fle\u017Eit\u00E9 sou\u010D\u00E1sti poln\u00ED nemocnice, jejich zp\u016Fsob rozvinut\u00ED a syst\u00E9m pr\u00E1ce. Na z\u00E1klad\u011B uveden\u00FDch v\u00FDsledk\u016F pr\u00E1ce je uk\u00E1z\u00E1na pln\u00E1 funk\u010Dnost tohoto typu poln\u00EDho zdravotnick\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED A\u010CR. Zku\u0161enosti z\u00EDskan\u00E9 prac\u00ED v zahrani\u010D\u00ED ukazuj\u00ED na nezbytnost pokra\u010Dovat ve zlep\u0161ov\u00E1n\u00ED vybavenosti a odb"@cs . . "P\u016Fsoben\u00ED 6. poln\u00ED nemocnice A\u010CR v zahrani\u010Dn\u00ED misi na Balk\u00E1n\u011B v roce 1999" . . . "P\u016Fsoben\u00ED 6. poln\u00ED nemocnice A\u010CR v zahrani\u010Dn\u00ED misi na Balk\u00E1n\u011B v roce 1999"@cs . "4" .