. . . "Nedv\u011Bd, Old\u0159ich" . "2"^^ . "427420" . "Invazn\u00ED slun\u00E9\u010Dka jsou tady! Pomocn\u00EDci nebo \u0161k\u016Fdci?" . "12" . . "Invazn\u00ED slun\u00E9\u010Dka jsou tady! Pomocn\u00EDci nebo \u0161k\u016Fdci?"@cs . "86" . . "Harmonia axyridis"@en . "Invazn\u00ED slun\u00E9\u010Dka jsou tady! Pomocn\u00EDci nebo \u0161k\u016Fdci?" . "Invasive ladybirds arrived! Benefit or thread?"@en . . "RIV/60077344:_____/07:00091098" . "Vesm\u00EDr" . "0042-4544" . . "Ladybird Harmonia axyridis originates from East Asia. For its extraordinary ability to damage aphids and for high fertility it became a favourite natural enemy of pests in agriculture in North America and Western Europe. In many ecosystems, it becomes dominant species damaging autochtonous species. In autumn, ladybirds enter wine grapes, and the methoxypyrazines and alkaloids spoil the wine taste. For winter, they enter houses through window crevices and make nuisance to the inhabitants. Allergy reactions to this ladybird have been reported. The first records of Harmonia in Czech Republic date back to 2006, while in 2007, individual records comes from all parts of the country."@en . . . . . . "RIV/60077344:_____/07:00091098!RIV08-AV0-60077344" . "764;765" . "Z(AV0Z50070508)" . "Slun\u00E9\u010Dko Harmonia axyridis poch\u00E1z\u00ED z v\u00FDchodn\u00ED Asie. Pro sv\u00E9 nadpr\u016Fm\u011Brn\u00E9 schopnosti likvidovat m\u0161ice a vysokou plodnost se stalo obl\u00EDben\u00FDm p\u0159irozen\u00FDm nep\u0159\u00EDtelem \u0161k\u016Fdc\u016F zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDch plodin v Severn\u00ED Americe a v z\u00E1padn\u00ED Evrop\u011B, kde se nyn\u00ED st\u00E1v\u00E1 nejhojn\u011Bj\u0161\u00EDm druhem v mnoha spole\u010Denstvech likviduj\u00EDc p\u016Fvodn\u00ED druhy. V podzimn\u00EDm obdob\u00ED slun\u00E9\u010Dka zal\u00E9zaj\u00ED do hrozn\u016F vinn\u00E9 r\u00E9vy, a pak jejich ho\u0159k\u00E9 alkaloidy a zap\u00E1chaj\u00EDc\u00ED metoxypyraziny kaz\u00ED chu\u0165 v\u00EDna. Na zimu zal\u00E9zaj\u00ED do dom\u016F \u0161t\u011Brbinami v okenn\u00EDch r\u00E1mech a obt\u011B\u017Euj\u00ED obyvatele. Jsou zaznamen\u00E1ny i p\u0159\u00EDpady alergick\u00FDch reakc\u00ED na tato slun\u00E9\u010Dka. Prvn\u00ED n\u00E1lezy v \u010Cesk\u00E9 republice jsme zaznamenali r. 2006 a v roce 2007 se sch\u00E1zej\u00ED hl\u00E1\u0161en\u00ED z cel\u00E9 republiky." . "1"^^ . "Slun\u00E9\u010Dko Harmonia axyridis poch\u00E1z\u00ED z v\u00FDchodn\u00ED Asie. Pro sv\u00E9 nadpr\u016Fm\u011Brn\u00E9 schopnosti likvidovat m\u0161ice a vysokou plodnost se stalo obl\u00EDben\u00FDm p\u0159irozen\u00FDm nep\u0159\u00EDtelem \u0161k\u016Fdc\u016F zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDch plodin v Severn\u00ED Americe a v z\u00E1padn\u00ED Evrop\u011B, kde se nyn\u00ED st\u00E1v\u00E1 nejhojn\u011Bj\u0161\u00EDm druhem v mnoha spole\u010Denstvech likviduj\u00EDc p\u016Fvodn\u00ED druhy. V podzimn\u00EDm obdob\u00ED slun\u00E9\u010Dka zal\u00E9zaj\u00ED do hrozn\u016F vinn\u00E9 r\u00E9vy, a pak jejich ho\u0159k\u00E9 alkaloidy a zap\u00E1chaj\u00EDc\u00ED metoxypyraziny kaz\u00ED chu\u0165 v\u00EDna. Na zimu zal\u00E9zaj\u00ED do dom\u016F \u0161t\u011Brbinami v okenn\u00EDch r\u00E1mech a obt\u011B\u017Euj\u00ED obyvatele. Jsou zaznamen\u00E1ny i p\u0159\u00EDpady alergick\u00FDch reakc\u00ED na tato slun\u00E9\u010Dka. Prvn\u00ED n\u00E1lezy v \u010Cesk\u00E9 republice jsme zaznamenali r. 2006 a v roce 2007 se sch\u00E1zej\u00ED hl\u00E1\u0161en\u00ED z cel\u00E9 republiky."@cs . "Invazn\u00ED slun\u00E9\u010Dka jsou tady! Pomocn\u00EDci nebo \u0161k\u016Fdci?"@cs . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "1"^^ . "[6E63A9DBB088]" . "Invasive ladybirds arrived! Benefit or thread?"@en . .