. "Pe\u0161kov\u00E1, Jana" . "1"^^ . "1801-0865" . "Relaciones sem\u00E1nticas de componente potencial y constante del estilo administrativo jur\u00EDdico desde la perspectiva contrastiva." . . . "Semantic relationships between potential and constant component in the legal texts: contrastive study."@en . "RIV/60076658:12210/14:43888133" . . "X" . "I" . "Relaciones sem\u00E1nticas de componente potencial y constante del estilo administrativo jur\u00EDdico desde la perspectiva contrastiva." . . . "El objetivo del presente art\u00EDculo es mostrar c\u00F3mo se realizan las relaciones sem\u00E1nticas (sinonimia y polisemia) en textos especializados (administrativo - jur\u00EDdicos). Partiendo de ese marco te\u00F3rico, intentaremos: en primer lugar, manifestar la idoneidad de la distinci\u00F3n entre componentes potenciales y componentes constantes del l\u00E9xico especializado para poder, posteriormente, ense?ar la diferente aptitud de los constituyentes de la dicotom\u00EDa presentada a la hora de establecer las relaciones sem\u00E1nticas en textos jur\u00EDdicos de distinto grado de especialidad." . . "RIV/60076658:12210/14:43888133!RIV15-MSM-12210___" . "12210" . "The aim of this paper is to show how are performed the semantic relations (synonymy and polysemy) in specialized texts (administrative - legal). First, we will try to demonstrate the suitability of the distinction between potential components and constant components of specialized vocabulary to then reveal the different skills of the constituents of the dichotomy presented at the time of establishing the semantic relationships in legal texts of varying degrees specialty. In the final part of this article, given the plurality and diversity of legal systems among Spanish speaking countries and the Czech Republic, we study this problem through a contrastive approach (extra-linguistic synonymy)."@en . "synonymy; Spanish; legal texts; potential components; contrastive approach; constant components"@en . . "16"^^ . . . "1-2" . . "[574E0BD3D3A8]" . . "\u00C9cho des \u00E9tudes romanes" . . . "41986" . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . . "Semantic relationships between potential and constant component in the legal texts: contrastive study."@en . . "1"^^ . .