"Al-Chv\u00E1rizm\u00EDho po\u010Dty - prameny algebry a aritmetiky" . "RIV/49777513:23640/10:00504228" . "The Al-Kwarizmi calculus - source texts of algebra and arithmetics"@en . . "P(EE2.3.09.0070), P(GAP401/10/0690)" . . . "231"^^ . . . "1"^^ . "Matematika v prom\u011Bn\u00E1ch v\u011Bk\u016F VI" . "Al-Chv\u00E1rizm\u00EDho po\u010Dty - prameny algebry a aritmetiky"@cs . . "RIV/49777513:23640/10:00504228!RIV11-GA0-23640___" . "1"^^ . "[01518ED6CE1C]" . "Al-Kwarizmi; history of mathematics; Arabic mathematics of 9th century; algebra; arithmetics"@en . "33"^^ . . "D\u011Bjiny matematiky, 45" . . . "Al-Chv\u00E1rizm\u00EDho knihy Al-Kitab al-mukhtasar fi hisab al-jabr wa-l-muqabal (Algebraick\u00FD trakt\u00E1t) a Al-Kitab al-jam wa-t-tafriq bi-hisab al-Hind (Aritmetic- k\u00FD trakt\u00E1t) stoj\u00ED na po\u010D\u00E1tku kalkulu, a to jak aritmetick\u00E9ho, tak algebraick\u00E9ho. A\u010Dkoli jsou tyto texty pro evropskou vzd\u011Blanost kl\u00ED\u010Dov\u00E9, \u010Desk\u00E9ho p\u0159ekladu se jim dost\u00E1v\u00E1 teprve a\u017E na za\u010D\u00E1tku 21. stolet\u00ED. Prvn\u00ED vyd\u00E1n\u00ED s koment\u00E1\u0159em Petra Vop\u011Bnky je z roku 2008, druh\u00E9, opraven\u00E9 a o t\u0159i nov\u00E9 texty roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 vyd\u00E1n\u00ED poch\u00E1z\u00ED z roku 2009. P\u0159edstav\u00EDme \u010Dten\u00E1\u0159i tyto p\u016Fvodn\u00ED texty s poukazem na arabskou matema- tiku kalkulac\u00ED a poukazy k indick\u00E9 a \u0159eck\u00E9 matematice. P\u0159itom se dotkneme i vymezen\u00ED n\u011Bkter\u00FDch filosofick\u00FDch a metodologick\u00FDch aspekt\u016F obou t\u011Bchto z\u00E1- kladn\u00EDch kamen\u016F matematick\u00E9ho my\u0161len\u00ED. Oproti pr\u00E1ci [Ben-Fil] klademe v\u011Bt\u0161\u00ED d\u016Fraz na matematick\u00E9 p\u0159edpoklady vzniku algebraick\u00E9ho textu a aritmetick\u00FDch postup\u016F." . "Al-Chv\u00E1rizm\u00EDho po\u010Dty - prameny algebry a aritmetiky" . "Benediktov\u00E1, Marie" . "Al-Chv\u00E1rizm\u00EDho knihy Al-Kitab al-mukhtasar fi hisab al-jabr wa-l-muqabal (Algebraick\u00FD trakt\u00E1t) a Al-Kitab al-jam wa-t-tafriq bi-hisab al-Hind (Aritmetic- k\u00FD trakt\u00E1t) stoj\u00ED na po\u010D\u00E1tku kalkulu, a to jak aritmetick\u00E9ho, tak algebraick\u00E9ho. A\u010Dkoli jsou tyto texty pro evropskou vzd\u011Blanost kl\u00ED\u010Dov\u00E9, \u010Desk\u00E9ho p\u0159ekladu se jim dost\u00E1v\u00E1 teprve a\u017E na za\u010D\u00E1tku 21. stolet\u00ED. Prvn\u00ED vyd\u00E1n\u00ED s koment\u00E1\u0159em Petra Vop\u011Bnky je z roku 2008, druh\u00E9, opraven\u00E9 a o t\u0159i nov\u00E9 texty roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 vyd\u00E1n\u00ED poch\u00E1z\u00ED z roku 2009. P\u0159edstav\u00EDme \u010Dten\u00E1\u0159i tyto p\u016Fvodn\u00ED texty s poukazem na arabskou matema- tiku kalkulac\u00ED a poukazy k indick\u00E9 a \u0159eck\u00E9 matematice. P\u0159itom se dotkneme i vymezen\u00ED n\u011Bkter\u00FDch filosofick\u00FDch a metodologick\u00FDch aspekt\u016F obou t\u011Bchto z\u00E1- kladn\u00EDch kamen\u016F matematick\u00E9ho my\u0161len\u00ED. Oproti pr\u00E1ci [Ben-Fil] klademe v\u011Bt\u0161\u00ED d\u016Fraz na matematick\u00E9 p\u0159edpoklady vzniku algebraick\u00E9ho textu a aritmetick\u00FDch postup\u016F."@cs . "Al-Kwarizmi texts Al-Kitab al-mukhtasar fi hisab al-jabr wa-l-muqabal and Al-Kitab al-jam wa-t-tafriq bi-hisab al-Hind are beginning of calculus - arithmetics and algebra. There are the key sources of european culture. The Czech translation of them is from 2008 and 2009 with commentary by Petr Vop\u011Bnka. In the below treatice, there is an introduction to these texts with pointing to Arabic calculation and ancient Indian and Greek mathematics. The accentuation of it is on mathematical prepositions of them."@en . "The Al-Kwarizmi calculus - source texts of algebra and arithmetics"@en . "245879" . "Al-Chv\u00E1rizm\u00EDho po\u010Dty - prameny algebry a aritmetiky"@cs . . . . "23640" . . . . . "978-80-7378-146-0" . . "Praha" . . "Matfyzpress" .