. "Springer-Verlag" . "This article describes advances in Czech - Signed Speech translation. A method using a new criterion based on minimal loss principle for log-linear model phrase extraction was introduced and it was evaluated against two another criteria. The performance of phrase table extracted with introduced method was compared with performance of two another phrase tables (manually and automatically extracted). A new criterion for semantic agreement evaluation of translations was introduced too." . "Berlin" . . . "Advances in Czech - Signed Speech Translation" . "8"^^ . . "2"^^ . "M\u00FCller, Lud\u011Bk" . . . "2"^^ . "Advances in Czech - Signed Speech Translation" . . "RIV/49777513:23520/09:00501710!RIV10-MSM-23520___" . . "000270445700008" . . "Advances in Czech - Signed Speech Translation"@en . "978-3-642-04207-2" . "2009-09-17+02:00"^^ . "[91A66D147E77]" . "This article describes advances in Czech - Signed Speech translation. A method using a new criterion based on minimal loss principle for log-linear model phrase extraction was introduced and it was evaluated against two another criteria. The performance of phrase table extracted with introduced method was compared with performance of two another phrase tables (manually and automatically extracted). A new criterion for semantic agreement evaluation of translations was introduced too."@en . . . "23520" . . "RIV/49777513:23520/09:00501710" . . "P(1ET101470416), P(LC536)" . "Plze\u0148" . "machine translation; signed speech; phrase extraction"@en . "302060" . . "Advances in Czech - Signed Speech Translation"@en . . . "Kanis, Jakub" . "Text, speech and dialogue" . . .