"Speech and sliding text aided sign retrieval from hearing impaired sign news videos" . "978-2-87463-105-4" . "RIV/49777513:23520/08:00500269!RIV09-MSM-23520___" . . "In this project we aim to obtain annotated sign data from the broadcast news recordings for the hearing impaired. These recordings from Turkish Radio Television channel (TRT) present an excellent source for automatically generating annotated data. In news for the hearing impaired, the speaker also signs with the hands as she talks. On top of this, there is also corresponding text superimposed on the video. The video of the signer could be segmented via the help of either the speech or both the speech and the text, generating segmented, and annotated sign videos. We aim to use this application as a sign dictionary where the users enter a word as text and retrieve sign videos of the related sign with several examples. This application can also be used to automatically create annotated sign databases that can be used for training recognizers."@en . "Extrakce znak\u016F z TV zpr\u00E1v pro hluchov\u011B posti\u017Een\u00E9 s vyu\u017Eit\u00EDm rozpozn\u00E1v\u00E1n\u00ED \u0159e\u010Di a titulk\u016F"@cs . "Proceedings eNTERFACE'07" . "S" . . . "Saraclar, Murat" . "Istanbul" . "8"^^ . "C\u00EDlem tohoto projektu je z\u00EDskat anotovan\u00E9 znaky z televizn\u00EDch zpr\u00E1v pro nesly\u0161\u00EDc\u00ED. Zdrojem je tureck\u00E1 TV TRT. V t\u011Bchto zpr\u00E1v\u00E1ch je znakuj\u00EDc\u00ED moder\u00E1tor, kter\u00FD komentuje zpr\u00E1vy mluvenou \u0159e\u010D\u00ED a z\u00E1rove\u0148 znakuje. D\u00E1le jsou v obraze obsa\u017Eeny doprovodn\u00E9 titulky, kter\u00E9 obsahuj\u00ED stejn\u00FD text. Cel\u00FD z\u00E1znam zpr\u00E1v lze segmentovat na jednotliv\u00E9 znaky s vyu\u017Eit\u00EDm rozpozn\u00E1v\u00E1n\u00ED \u0159e\u010Di a titulk\u016F. Vytvo\u0159en\u00E1 aplikace slou\u017E\u00ED jako slovn\u00EDk znakov\u00E9 \u0159e\u010Di, kde u\u017Eivatel zad\u00E1 slovo, kter\u00E9 se vyhled\u00E1 v datab\u00E1zi z\u00EDskan\u00FDch znak\u016F a tento znak se zobraz\u00ED. Dal\u0161\u00ED vyu\u017Eit\u00ED aplikace je automatick\u00E1 tvorba datab\u00E1z\u00ED znak\u016F pro \u00FA\u010Dely tr\u00E9nov\u00E1n\u00ED syst\u00E9m\u016F pro rozpozn\u00E1v\u00E1n\u00ED \u0159e\u010Di."@cs . "2007-08-10+02:00"^^ . "Hr\u00FAz, Marek" . . . "RIV/49777513:23520/08:00500269" . . "Kahramaner, Deniz" . . "Parlak, Siddika" . "13"^^ . . "Ari, Ismail" . . "Speech and sliding text aided sign retrieval from hearing impaired sign news videos"@en . "Speech and sliding text aided sign retrieval from hearing impaired sign news videos"@en . "Extrakce znak\u016F z TV zpr\u00E1v pro hluchov\u011B posti\u017Een\u00E9 s vyu\u017Eit\u00EDm rozpozn\u00E1v\u00E1n\u00ED \u0159e\u010Di a titulk\u016F"@cs . "Universite catholique de Louvain" . "2"^^ . "23520" . . "Louvain-la-Neuve" . "enterface; sign language recognition; hearing impaired; speech recognition; sign language corpus; image processing"@en . "Speech and sliding text aided sign retrieval from hearing impaired sign news videos" . . . "[B66C885DB369]" . . . "Campr, Pavel" . "Akarun, Lale" . "In this project we aim to obtain annotated sign data from the broadcast news recordings for the hearing impaired. These recordings from Turkish Radio Television channel (TRT) present an excellent source for automatically generating annotated data. In news for the hearing impaired, the speaker also signs with the hands as she talks. On top of this, there is also corresponding text superimposed on the video. The video of the signer could be segmented via the help of either the speech or both the speech and the text, generating segmented, and annotated sign videos. We aim to use this application as a sign dictionary where the users enter a word as text and retrieve sign videos of the related sign with several examples. This application can also be used to automatically create annotated sign databases that can be used for training recognizers." . . "396474" . . . . . "Aran, Oya" .