"2"^^ . "Structural metadata annotation tool"@en . . "Anota\u010Dn\u00ED n\u00E1stroj pro struktur\u00E1ln\u00ED metadata"@cs . "Anota\u010Dn\u00ED n\u00E1stroj pro struktur\u00E1ln\u00ED metadata"@cs . "Quick Annotator 1.2" . . . "[2F41E93EB572]" . "RIV/49777513:23520/07:00000394" . "452868" . . . . "23520" . "structural metadata annotation; spoken language processing"@en . "RIV/49777513:23520/07:00000394!RIV08-MSM-23520___" . "The annotation tool 'Quick Annotator' (QAn) allows the user label structural metadata in speech transcripts. Users may listen to selected parts of dialogue and manually mark regions of occurence of some events (sentence unit boundaries, fillers, hesitations, repetitions etc.). The tool also allows annotators to correct verbatim transcripts in case of errors (typos or missing non-speech event). Marked events (metadata) are stored in an XML-based format."@en . . . . "Anota\u010Dn\u00ED n\u00E1stroj umo\u017E\u0148uje anotaci speci\u00E1ln\u00EDch jev\u016F mluven\u00E9 \u0159e\u010Di jako jsou hranice syntaktick\u00FDch celk\u016F, v\u00FDpl\u0148kov\u00E1 slova, opravy, vypln\u011Bn\u00E9 pauzy apod." . "Anota\u010Dn\u00ED n\u00E1stroj 'Quick Annotator' (QAn) umo\u017E\u0148uje u\u017Eivatel\u016Fm ozna\u010Dovat struktur\u00E1ln\u00ED metadata v p\u0159epis mluven\u00FDch dialog\u016F. U\u017Eivatel\u00E9 si mohou p\u0159ehr\u00E1t vybran\u00E9 \u010D\u00E1sti dialogu a manu\u00E1ln\u011B ozna\u010Dit oblasti v\u00FDskytu ur\u010Dit\u00FDch ud\u00E1lost\u00ED (hranice v\u011Btn\u00FDch celk\u016F, v\u00FDpln\u011B, ot\u00E1len\u00ED, opakov\u00E1n\u00ED atd). N\u00E1stroj rovn\u011B\u017E umo\u017E\u0148uje zm\u011Bnu textov\u00E9ho p\u0159episu v p\u0159\u00EDpad\u011B v\u00FDskytu chyb (p\u0159eklep\u016F nebo chyb\u011Bj\u00EDc\u00EDch ne\u0159e\u010Dov\u00FDch ud\u00E1lost\u00ED). Ozna\u010Den\u00E9 ud\u00E1losti (metadata) jsou ukl\u00E1d\u00E1na ve speci\u00E1ln\u00EDm form\u00E1tu zalo\u017Een\u00E9m na XML."@cs . . . "Structural metadata annotation tool"@en . . "Kol\u00E1\u0159, J\u00E1chym" . . . "Structural metadata annotation tool" . "N\u00E1stroj v\u00FDrazn\u011B urychluje anal\u00FDzu spont\u00E1nn\u00ED mluven\u00E9 \u0159e\u010Di. D\u00EDky tomuto n\u00E1stroji je mo\u017En\u00E9 vytv\u00E1\u0159et velk\u00E9 \u0159e\u010Dov\u00E9 korpusy vyu\u017Eiteln\u00E9 p\u0159i automatick\u00E9m detekov\u00E1n\u00ED struktur\u00E1ln\u00EDch metadat v proudu \u0159e\u010Di." . . "The annotation tool 'Quick Annotator' (QAn) allows the user label structural metadata in speech transcripts. Users may listen to selected parts of dialogue and manually mark regions of occurence of some events (sentence unit boundaries, fillers, hesitations, repetitions etc.). The tool also allows annotators to correct verbatim transcripts in case of errors (typos or missing non-speech event). Marked events (metadata) are stored in an XML-based format." . . "2"^^ . "\u0160vec, Jan" . "S" . "SW produkt vznikl na kated\u0159e kybernetiky Z\u010CU v Plzni. Pro speci\u00E1ln\u00ED anotace \u0159e\u010Di ho pou\u017E\u00EDvaj\u00ED firmy zab\u00FDbaj\u00EDc\u00ED se vytv\u00E1\u0159en\u00EDm p\u0159epis\u016F zvukov\u00FDch nahr\u00E1vek." . "Structural metadata annotation tool" . . .