"[98A7D988FAA6]" . . . . "2005" . "RIV/49777513:23520/05:00000284" . . . "P(LC536), Z(MSM 235200004)" . "Walker, Christopher" . "\u010Cesk\u00FD korpus spont\u00E1nn\u00ED \u0159e\u010Di s anotac\u00ED struktur\u00E1ln\u00EDch metadat"@cs . "This paper describes a Czech spontaneous speech corpus consisting of radio talk show recordings. As the first complete non-English MDE corpus, it has been annotated with structural metadata information beyond the words that is critical to both increasing transcript readability and allowing application of downstream NLP methods. Metadata annotation involves partitioning verbatim transcripts into syntactic/semantic units (SUs) that function to express a complete idea; and identifying fillers and edit disfluencies. Annotation guidelines for English metadata developed by Linguistic Data Consortium were taken as the starting point, with changes applied to accommodate specific phenomena of Czech. In addition to the necessary language-dependent modifications, we further propose some language-independent modifications including limited prosodic labeling at SU boundaries." . "\u0160vec, Jan" . "Czech spontaneous speech corpus with structural metadata"@en . . "1018-4074" . "Kol\u00E1\u0159, J\u00E1chym" . "4"^^ . . "This paper describes a Czech spontaneous speech corpus consisting of radio talk show recordings. As the first complete non-English MDE corpus, it has been annotated with structural metadata information beyond the words that is critical to both increasing transcript readability and allowing application of downstream NLP methods. Metadata annotation involves partitioning verbatim transcripts into syntactic/semantic units (SUs) that function to express a complete idea; and identifying fillers and edit disfluencies. Annotation guidelines for English metadata developed by Linguistic Data Consortium were taken as the starting point, with changes applied to accommodate specific phenomena of Czech. In addition to the necessary language-dependent modifications, we further propose some language-independent modifications including limited prosodic labeling at SU boundaries."@en . . . . "3"^^ . "Kozl\u00EDkov\u00E1, Dagmar" . "Czech spontaneous speech corpus with structural metadata" . "Eurospeech" . "\u010Cesk\u00FD korpus spont\u00E1nn\u00ED \u0159e\u010Di s anotac\u00ED struktur\u00E1ln\u00EDch metadat"@cs . "516830" . "PT - Portugalsk\u00E1 republika" . "Psutka, Josef" . "Strassel, Stephanie" . . "RIV/49777513:23520/05:00000284!RIV07-MSM-23520___" . . "SUs; structural metadata; spontaneous speech; disfluencies; fillers"@en . "6"^^ . "0" . "Tento \u010Dl\u00E1nek popisuje \u010Desk\u00FD korpus spont\u00E1nn\u00ED \u0159e\u010Di skl\u00E1daj\u00EDc\u00EDse z nahr\u00E1vek rozhlasov\u00FDch diskusn\u00EDch po\u0159ad\u016F. Jako prvn\u00ED kompletn\u00ED neanglick\u00FD MDE korpus byl anotov\u00E1n struktur\u00E1ln\u00EDmi metadaty, kter\u00E1 zvy\u0161uj\u00ED \u010Ditelnost p\u0159epis\u016F \u010Dlov\u011Bkem a umo\u017E\u0148uj\u00ED i dal\u0161\u00ED automatick\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED. Anotace zahrnuje rozd\u011Blen\u00ED p\u0159epis\u016F do syntakticko-s\u00E9mantick\u00FDch jednotek a identifikace v\u00FDpln\u00ED a neplynulost\u00ED. Mimo modifikac\u00ED nutn\u00FDch pouze pro \u010De\u0161tinu tak\u00E9 navrhujeme n\u011Bkter\u00E9 modifikace nez\u00E1visl\u00E9 na jazyku, jako je nap\u0159\u00EDklad limitovan\u00E9 prozodick\u00E9 zna\u010Dkov\u00E1n\u00ED na hranic\u00EDch syntakticko-s\u00E9mantick\u00FDch jednotek."@cs . . . . "23520" . . . . . "1165" . "Czech spontaneous speech corpus with structural metadata" . . . "Czech spontaneous speech corpus with structural metadata"@en .