"Teorie trestn\u00EDho pr\u00E1va se bude muset p\u0159i dal\u0161\u00ED diskusi, kter\u00E1 se bude t\u00FDkat trestn\u00ED odpov\u011Bdnosti pr\u00E1vnick\u00FDch osob, vypo\u0159\u00E1dat s celou \u0159adou sporn\u00FDch ot\u00E1zek. P\u0159\u00EDsp\u011Bvek se zab\u00FDv\u00E1 jednou ze sporn\u00FDch problematik, a to vztahu p\u0159\u00EDpadn\u00E9 pr\u00E1vn\u00ED \u00FApravy upravuj\u00EDc\u00ED trestn\u00ED odpov\u011Bdnost pr\u00E1vnick\u00FDch osob k pr\u00E1v\u016Fm t\u0159et\u00EDch osob, a to i s p\u0159ihl\u00E9dnut\u00EDm k sou\u010Dasn\u00E9 i v budoucnu p\u0159edpokl\u00E1dan\u00E9 \u00FAprav\u011B z oblasti soukrom\u00E9ho pr\u00E1va. P\u0159i p\u0159ij\u00EDm\u00E1n\u00ED trestn\u00ED odpov\u011Bdnosti pr\u00E1vnick\u00FDch osob bude nutn\u00E9 postupovat velmi obez\u0159etn\u011B s p\u0159ihl\u00E9dnut\u00EDm k z\u00E1sad\u00E1m chr\u00E1n\u00EDc\u00EDm nabyt\u00E1 pr\u00E1va t\u0159et\u00EDch osob." . . . "criminal liability of corporations; debatable question; rights of the third parties"@en . "Kocina, Jan" . "Trestn\u00ED odpov\u011Bdnost pr\u00E1vnick\u00FDch osob a pr\u00E1va t\u0159et\u00EDch osob" . . "Trestn\u00ED odpov\u011Bdnost pr\u00E1vnick\u00FDch osob a pr\u00E1va t\u0159et\u00EDch osob"@cs . "N" . "Trestn\u00ED odpov\u011Bdnost pr\u00E1vnick\u00FDch osob a pr\u00E1va t\u0159et\u00EDch osob" . "23320" . "1"^^ . "Trestn\u00ED odpov\u011Bdnost pr\u00E1vnick\u00FDch osob a pr\u00E1va t\u0159et\u00EDch osob"@cs . "Criminal liability of corporations and rights of the third parties"@en . . . . "1"^^ . "[69F4241A101D]" . . "Teorie trestn\u00EDho pr\u00E1va se bude muset p\u0159i dal\u0161\u00ED diskusi, kter\u00E1 se bude t\u00FDkat trestn\u00ED odpov\u011Bdnosti pr\u00E1vnick\u00FDch osob, vypo\u0159\u00E1dat s celou \u0159adou sporn\u00FDch ot\u00E1zek. P\u0159\u00EDsp\u011Bvek se zab\u00FDv\u00E1 jednou ze sporn\u00FDch problematik, a to vztahu p\u0159\u00EDpadn\u00E9 pr\u00E1vn\u00ED \u00FApravy upravuj\u00EDc\u00ED trestn\u00ED odpov\u011Bdnost pr\u00E1vnick\u00FDch osob k pr\u00E1v\u016Fm t\u0159et\u00EDch osob, a to i s p\u0159ihl\u00E9dnut\u00EDm k sou\u010Dasn\u00E9 i v budoucnu p\u0159edpokl\u00E1dan\u00E9 \u00FAprav\u011B z oblasti soukrom\u00E9ho pr\u00E1va. P\u0159i p\u0159ij\u00EDm\u00E1n\u00ED trestn\u00ED odpov\u011Bdnosti pr\u00E1vnick\u00FDch osob bude nutn\u00E9 postupovat velmi obez\u0159etn\u011B s p\u0159ihl\u00E9dnut\u00EDm k z\u00E1sad\u00E1m chr\u00E1n\u00EDc\u00EDm nabyt\u00E1 pr\u00E1va t\u0159et\u00EDch osob."@cs . "The theory of criminal law shall have to deal with quite a number of debatable questions within another debate regarding criminal liability of corporations. The contribution is concerned with one of the debatable questions, namely the relationship of possible legal regulations conditioning criminal liability of corporations to the rights of the third parties, even with regard to present as well as possible future regulation of the private law. It will be necessary to proceed very cautiously while establishing the criminal liability of corporations because of the principles protecting the rights gained by the third parties."@en . . "RIV/49777513:23320/08:00502815" . . . "RIV/49777513:23320/08:00502815!RIV10-MSM-23320___" . . "400648" . "Criminal liability of corporations and rights of the third parties"@en . . . .