"8"^^ . . "Studia turistica" . "Probl\u00E9my pr\u00E1vn\u00ED \u00FApravy cestovn\u00EDho ruchu" . "1"^^ . "I" . . "1"^^ . "RIV/46358978:_____/12:#0000131" . . . . "Probl\u00E9my pr\u00E1vn\u00ED \u00FApravy cestovn\u00EDho ruchu"@cs . "Problems of legislation on tourism"@en . "[F51C8D325BB9]" . "Tourism; legislation; private law; influence of European law; new Czech Civil Code"@en . . "Probl\u00E9my pr\u00E1vn\u00ED \u00FApravy cestovn\u00EDho ruchu" . . "RIV/46358978:_____/12:#0000131!RIV13-MSM-46358978" . "VII. 12" . "Probl\u00E9my pr\u00E1vn\u00ED \u00FApravy cestovn\u00EDho ruchu"@cs . "Problems of legislation on tourism"@en . "Ned\u00E1vno byl schv\u00E1len nov\u00FD ob\u010Dansk\u00FD z\u00E1kon\u00EDk (definitivn\u011B 20. \u00FAnora 2012), kter\u00FD zru\u0161\u00ED i z\u00E1kon\u00EDk obchodn\u00ED. Pozm\u011Bn\u00ED se tak i pr\u00E1vn\u00ED \u00FAprava cestovn\u00EDho ruchu \u2013 nap\u0159. jin\u00FD syst\u00E9m vymezen\u00ED kl\u00ED\u010Dov\u00FDch pojm\u016F, m\u00EDsto cestovn\u00ED smlouvy nov\u011B smlouva o z\u00E1jezdu, slo\u017Eit\u00FD probl\u00E9m za\u010Dlen\u011Bn\u00ED tzv. ztr\u00E1ty radosti z dovolen\u00E9. Z\u0159ejm\u011B bude nutno nahradit nebo v\u00FDrazn\u011B novelizovat kl\u00ED\u010Dov\u00FD z\u00E1kon \u010D. 159/1999 Sb., o n\u011Bkter\u00FDch podm\u00EDnk\u00E1ch podnik\u00E1n\u00ED a o v\u00FDkonu n\u011Bkter\u00FDch \u010Dinnost\u00ED v oblasti cestovn\u00EDho ruchu. Z\u00E1sadn\u00ED je ov\u0161em evropsk\u00E1 sm\u011Brnice \u010D. 314 z \u010Dervna 1990 (\u010D. 90/314/EHS). Z n\u00ED vych\u00E1z\u00ED vpodstat\u011B cel\u00E1 \u010Desk\u00E1 pr\u00E1vn\u00ED \u00FAprava. Vedle toho se p\u0159ipravuje zcela nov\u00FD z\u00E1kon o podpo\u0159e cestovn\u00EDho ruchu. Mimo jin\u00E9 se zm\u011Bn\u00ED instituce organizuj\u00EDc\u00ED a propaguj\u00EDc\u00ED cestovn\u00ED ruch." . . "A new Civil Code was approved (finally on February 20, 2012), which also repeals the Commercial Code. As a result, regulation of tourism will be changed: for example, a new system defines key terms in this area, such as a contract for a trip replacing a travel contract, or a complex problem of the loss of enjoyment of one\u00B4s holiday is introduced. The key law - Act No. 159/1999 Sb. is likely to be replaced or significantly amended as it governs certain conditions of business and activities in the field of tourism. What is essential, however, is European Directive No. 314 of June 1990 (90/314/EEC). The Czech legislation is built upon the rules contained in the Directive. In addition, there is a new law promoting tourism being prepared. As a result, institutions organizing and promoting tourism will be changed."@en . "Ned\u00E1vno byl schv\u00E1len nov\u00FD ob\u010Dansk\u00FD z\u00E1kon\u00EDk (definitivn\u011B 20. \u00FAnora 2012), kter\u00FD zru\u0161\u00ED i z\u00E1kon\u00EDk obchodn\u00ED. Pozm\u011Bn\u00ED se tak i pr\u00E1vn\u00ED \u00FAprava cestovn\u00EDho ruchu \u2013 nap\u0159. jin\u00FD syst\u00E9m vymezen\u00ED kl\u00ED\u010Dov\u00FDch pojm\u016F, m\u00EDsto cestovn\u00ED smlouvy nov\u011B smlouva o z\u00E1jezdu, slo\u017Eit\u00FD probl\u00E9m za\u010Dlen\u011Bn\u00ED tzv. ztr\u00E1ty radosti z dovolen\u00E9. Z\u0159ejm\u011B bude nutno nahradit nebo v\u00FDrazn\u011B novelizovat kl\u00ED\u010Dov\u00FD z\u00E1kon \u010D. 159/1999 Sb., o n\u011Bkter\u00FDch podm\u00EDnk\u00E1ch podnik\u00E1n\u00ED a o v\u00FDkonu n\u011Bkter\u00FDch \u010Dinnost\u00ED v oblasti cestovn\u00EDho ruchu. Z\u00E1sadn\u00ED je ov\u0161em evropsk\u00E1 sm\u011Brnice \u010D. 314 z \u010Dervna 1990 (\u010D. 90/314/EHS). Z n\u00ED vych\u00E1z\u00ED vpodstat\u011B cel\u00E1 \u010Desk\u00E1 pr\u00E1vn\u00ED \u00FAprava. Vedle toho se p\u0159ipravuje zcela nov\u00FD z\u00E1kon o podpo\u0159e cestovn\u00EDho ruchu. Mimo jin\u00E9 se zm\u011Bn\u00ED instituce organizuj\u00EDc\u00ED a propaguj\u00EDc\u00ED cestovn\u00ED ruch."@cs . . . . "162295" . "1804-252X" . . . . . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "Petr\u00E1\u0161, Ren\u00E9" . . .