"RIV/44555601:13520/05:00003244" . "\u00DAst\u00ED nad Labem" . . . "234-244" . . "The paper presents a method for ranking biotopes according to their capacity as an environment for living plant and animal species. At the same time, this method values biotopes according to the average national costs that are necessary for sustaining the quality of nature and landscape. Biodiversity (variability among living organisms from all sources: CBD, 1992) is a valuable asset for human generations and it is intricately tied to the territorial framework. That is why evaluation of the ecological quality of a territory is a better approach to biodiversity valuation than any other approach not tied with the territorial dimension. For the economic evaluation of environmental assets and their life-supporting quality, an approach through combining the environmental services and the restoration costs of respective biotopes has recently been developed in the Czech Republic. Fundamentals of this method of interdisciplinary economic valuation of biotopes will be described and its contribution for measu"@en . "Recording the depletion of natural capital in the national accounts and the rates of de-coupling the economic growth from nature consumption"@en . . "Recording the depletion of natural capital in the national accounts and the rates of de-coupling the economic growth from nature consumption"@en . "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek prezentuje metodu uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED biotop\u016F podle jejich schopnosti jako\u017Eto prost\u0159ed\u00ED pro rostlinn\u00E9 a \u017Eivo\u010Di\u0161n\u00E9 druhy. Metoda sou\u010Dasn\u011B hodnot\u00ED biotopy na z\u00E1klad\u011B pr\u016Fm\u011Brn\u00FDch spole\u010Densk\u00FDch n\u00E1klad\u016F na udr\u017Eov\u00E1n\u00ED kvality p\u0159\u00EDrody a krajiny. Biodiverzita (variabilita mezi \u017Eiv\u00FDmi organismy ze v\u0161ech zdroj\u016F: CBD 1992) je hodnotn\u00FDm aktivem pro lidsk\u00E9 generace a je slo\u017Eit\u011B spojena s \u00FAzemn\u00EDm r\u00E1mcem. Proto tak\u00E9 hodnocen\u00ED ekologick\u00E9 kvality \u00FAzem\u00ED je lep\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDstupem k hodnocen\u00ED biodiverzity ne\u017E jak\u00FDkoli jin\u00FD p\u0159\u00EDstup nespojen\u00FD s \u00FAzemn\u00ED dimenz\u00ED. V \u010CR byl ned\u00E1vno rozpracov\u00E1n p\u0159\u00EDstup k ekonomick\u00E9mu hodnocen\u00ED environment\u00E1ln\u00EDch aktiv, kter\u00FD kombinuje environment\u00E1ln\u00ED slu\u017Eby a revitaliza\u010Dn\u00ED n\u00E1klady na udr\u017Eov\u00E1n\u00ED kvality biotop\u016F. V p\u0159\u00EDsp\u011Bvku budou pops\u00E1ny z\u00E1klady t\u00E9to metody interdisciplin\u00E1rn\u00EDho ekonomick\u00E9ho hodnocen\u00ED biotop\u016F a jejich p\u0159\u00EDnos pro m\u011B\u0159en\u00ED spot\u0159eby p\u0159\u00EDrodn\u00EDho kapit\u00E1lu a m\u011Br odd\u011Blov\u00E1n\u00ED v \u010Desk\u00E9 ekonomice 90. let. Metoda hodnocen\u00ED biotop\u016F vyjad\u0159uje novou dimenzi ekonomick\u00E9 hodnoty, kter\u00E1 odr\u00E1\u017E\u00ED rozd\u00EDlnou schop"@cs . . . "Environment\u00E1ln\u00ED \u00FA\u010Detnictv\u00ED" . . "Recording the depletion of natural capital in the national accounts and the rates of de-coupling the economic growth from nature consumption" . "Sej\u00E1k, Josef" . "RIV/44555601:13520/05:00003244!RIV07-MPS-13520___" . . . . "80-7044-676-5" . . . "13520" . "1"^^ . "540343" . . "P(1J055/05-DP1)" . . "11"^^ . . . "Vyjad\u0159ov\u00E1n\u00ED spot\u0159eby p\u0159\u00EDrodn\u00EDho kapit\u00E1lu v n\u00E1rodn\u00EDch \u00FA\u010Dtech a miry odd\u011Blov\u00E1n\u00ED ekonomick\u00E9ho r\u016Fstu od spot\u0159eby p\u0159\u00EDrody"@cs . "Recording the depletion of natural capital in the national accounts and the rates of de-coupling the economic growth from nature consumption" . "1"^^ . . "Vyjad\u0159ov\u00E1n\u00ED spot\u0159eby p\u0159\u00EDrodn\u00EDho kapit\u00E1lu v n\u00E1rodn\u00EDch \u00FA\u010Dtech a miry odd\u011Blov\u00E1n\u00ED ekonomick\u00E9ho r\u016Fstu od spot\u0159eby p\u0159\u00EDrody"@cs . "Univerzita Jana Evangelisty Purkyn\u011B v \u00DAst\u00ED nad Labem" . "[8C1063AECC38]" . . "Biotope valuation method; biodiversity valuation; intrinsic value; national natural capital development; national natural capital consumption allowances; decoupling"@en . "The paper presents a method for ranking biotopes according to their capacity as an environment for living plant and animal species. At the same time, this method values biotopes according to the average national costs that are necessary for sustaining the quality of nature and landscape. Biodiversity (variability among living organisms from all sources: CBD, 1992) is a valuable asset for human generations and it is intricately tied to the territorial framework. That is why evaluation of the ecological quality of a territory is a better approach to biodiversity valuation than any other approach not tied with the territorial dimension. For the economic evaluation of environmental assets and their life-supporting quality, an approach through combining the environmental services and the restoration costs of respective biotopes has recently been developed in the Czech Republic. Fundamentals of this method of interdisciplinary economic valuation of biotopes will be described and its contribution for measu" .