. "0231-9349" . "Krsek, Martin" . . "Heinrich Lumpe, %22Otec evropsk\u00E9ho ptactva%22 a jeho v\u00FDznam v dobov\u00E9 ochran\u011B p\u0159\u00EDrody"@cs . . . "Heinrich Lumpe, Lumpepark, \u00DAst\u00ED nad Labem, bird reservation, nature protection"@en . "Heinrich Lumpe, %22Otec evropsk\u00E9ho ptactva%22 a jeho v\u00FDznam v dobov\u00E9 ochran\u011B p\u0159\u00EDrody"@cs . . "Heinrich Lumpe (1856-1936) se \u017Eivil jako obchodn\u00EDk, vlastnil prosperuj\u00EDc\u00ED \u017Eelez\u00E1\u0159sk\u00FD velkoobchod v \u00DAst\u00ED nad Labem. Od ml\u00E1d\u00ED se v\u0161ak projevoval jako mimo\u0159\u00E1dn\u00FD milovn\u00EDk p\u0159\u00EDrody. Jeho \u017Eivotopis odkr\u00FDv\u00E1 pr\u016Fkopnick\u00E9 a nad\u0161eneck\u00E9 po\u010D\u00E1tky ochrany p\u0159\u00EDrody, kter\u00E1 se do dne\u0161n\u00EDch dn\u016F rozrostla v neodmyslitelnou sou\u010D\u00E1st spole\u010Densk\u00E9ho, soci\u00E1ln\u00EDho i politick\u00E9ho \u017Eivota. Za velk\u00FDch investic vybudoval v \u00DAst\u00ED nad Labem prvn\u00ED st\u0159edoevropskou pta\u010D\u00ED rezervaci v m\u00EDstech dne\u0161n\u00ED zoo (1908). Tzv. Lumpepark osadil \u0159adou atrakc\u00ED a kuriozit jako um\u011Blou z\u0159\u00EDceninou hradu, jeskyn\u00ED aj. Spoluzakl\u00E1dal Sv\u011Btov\u00FD spolek na ochranu ptactva (1931). Obdr\u017Eel \u0159adu ocen\u011Bn\u00ED z mnoha zem\u00ED Evropy." . "Heinrich Lumpe, %22Otec evropsk\u00E9ho ptactva%22 a jeho v\u00FDznam v dobov\u00E9 ochran\u011B p\u0159\u00EDrody" . . "RIV/44555601:13410/12:43884908" . "Heinrich Lumpe, %22Otec evropsk\u00E9ho ptactva%22 a jeho v\u00FDznam v dobov\u00E9 ochran\u011B p\u0159\u00EDrody" . "Heinrich Lumpe, %22Father of European birds%22 and his importance in contemporary Nature protection"@en . . . "RIV/44555601:13410/12:43884908!RIV14-MK0-13410___" . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "2012" . "Supplementum 2/1" . "\u00DAsteck\u00FD sborn\u00EDk historick\u00FD" . "Heinrich Lumpe (1856-1936) worked as a businessman; he owned a prosperous wholesale iron shop in \u00DAst\u00ED nad Labem. Already in young age he had begun an extraordinary lover of nature. His biography reveals pioneering beginnings and hobbyist nature protection, which to the present day has grown into an integral part of social and political life. By large investments he built in \u00DAst\u00ED nad Labem first Central European bird reservation in the place of today's zoo (1908). The so-called Lumpepark was located by a number of attractions and curiosities such as artificial castle ruins, caves, etc. He co-founded the World Society for the Protection of Birds (1931). He received numerous awards from many countries of Europe."@en . . "33"^^ . . "P(DF11P01OVV014)" . "[65326C42E9B5]" . . . . . "138775" . "1"^^ . "Heinrich Lumpe, %22Father of European birds%22 and his importance in contemporary Nature protection"@en . . . "Heinrich Lumpe (1856-1936) se \u017Eivil jako obchodn\u00EDk, vlastnil prosperuj\u00EDc\u00ED \u017Eelez\u00E1\u0159sk\u00FD velkoobchod v \u00DAst\u00ED nad Labem. Od ml\u00E1d\u00ED se v\u0161ak projevoval jako mimo\u0159\u00E1dn\u00FD milovn\u00EDk p\u0159\u00EDrody. Jeho \u017Eivotopis odkr\u00FDv\u00E1 pr\u016Fkopnick\u00E9 a nad\u0161eneck\u00E9 po\u010D\u00E1tky ochrany p\u0159\u00EDrody, kter\u00E1 se do dne\u0161n\u00EDch dn\u016F rozrostla v neodmyslitelnou sou\u010D\u00E1st spole\u010Densk\u00E9ho, soci\u00E1ln\u00EDho i politick\u00E9ho \u017Eivota. Za velk\u00FDch investic vybudoval v \u00DAst\u00ED nad Labem prvn\u00ED st\u0159edoevropskou pta\u010D\u00ED rezervaci v m\u00EDstech dne\u0161n\u00ED zoo (1908). Tzv. Lumpepark osadil \u0159adou atrakc\u00ED a kuriozit jako um\u011Blou z\u0159\u00EDceninou hradu, jeskyn\u00ED aj. Spoluzakl\u00E1dal Sv\u011Btov\u00FD spolek na ochranu ptactva (1931). Obdr\u017Eel \u0159adu ocen\u011Bn\u00ED z mnoha zem\u00ED Evropy."@cs . . . "1"^^ . "13410" .