"236905" . . "%22Unsere Frau Bo\u017Eena N\u011Bmcov\u00E1%22 als Heldin eines deutschen Films. M\u00F6glichkeiten einer interkulturellen und interdisziplin\u00E4ren Begegnung" . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "5." . . . . "[3EE68321E57D]" . . "Bo\u017Eena N\u011Bmcov\u00E1 stands besides Hus, Comenius, M\u00E1cha, and Havl\u00ED\u010Dek as one of the most mythologized figures of Czech culture (Schamschula, 1996). She is, furthermore, the only woman among them. However, whereas she was considered to be a role model, just the star of this culture until 1990s, at the end of the 20th century there are an increasing number of attempts to see N\u011Bmcov\u00E1 in a sober light. When the German director Dagmar Kn\u00F6pfel shot a film on the basis of N\u011Bmcov\u00E1's three last letters to Vojt\u011Bch N\u00E1prstek, she was criticised for being %22prejudiced in a feminist way%22. Nevertheless this film may well prompt inquiry into the roots of domestic violence in the 19th century. It would then give a fresh impetus to both Czech and German studies, both to arts and to research."@en . "11"^^ . "%22Unsere Frau Bo\u017Eena N\u011Bmcov\u00E1%22 als Heldin eines deutschen Films. M\u00F6glichkeiten einer interkulturellen und interdisziplin\u00E4ren Begegnung" . "2011" . . "1"^^ . "Aussiger Beitr\u00E4ge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre" . . "13410" . "%22Our Mrs Bo\u017Eena N\u011Bmcov\u00E1%22 as the Heroine of a German Film. Possibilities of an Intercultural and Interdisciplinary Meeting"@en . "1802-6419" . . "Bo\u017Eena N\u011Bmcov\u00E1 z\u00E4hlt neben Hus, Comenius, M\u00E1cha und Havl\u00ED\u010Dek zu den am st\u00E4rksten mythologisierten Gestalten der tschechischen Kultur (Schamschula, 1996) und ist dar\u00FCber hinaus die einzige Frau unter ihnen. W\u00E4hrend sie aber bis in die 1990er Jahre hinein als Lichtgestalt dieser Kultur, ja ihr 'Stern' galt, mehren sich gegen Ende des 20. Jahrhunderts die Versuche, N\u011Bmcov\u00E1 'n\u00FCchtern' zu sehen. Als Dagmar Kn\u00F6pfel 2004 auf der Grundlage der drei letzten Briefentw\u00FCrfe N\u011Bmcov\u00E1s an Vojt\u011Bch N\u00E1prstek einen Film drehte, wurde sie als %22feministisch voreingenommen%22 kritisiert. Dabei k\u00F6nnte \u00FCber diesen Film ein Exkurs eingeleitet werden z.B. zu den Wurzeln der h\u00E4uslichen Gewalt im 19. Jahrhundert. Somit k\u00F6nnte er zur Vernetzung von Kunst und Wissenschaft, von Bohemistik und Germanistik beitragen." . "%22Our Mrs Bo\u017Eena N\u011Bmcov\u00E1%22 as the Heroine of a German Film. Possibilities of an Intercultural and Interdisciplinary Meeting"@en . . . "I" . "RIV/44555601:13410/11:43878449" . . "Hrdli\u010Dkov\u00E1, Jana" . "1"^^ . "RIV/44555601:13410/11:43878449!RIV12-MSM-13410___" . "Bo\u017Eena N\u011Bmcov\u00E1, Dagmar Kn\u00F6pfel"@en . . . .