. . "Boridov\u00E1n\u00ED n\u00E1stroj\u016F na v\u00FDrobu cihel typu Porotherm"@cs . . "Boridov\u00E1n\u00ED n\u00E1stroj\u016F na v\u00FDrobu cihel typu Porotherm" . "[E0451027C2B4]" . "Nov\u00FD, Zby\u0161ek" . "N\u00E1stroje pro v\u00FDrobu cihel jsou vyrobeny z materi\u00E1lu \u010CSN 12050 (C45) a boriduj\u00ED se pomoc\u00ED p\u0159\u00EDpravku Durborid1 v nerezov\u00E9 n\u00E1dob\u011B zakryt\u00E9 v\u00EDkem a zat\u011Bsn\u011Bn\u00E9 pomoc\u00ED \u0161amotov\u00E9 malty. Teplota boridov\u00E1n\u00ED je 1050 \u00B0C, v\u00FDdr\u017E na t\u00E9to teplot\u011B je 12 hodin. Pot\u00E9 se n\u00E1doba otev\u0159e, p\u0159\u00EDpravek Durborid1 se vym\u011Bn\u00ED za nov\u00FD a cel\u00FD proces se opakuje je\u0161t\u011B jednou. V\u00FDsledkem je boridovan\u00E1 vrstva o tlou\u0161\u0165ce cca. 0,20 \u2013 0,35 mm, kter\u00E1 dok\u00E1\u017Ee zajistit po\u017Eadovanou odolnost n\u00E1stroj\u016F proti opot\u0159eben\u00ED."@cs . . "boronizing, bricks, wear resistance"@en . . . "Tools used for production of bricks are made from C45 steel and are boronized using Durborid1 agent in a stainless steel container which is covered and sealed using fire clay. The temperature of boronizing is 1050 \u00B0C with the holding time of 12 hours. In the next step, the container is opened, the Durborid1 agent is changed for a new one and the boronizing procedure is repeated. This treatment results in a boride layer with a thickness of about 0,20 \u2013 0,35 mm. This layer ensures a good wear resistance of tools."@en . . . "TTz-2007/02" . . "412154" . "\u0160uchmann, Pavel" . . "Pos\u00EDlen\u00ED kompetenc\u00ED firmy COMTES FHT v oblasti chemicko-tepeln\u00E9ho a p\u0159isp\u011Bla ke zv\u00FD\u0161en\u00ED obratu firmy o cca. 5%." . "Boridov\u00E1n\u00ED n\u00E1stroj\u016F na v\u00FDrobu cihel typu Porotherm" . . "Boronizing of tools for manufacturing of Porotherm bricks"@en . "RIV/26316919:_____/07:#0000137" . "Opakovan\u00E9 boridov\u00E1n\u00ED vede k vytvo\u0159en\u00ED extr\u00E9mn\u011B tlust\u00E9 vrstvy borid\u016F \u017Eeleza na povrchu n\u00E1stroj\u016F. Tato vrstva zaji\u0161\u0165uje vysokou \u017Eivotnost n\u00E1stroj\u016F." . "2"^^ . . . "2"^^ . . . . . "RIV/26316919:_____/07:#0000137!RIV09-MSM-26316919" . . "P(OE147)" . "Boridov\u00E1n\u00ED n\u00E1stroj\u016F na v\u00FDrobu cihel typu Porotherm"@cs . "COMTES FHT a.s." . "Boronizing of tools for manufacturing of Porotherm bricks"@en . "N\u00E1stroje pro v\u00FDrobu cihel jsou vyrobeny z materi\u00E1lu \u010CSN 12050 (C45) a boriduj\u00ED se pomoc\u00ED p\u0159\u00EDpravku Durborid1 v nerezov\u00E9 n\u00E1dob\u011B zakryt\u00E9 v\u00EDkem a zat\u011Bsn\u011Bn\u00E9 pomoc\u00ED \u0161amotov\u00E9 malty. Teplota boridov\u00E1n\u00ED je 1050 \u00B0C, v\u00FDdr\u017E na t\u00E9to teplot\u011B je 12 hodin. Pot\u00E9 se n\u00E1doba otev\u0159e, p\u0159\u00EDpravek Durborid1 se vym\u011Bn\u00ED za nov\u00FD a cel\u00FD proces se opakuje je\u0161t\u011B jednou. V\u00FDsledkem je boridovan\u00E1 vrstva o tlou\u0161\u0165ce cca. 0,20 \u2013 0,35 mm, kter\u00E1 dok\u00E1\u017Ee zajistit po\u017Eadovanou odolnost n\u00E1stroj\u016F proti opot\u0159eben\u00ED." . .