"PL - Polsk\u00E1 republika" . . "1"^^ . "In the Research Institute of Pomology at Holovousy was a total extent of selection pool \u2013 about 12,000 seedlings. Advanced selections mostly designated as TE-H. In the Breeding Station at T\u011Bchobuzice (now Sempra Litom\u011B\u0159ice) the selection pool consisted about 20,000 seedlings. Advanced selection designated as TE. The cooperation breeding program between RBIP at Holovousy and the Institut f\u00FCr Obstforschung at Dresden-Pillnitz (Germany). 95 selections pre-selected in Naumbzrg were since 1977 evaluated at Holovousy. Advanced selections tested in CZ as HL. In this programmes till now altogether 36 pear cultivars were bred. The most important from them are briefly described and characterised."@en . "4"^^ . "1"^^ . . "3" . . "489261" . "Nov\u00E9 odr\u016Fdy hru\u0161n\u00ED z \u010Cech (\u010C\u00E1st I)."@cs . . "Nov\u00E9 odr\u016Fdy hru\u0161n\u00ED z \u010Cech (\u010C\u00E1st I)."@cs . . . . . "RIV/25271121:_____/06:#0000022!RIV07-MSM-25271121" . "Bla\u017Eek, Jan" . "34" . "New pears cultivars from the Czech Republic (Part I)."@en . . "Szk\u00F3lkarstwo" . . . "RIV/25271121:_____/06:#0000022" . "Z(MSM2527112101)" . . "New pears cultivars from the Czech Republic (Part I)."@en . "Nowe odmiany grusz z Czech (Cz. I)." . . "hru\u0161e\u0148, odr\u016Fdy, popisy, p\u016Fvod, pomologick\u00E1 charakteristika"@en . . . "Ve v\u00FDzkumn\u00E9m a \u0161lechtitelsk\u00E9m \u00FAstavu ovocn\u00E1\u0159sk\u00E9m v Holovous\u00EDch byl vytvo\u0159en hybridn\u00ED selek\u010Dn\u00ED fond v rozsahu 12 tis\u00EDc semen\u00E1\u010D\u016F. Byly ozna\u010Dov\u00E1ny zkratkou TE-H. Na \u0160lechtitelsk\u00E9 stanici v T\u011Bchobuzic\u00EDch (nyn\u00ED Sempra Litom\u011B\u0159ice) \u010Dinil celkov\u00FD hybridn\u00ED fond asi 20 tis\u00EDc semen\u00E1\u010Dk\u016F. Vybran\u00E9 selekce byly ozna\u010Dov\u00E1ny jako TE. Dal\u0161\u00ED novo\u0161lecht\u011Bn\u00ED vznikla v r\u00E1mci kooperace mezi V\u0160\u00DAO Holovousy a v\u00FDzkumn\u00FDm ) \u00FAstavem ovocn\u00E1\u0159sk\u00FDm v Dresden-Pillnitz (N\u011Bmecko), kdy 95 p\u0159edselektovan\u00FDch hybrid\u016F bylo od r. 1977 hodnoceno v Holovous\u00EDch. I tyto hybridy byly ozna\u010Dov\u00E1ny zkratkou HL. Celkem byly v t\u011Bchto programech vy\u0161lecht\u011Bno 36 odr\u016Fd hru\u0161n\u00ED. Nejlep\u0161\u00ED z nich jsou zde pops\u00E1ny."@cs . "W Instytucie Sadownictwa w Holovousachbylo og\u00F3\u0142em uzyskano oko\u0142o 12,000 siewek. Najbardziej obiecuj\u0105ce z po\u015Br\u00F3d nich s\u0105 oznaczane symbolem TE-H. W Stacji Hodowli w T\u011Bchobuzicach (teraz Sempra Litom\u011B\u0159ice) otrzymano oko\u0142o 20,000 siewek. Najbardziej obiecuj\u0105ce z nich oznaczane s\u0105 symbolem TE. Poza tym kilka nowych odmian wyhodowano na skutek wsp\u00F3\u0142pracy w zakresie hodowli grusz mi\u0119dzy VUO Holovousy i insytutom sadownicrwa (Institut f\u00FCr Obstforschung) w Dresden-Pillnitz (Niemcy). Razem 95 siewek wyselekcjonowanych w Naumburgu oceniano od 1977 w Holovousach. Najciekawsze siewki testowane w Czechach oznaczono symbolem HL. Do roku 2005 wyhodowano w Czechah razem 36 odmian grusz, kt\u00F3re zostaly w tym kraju zarejestrowane. Najbardziej istotne z po\u015Br\u00F3d nich s\u0105 tu opisane i charakteryzowane." . . "[0E18FFAE536D]" . "52-55" . . "1230-655X" . "Nowe odmiany grusz z Czech (Cz. I)." .