. "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . . "Bronchobili\u00E1rn\u00ED p\u00ED\u0161t\u011Bl jako komplikace echinokokov\u00E9 cysty jater" . . "Bronchobiliary fistulae as a complication of hepatic cystic echinococcosis"@en . "1211-264X" . "Kol\u00E1\u0159ov\u00E1, L." . . "Bronchobili\u00E1rn\u00ED p\u00ED\u0161t\u011Bl jako komplikace echinokokov\u00E9 cysty jater"@cs . . . "Bronchobiliary fistulae as a complication of hepatic cystic echinococcosis"@en . . "17" . "188782" . "RIV/00843989:_____/11:00101770" . "Chmelov\u00E1, Jana" . "Cystick\u00E1 hydatid\u00F3za neboli echinokok\u00F3za (CE) pat\u0159\u00ED k vz\u00E1cn\u011B se vyskytuj\u00EDc\u00EDm onemocn\u011Bn\u00EDm na \u00FAzem\u00ED \u010Cesk\u00E9 republiky. V letech 2005-2009 bylo zaznamen\u00E1no 11 p\u0159\u00EDpad\u016F CE, p\u0159i\u010Dem\u017E se v\u011Bt\u0161inou jednalo o p\u0159\u00EDpady diagnostikovan\u00E9 u imigrant\u016F z Balk\u00E1nu. V p\u0159edlo\u017Een\u00E9 pr\u00E1ci uv\u00E1d\u00EDme kazuistiku 38let\u00E9ho pacienta s hydatid\u00F3zou jater a n\u00E1sledn\u00FDm rozvojem bronchobili\u00E1rn\u00ED p\u00ED\u0161t\u011Ble jako vz\u00E1cn\u00E9 komplikace CE. P\u0159edopera\u010Dn\u011B byla u pacienta zah\u00E1jena l\u00E9\u010Dba mebendazolem. Pot\u00E9 za 10 dn\u016F byla z hrudn\u00EDho p\u0159\u00EDstupu resekov\u00E1na posti\u017Een\u00E1 \u010D\u00E1st plic a p\u0159ed br\u00E1nici byly zalo\u017Eeny dr\u00E9ny do jatern\u00EDch cyst. Poopera\u010Dn\u00ED pr\u016Fb\u011Bh byl komplikovan \u00FAnikem \u017Elu\u010Di do hrudn\u00ED dutiny. \u00DAnik \u017Elu\u010De souvisel s trvaj\u00EDc\u00ED komunikac\u00ED mezi jatern\u00ED cystou a hrudn\u00ED dutinou, kter\u00E1 se po odstran\u011Bn\u00ED dr\u00E9nu spont\u00E1nn\u011B neuzav\u0159ela. Endoskopicky proveden\u00E1 nasobili\u00E1rn\u00ED dren\u00E1\u017E sn\u00ED\u017Eila tlak ve \u017Elu\u010Dov\u00FDch cest\u00E1ch, co\u017E po 14 dnech vedlo ke spont\u00E1nn\u00EDmu uzav\u0159en\u00ED komunikace mezi echinokokovou cystou jater a hrudn\u00ED dutinou. Pacient je za 7 m\u011Bs\u00EDc\u016F po operaci v dobr\u00E9m kl"@cs . "Cystic hydatid disease of cystic echinococcosis (CE) rarely occurs in the Czech Republic. In 2005-2009, eleven cases were recorded, mostly among immigrants from the Balkans. Presented here is a case report of a 38-year-old patient with hepatic CE complicated by bronchobiliary fistulae. Ten days before surgical removal of the hydatid cysts, treatment with mebendazole was started. During surgery the affected part of the lungs was resected and the liver cysts were drained using transthoratic access. The follow-up was complicated by leakage of bile into the pleural cavity. The leakage was associated with continued communication between the liver cyst and the pleural cavity which did not close spontaneously after removal of the drain. Endoscopic nasobiliary drainage decreased pressure in the bile duct and within 14 days, it led to the spontaneous closure of the communication between the liver cyst and the pleural cavity. Seven month after the operation, the patient was in a very good clinic"@en . . "Bronchobili\u00E1rn\u00ED p\u00ED\u0161t\u011Bl jako komplikace echinokokov\u00E9 cysty jater"@cs . . . . "4"^^ . "V" . . . . "cystic hydatid disease; bronchobiliary fistulae; surgery; chemotherapy"@en . . . "Hoz\u00E1kov\u00E1, Lubom\u00EDra" . "Mitt\u00E1k, Marcel" . . "7"^^ . . "Ro\u017Enovsk\u00FD, Lud\u011Bk" . "B\u00E1rtek, Tom\u00E1\u0161" . . "RIV/00843989:_____/11:00101770!RIV12-MZ0-00843989" . . "Bronchobili\u00E1rn\u00ED p\u00ED\u0161t\u011Bl jako komplikace echinokokov\u00E9 cysty jater" . "Cystick\u00E1 hydatid\u00F3za neboli echinokok\u00F3za (CE) pat\u0159\u00ED k vz\u00E1cn\u011B se vyskytuj\u00EDc\u00EDm onemocn\u011Bn\u00EDm na \u00FAzem\u00ED \u010Cesk\u00E9 republiky. V letech 2005-2009 bylo zaznamen\u00E1no 11 p\u0159\u00EDpad\u016F CE, p\u0159i\u010Dem\u017E se v\u011Bt\u0161inou jednalo o p\u0159\u00EDpady diagnostikovan\u00E9 u imigrant\u016F z Balk\u00E1nu. V p\u0159edlo\u017Een\u00E9 pr\u00E1ci uv\u00E1d\u00EDme kazuistiku 38let\u00E9ho pacienta s hydatid\u00F3zou jater a n\u00E1sledn\u00FDm rozvojem bronchobili\u00E1rn\u00ED p\u00ED\u0161t\u011Ble jako vz\u00E1cn\u00E9 komplikace CE. P\u0159edopera\u010Dn\u011B byla u pacienta zah\u00E1jena l\u00E9\u010Dba mebendazolem. Pot\u00E9 za 10 dn\u016F byla z hrudn\u00EDho p\u0159\u00EDstupu resekov\u00E1na posti\u017Een\u00E1 \u010D\u00E1st plic a p\u0159ed br\u00E1nici byly zalo\u017Eeny dr\u00E9ny do jatern\u00EDch cyst. Poopera\u010Dn\u00ED pr\u016Fb\u011Bh byl komplikovan \u00FAnikem \u017Elu\u010Di do hrudn\u00ED dutiny. \u00DAnik \u017Elu\u010De souvisel s trvaj\u00EDc\u00ED komunikac\u00ED mezi jatern\u00ED cystou a hrudn\u00ED dutinou, kter\u00E1 se po odstran\u011Bn\u00ED dr\u00E9nu spont\u00E1nn\u011B neuzav\u0159ela. Endoskopicky proveden\u00E1 nasobili\u00E1rn\u00ED dren\u00E1\u017E sn\u00ED\u017Eila tlak ve \u017Elu\u010Dov\u00FDch cest\u00E1ch, co\u017E po 14 dnech vedlo ke spont\u00E1nn\u00EDmu uzav\u0159en\u00ED komunikace mezi echinokokovou cystou jater a hrudn\u00ED dutinou. Pacient je za 7 m\u011Bs\u00EDc\u016F po operaci v dobr\u00E9m kl" . "[F6FF7E524277]" . "Dvo\u0159\u00E1\u010Dkov\u00E1, Jana" . . "Klinick\u00E1 mikrobiologie a infek\u010Dn\u00ED l\u00E9ka\u0159stv\u00ED" . "2" . "6"^^ .