"1"^^ . "Der Artikel gibt eine Aufz\u00E4hlung grundlegender Aspekte der barrierefreien Informationssystemen im \u00F6ffentlichen Verkehr f\u00FCr seh-, h\u00F6rgesch\u00E4digte und mobilit\u00E4tsbehinderte Fahrg\u00E4ste in der Tschechischen Republik und vergleicht einige Parameter mit ausl\u00E4ndischen Normen (DIN, SN, TSI). Zu den Produkten mit erfolgreicher Anwendung der aufgef\u00FChrten Aspekte geh\u00F6ren in der Tschechischen Republik z.B. die elektronische Informationstafel EZOP, die Infos\u00E4ule Hawk, der akustischer Melder mit der Sprachausgaben oder das akustische Informationssystem TYFLOSET f\u00FCr Schwersehbehinderte." . . "357618" . "26" . "1"^^ . . "The paper deals with a basic aspects and characteristics of information systems (IS) accessible for disabled passengers especially for blind or other visually handicapped, wheelchairs, deaf or hard of hearing people in public traffic in the Czech Republic. There are comparing of choice parameters of IS with foreign Norms and Rules (German, Swiss and Decision of EC). Paper describes some IS accessible for disabled passengers produced in the Czech Republic, namely information stand Hawk, electronic display EZOP, acoustic indicator for blinds or acoustic information system TYFLOSET."@en . "DE - Spolkov\u00E1 republika N\u011Bmecko" . "\u010Cl\u00E1nek charakterizuje z\u00E1kladn\u00ED aspekty p\u0159\u00EDstupnosti informa\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F ve ve\u0159ejn\u00E9 doprav\u011B z hlediska osob s omezenou schopnost\u00ED pohybu a orientace. Srovn\u00E1v\u00E1 parametry dan\u00E9 \u010Desk\u00FDmi, n\u011Bmeck\u00FDmi, \u0161v\u00FDcarsk\u00FDmi normami a evropskou TSI. Uv\u00E1d\u00ED p\u0159\u00EDklady informa\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F v \u010CR, kter\u00E9 tyto po\u017Eadavky spl\u0148uj\u00ED."@cs . "RIV/00216275:25510/08:00006863!RIV09-MSM-25510___" . "RIV/00216275:25510/08:00006863" . "Der Nahverkehr" . "25510" . . "Barrierefrei nutzbare Info-Systeme" . . "0722-8287" . . "3"^^ . . . "P\u0159\u00EDstupnost informa\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F ve ve\u0159ejn\u00E9 doprav\u011B pro osoby s omezenou schopnost\u00ED pohybu a orientace"@cs . "10" . "Accessibility; Information-System; Disable People; Public Transport"@en . . "P\u0159\u00EDstupnost informa\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F ve ve\u0159ejn\u00E9 doprav\u011B pro osoby s omezenou schopnost\u00ED pohybu a orientace"@cs . "Barrierefrei nutzbare Info-Systeme" . . . "[FA41420A3CE4]" . . "Matu\u0161ka, Jaroslav" . . . "Accessible Information-Systems for Disabled Passengers in the Public Transport"@en . . "Accessible Information-Systems for Disabled Passengers in the Public Transport"@en . . "Z(MSM0021627505)" . .