"\u010Cl\u00E1nek popisuje p\u0159\u00EDstupy k n\u00E1vratu \u010Di p\u0159em\u00EDst\u011Bn\u00ED d\u00EDt\u011Bte z \u00FAstavn\u00ED p\u00E9\u010De do p\u016Fvodn\u00ED rodiny, kter\u00E9 jsou pova\u017Eov\u00E1ny za vhodn\u00E9 a kter\u00E9 vych\u00E1zej\u00ED ze zku\u0161enost\u00ED v zahrani\u010D\u00ED i v \u010Cesk\u00E9 republice. Kontextem je prob\u00EDhaj\u00EDc\u00ED proces transformace syst\u00E9mu p\u00E9\u010De o ohro\u017Een\u00E9 d\u011Bti a postupn\u00E1 deinstitucionalizace. Na z\u00E1klad\u011B anal\u00FDzy dokument\u016F mezin\u00E1rodn\u00EDch organizac\u00ED zab\u00FDvaj\u00EDc\u00EDch se ochranou pr\u00E1v d\u011Bt\u00ED (UNICEF, Eurochild, Evropsk\u00E1 komise, nevl\u00E1dn\u00ED organizace), zahrani\u010Dn\u00EDch studi\u00ED, transforma\u010Dn\u00EDch materi\u00E1l\u016F a programov\u00FDch politick\u00FDch dokument\u016F se autorka sna\u017E\u00ED pouk\u00E1zat na st\u011B\u017Eejn\u00ED principy a faktory ovliv\u0148uj\u00EDc\u00ED proces n\u00E1vratu d\u00EDt\u011Bte z \u00FAstavu do rodiny. V minulosti byla toti\u017E \u00FAstavn\u00ED p\u00E9\u010De o d\u00EDt\u011B i n\u00E1hradn\u00ED rodinn\u00E1 p\u00E9\u010De ch\u00E1p\u00E1na jako dlouhodob\u00E9 nebo trval\u00E9 \u0159e\u0161en\u00ED situace d\u00EDt\u011Bte. To se dnes t\u00FDk\u00E1 pouze osvojen\u00ED (adopce). V\u0161echny ostatn\u00ED formy n\u00E1hradn\u00ED p\u00E9\u010De se pova\u017Euj\u00ED za do\u010Dasn\u00E9. Spolupr\u00E1ce s rodinou a mo\u017Enost n\u00E1vratu se st\u00E1v\u00E1 nutnou sou\u010D\u00E1st\u00ED soci\u00E1ln\u011B pr\u00E1vn\u00ED ochrany. N\u00E1vrat d\u00EDt\u011Bte z \u00FAstavn\u00ED p\u00E9\u010De do rodiny neboli reunifikace zahrnuje variabilitu aktivit a strategi\u00ED na stran\u011B rodiny, d\u00EDt\u011Bte i podp\u016Frn\u00E9ho soci\u00E1ln\u00EDho syst\u00E9mu, kter\u00E9 by m\u011Bly zajistit trval\u00FD n\u00E1vrat d\u00EDt\u011Bte dom\u016F a vytvo\u0159it podm\u00EDnky umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED rozvoj d\u00EDt\u011Bte. Z\u00E1kladn\u00ED principy, na kter\u00FDch stav\u00ED proces reunifikace, jsou: holistick\u00FD p\u0159\u00EDstup k problematice, vyu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED komplexn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F hodnocen\u00ED situace d\u00EDt\u011Bte, podrobn\u00FD pl\u00E1n n\u00E1vratu d\u00EDt\u011Bte z \u00FAstavu do rodiny, zaji\u0161t\u011Bn\u00ED bezpe\u010Dn\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED pro d\u00EDt\u011B, partnerstv\u00ED s rodinou d\u00EDt\u011Bte, vznik funk\u010Dn\u00EDch a dostupn\u00FDch slu\u017Eeb pro rodiny, dostate\u010Dn\u00E1 p\u0159\u00EDprava d\u00EDt\u011Bte, rodiny i jeho \u0161ir\u0161\u00EDho soci\u00E1ln\u00EDho prost\u0159ed\u00ED a jejich doprov\u00E1zen\u00ED po n\u00E1vratu a nakonec pr\u016Fb\u011B\u017En\u00E9, podrobn\u00E9 v\u00FDzkumn\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED procesu n\u00E1vratu d\u00EDt\u011Bte do rodiny z pohledu d\u00EDt\u011Bte, rodi\u010D\u016F i odborn\u00EDk\u016F."@cs . . "2" . . "I" . "Reunification of Children from Institutions to Birth Family within the Context of Actual Changes in Child Protection System"@en . "RIV/00216275:25210/13:39897454!RIV14-MSM-25210___" . . "N\u00E1vrat d\u011Bt\u00ED z \u00FAstavn\u00ED p\u00E9\u010De do rodiny v kontextu sou\u010Dasn\u00FDch zm\u011Bn v syst\u00E9mu p\u00E9\u010De o ohro\u017Een\u00E9 d\u011Bti." . . "Social Services; Deinstitutionalisation; Child Protection System; Family; Child; Reunification"@en . "1"^^ . . "N\u00E1vrat d\u011Bt\u00ED z \u00FAstavn\u00ED p\u00E9\u010De do rodiny v kontextu sou\u010Dasn\u00FDch zm\u011Bn v syst\u00E9mu p\u00E9\u010De o ohro\u017Een\u00E9 d\u011Bti."@cs . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . . "Aktu\u00E1ln\u00ED ot\u00E1zky soci\u00E1ln\u00ED politiky - teorie a praxe" . "RIV/00216275:25210/13:39897454" . "Reunification of Children from Institutions to Birth Family within the Context of Actual Changes in Child Protection System"@en . . "1"^^ . "https://aosp.upce.cz/article/view/262/195" . "The purpose of the article discusses reunification of children from institutional care to their birth families within the context of actual transformation of child protection system. Reunification is the process of reintegration of vulnerable child placed ?out of home? to his or her family, if it is the best interest of the child. Reunification of children placed in institutions should be a primary goal of the system because of a preference for the role of parents in the law, especially in the Convention on the Rights of the Child. The article is based on the analysis of documents of international organizations dealing with the protection of children's rights, international studies and program policy documents. The topic of reunification can be viewed from different perspectives, such as law and its influence on social policy and the practices of social work, the part of deinstitutionalization process or the decision making process. The main question is about interest of parents to care for their child. Social workers have to know characteristic of the family and the child. Then the reunification can start effectively. The family, child, specialists from institutions and social workers should participate on the process in more detail. In the conclusion of the paper the author tries to show principles and central values on which the successful process of reunification should be focused. She highlightes holistic view and complex assessment of family and safe family environment, the principle of partnership with family, the working with individual plan for child, the support of new family services, the performing sufficient preparation of the child, the family and the social environment before reuenification, intensive social services for family after returning home and finally the need for research on the process of reunification from the perspective of the child, parents and the professionals."@en . . . "N\u00E1vrat d\u011Bt\u00ED z \u00FAstavn\u00ED p\u00E9\u010De do rodiny v kontextu sou\u010Dasn\u00FDch zm\u011Bn v syst\u00E9mu p\u00E9\u010De o ohro\u017Een\u00E9 d\u011Bti."@cs . . "1804-9095" . . "[F41E71A5DE1D]" . "15"^^ . . . "25210" . "7" . "N\u00E1vrat d\u011Bt\u00ED z \u00FAstavn\u00ED p\u00E9\u010De do rodiny v kontextu sou\u010Dasn\u00FDch zm\u011Bn v syst\u00E9mu p\u00E9\u010De o ohro\u017Een\u00E9 d\u011Bti." . "Sychrov\u00E1, Adriana" . "90881" . . . . . "\u010Cl\u00E1nek popisuje p\u0159\u00EDstupy k n\u00E1vratu \u010Di p\u0159em\u00EDst\u011Bn\u00ED d\u00EDt\u011Bte z \u00FAstavn\u00ED p\u00E9\u010De do p\u016Fvodn\u00ED rodiny, kter\u00E9 jsou pova\u017Eov\u00E1ny za vhodn\u00E9 a kter\u00E9 vych\u00E1zej\u00ED ze zku\u0161enost\u00ED v zahrani\u010D\u00ED i v \u010Cesk\u00E9 republice. Kontextem je prob\u00EDhaj\u00EDc\u00ED proces transformace syst\u00E9mu p\u00E9\u010De o ohro\u017Een\u00E9 d\u011Bti a postupn\u00E1 deinstitucionalizace. Na z\u00E1klad\u011B anal\u00FDzy dokument\u016F mezin\u00E1rodn\u00EDch organizac\u00ED zab\u00FDvaj\u00EDc\u00EDch se ochranou pr\u00E1v d\u011Bt\u00ED (UNICEF, Eurochild, Evropsk\u00E1 komise, nevl\u00E1dn\u00ED organizace), zahrani\u010Dn\u00EDch studi\u00ED, transforma\u010Dn\u00EDch materi\u00E1l\u016F a programov\u00FDch politick\u00FDch dokument\u016F se autorka sna\u017E\u00ED pouk\u00E1zat na st\u011B\u017Eejn\u00ED principy a faktory ovliv\u0148uj\u00EDc\u00ED proces n\u00E1vratu d\u00EDt\u011Bte z \u00FAstavu do rodiny. V minulosti byla toti\u017E \u00FAstavn\u00ED p\u00E9\u010De o d\u00EDt\u011B i n\u00E1hradn\u00ED rodinn\u00E1 p\u00E9\u010De ch\u00E1p\u00E1na jako dlouhodob\u00E9 nebo trval\u00E9 \u0159e\u0161en\u00ED situace d\u00EDt\u011Bte. To se dnes t\u00FDk\u00E1 pouze osvojen\u00ED (adopce). V\u0161echny ostatn\u00ED formy n\u00E1hradn\u00ED p\u00E9\u010De se pova\u017Euj\u00ED za do\u010Dasn\u00E9. Spolupr\u00E1ce s rodinou a mo\u017Enost n\u00E1vratu se st\u00E1v\u00E1 nutnou sou\u010D\u00E1st\u00ED soci\u00E1ln\u011B pr\u00E1vn\u00ED ochrany. N\u00E1vrat d\u00EDt\u011Bte z \u00FAstavn\u00ED p\u00E9\u010De do rodiny neboli reunifikace zahrnuje variabilitu aktivit a strategi\u00ED na stran\u011B rodiny, d\u00EDt\u011Bte i podp\u016Frn\u00E9ho soci\u00E1ln\u00EDho syst\u00E9mu, kter\u00E9 by m\u011Bly zajistit trval\u00FD n\u00E1vrat d\u00EDt\u011Bte dom\u016F a vytvo\u0159it podm\u00EDnky umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED rozvoj d\u00EDt\u011Bte. Z\u00E1kladn\u00ED principy, na kter\u00FDch stav\u00ED proces reunifikace, jsou: holistick\u00FD p\u0159\u00EDstup k problematice, vyu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED komplexn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F hodnocen\u00ED situace d\u00EDt\u011Bte, podrobn\u00FD pl\u00E1n n\u00E1vratu d\u00EDt\u011Bte z \u00FAstavu do rodiny, zaji\u0161t\u011Bn\u00ED bezpe\u010Dn\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED pro d\u00EDt\u011B, partnerstv\u00ED s rodinou d\u00EDt\u011Bte, vznik funk\u010Dn\u00EDch a dostupn\u00FDch slu\u017Eeb pro rodiny, dostate\u010Dn\u00E1 p\u0159\u00EDprava d\u00EDt\u011Bte, rodiny i jeho \u0161ir\u0161\u00EDho soci\u00E1ln\u00EDho prost\u0159ed\u00ED a jejich doprov\u00E1zen\u00ED po n\u00E1vratu a nakonec pr\u016Fb\u011B\u017En\u00E9, podrobn\u00E9 v\u00FDzkumn\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED procesu n\u00E1vratu d\u00EDt\u011Bte do rodiny z pohledu d\u00EDt\u011Bte, rodi\u010D\u016F i odborn\u00EDk\u016F." . .