. "Opera Slavica (Slavistick\u00E9 rozhledy)" . "4" . "Slovinsk\u00E1 toponyma v \u010Desk\u00E9m jazykov\u00E9m prost\u0159ed\u00ED"@cs . . "Slovinsk\u00E1 toponyma v \u010Desk\u00E9m jazykov\u00E9m prost\u0159ed\u00ED" . . . . . "25210" . . . . "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek upozor\u0148uje na kl\u00ED\u010Dov\u00E1 m\u00EDsta v p\u0159ej\u00EDm\u00E1n\u00ED a pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED slovinsk\u00FDch toponym v \u010Desk\u00E9m textu. U \u0159ady t\u011Bchto pojmenov\u00E1n\u00ED doch\u00E1z\u00ED k chybn\u00E9mu pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED \u010Di jazykov\u00E9 interferenci na rovin\u011B morfologick\u00E9 i lexikologick\u00E9. V\u00FDzkum zt\u011B\u017Euje skute\u010Dnost, \u017Ee jej nelze op\u0159\u00EDt o excerpci z n\u00E1rodn\u00EDho jazykov\u00E9ho korpusu, kter\u00FD neposkytuje k dan\u00FDm v\u00FDraz\u016Fm dostatek materi\u00E1lu."@cs . "2013" . . "6"^^ . "Koz\u00E1r, Ale\u0161" . . "Slovinsk\u00E1 toponyma v \u010Desk\u00E9m jazykov\u00E9m prost\u0159ed\u00ED"@cs . "This articles points out to key spots in using Slovenian toponyms in Czech texts. Many of these names are used in the wrong way or one can observe language interferences on morphological or lexicological level. Research in this field is difficult, because in cannot rely on data from national language corpus, which does not offer enough data for this matter."@en . "[25D05C6A76A6]" . "Slovinsk\u00E1 toponyma v \u010Desk\u00E9m jazykov\u00E9m prost\u0159ed\u00ED" . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "Slovenian Toponyms in Czech Language Milieu"@en . . "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek upozor\u0148uje na kl\u00ED\u010Dov\u00E1 m\u00EDsta v p\u0159ej\u00EDm\u00E1n\u00ED a pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED slovinsk\u00FDch toponym v \u010Desk\u00E9m textu. U \u0159ady t\u011Bchto pojmenov\u00E1n\u00ED doch\u00E1z\u00ED k chybn\u00E9mu pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED \u010Di jazykov\u00E9 interferenci na rovin\u011B morfologick\u00E9 i lexikologick\u00E9. V\u00FDzkum zt\u011B\u017Euje skute\u010Dnost, \u017Ee jej nelze op\u0159\u00EDt o excerpci z n\u00E1rodn\u00EDho jazykov\u00E9ho korpusu, kter\u00FD neposkytuje k dan\u00FDm v\u00FDraz\u016Fm dostatek materi\u00E1lu." . "Czech language; Slovenian language; toponyms"@en . . "Slovenian Toponyms in Czech Language Milieu"@en . . . "1"^^ . "105598" . "1211-7676" . "1"^^ . "RIV/00216275:25210/13:39897117!RIV14-MSM-25210___" . "I" . "RIV/00216275:25210/13:39897117" .