. "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek je v\u011Bnov\u00E1n Klaretov\u011B didaktick\u00E9 b\u00E1sni Medicaminarius, kter\u00FD se \u017E\u00E1nrov\u011B \u0159ad\u00ED mezi tzv. regimina sanitatis. Je nast\u00EDn\u011Bn obsah jednotliv\u00FDch kapitol a u ka\u017Ed\u00E9 z nich je uveden po\u010Det ver\u0161\u016F p\u0159evzat\u00FDch nebo alespo\u0148 inspirovan\u00FDch Klaretov\u00FDm hlavn\u00EDm pramenem, toti\u017E souborem Regimen sanitatis Salernitanum. Proto\u017Ee v edici textu (Klaret a jeho dru\u017Eina I, ed. V. Flaj\u0161hans, 1926) nejsou p\u0159ejat\u00E9 ver\u0161e vyzna\u010Deny, druhou \u010D\u00E1st p\u0159\u00EDsp\u011Bvku tvo\u0159\u00ED kompletn\u00ED p\u0159ehled textov\u00FDch shod obou b\u00E1sn\u00ED, z n\u011Bho\u017E mimo jin\u00E9 vypl\u00FDv\u00E1, \u017Ee z uveden\u00E9ho pramene poch\u00E1z\u00ED cca 51 % ver\u0161\u016F Klaretova spisu." . "Claretus\u2019 poem Medicaminarius: its content and primary source"@en . . . "RIV/00216224:14640/12:00064725" . . "Klaret\u016Fv Medicaminarius: jeho obsah a z\u00E1kladn\u00ED pramen"@cs . "Klaret\u016Fv Medicaminarius: jeho obsah a z\u00E1kladn\u00ED pramen" . "Klaret\u016Fv Medicaminarius: jeho obsah a z\u00E1kladn\u00ED pramen" . . "2" . . . "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek je v\u011Bnov\u00E1n Klaretov\u011B didaktick\u00E9 b\u00E1sni Medicaminarius, kter\u00FD se \u017E\u00E1nrov\u011B \u0159ad\u00ED mezi tzv. regimina sanitatis. Je nast\u00EDn\u011Bn obsah jednotliv\u00FDch kapitol a u ka\u017Ed\u00E9 z nich je uveden po\u010Det ver\u0161\u016F p\u0159evzat\u00FDch nebo alespo\u0148 inspirovan\u00FDch Klaretov\u00FDm hlavn\u00EDm pramenem, toti\u017E souborem Regimen sanitatis Salernitanum. Proto\u017Ee v edici textu (Klaret a jeho dru\u017Eina I, ed. V. Flaj\u0161hans, 1926) nejsou p\u0159ejat\u00E9 ver\u0161e vyzna\u010Deny, druhou \u010D\u00E1st p\u0159\u00EDsp\u011Bvku tvo\u0159\u00ED kompletn\u00ED p\u0159ehled textov\u00FDch shod obou b\u00E1sn\u00ED, z n\u011Bho\u017E mimo jin\u00E9 vypl\u00FDv\u00E1, \u017Ee z uveden\u00E9ho pramene poch\u00E1z\u00ED cca 51 % ver\u0161\u016F Klaretova spisu."@cs . . "S" . . . "The article deals with Claretus\u2019 didactic poem Medicaminarius (written before 1348), which is one of the many so called regimina sanitatis of the Middle Ages. The content of each chapter is outlined and the number of verses borrowed from its primary source (Regimen sanitatis Salernitanum) is given. As in the edition of the poem (Klaret a jeho dru\u017Eina I, ed. V. Flaj\u0161hans, 1926) the exact extent of such borrowings is not indicated, the second part of the paper provides a complete list of verses borrowed from or inspired by the Salernitan Rule of Health. It comes out that about 51 % of the verses come from this very source."@en . "Claretus\u2019 poem Medicaminarius: its content and primary source"@en . . . . "14640" . "Graeco-Latina Brunensia" . "[F260195FC9B2]" . "RIV/00216224:14640/12:00064725!RIV13-MSM-14640___" . "Klaret\u016Fv Medicaminarius: jeho obsah a z\u00E1kladn\u00ED pramen"@cs . "1"^^ . "17" . "14"^^ . . "medieval literature; Latin literature; didactic poem; Claretus; regimen sanitatis"@en . "1"^^ . . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "\u0160vanda, Libor" . . . "144690" . "1803-7402" .