. "I" . . "ro\u010Dn\u00EDk 5." . . "Der Lehrstuhl f\u00FCr Deutsche Sprache und Literatur an der P\u00E4dagogischen Fakult\u00E4t der Masaryk-Universit\u00E4t in Brno beteiligt sich seit 2000 an der Erstellung von deutsch-tschechischen Parallelkorpora. Seit 2005 ist er in das multilinguale Projekt InterCorp involviert, im Rahmen dessen das weltweit gr\u00F6\u00DFte akademische Parallelkorpus entsteht. Dieser Beitrag informiert \u00FCber das erw\u00E4hnte Projekt, beschreibt den Prozess der Korpuserstellung, pr\u00E4sentiert die Arbeit mit diesem Instrument und zeigt M\u00F6glichkeiten seiner Nutzung in der Deutschlehrerausbildung und in der kontrastiven Sprachenforschung." . . "[66F21BD79649]" . . . . "SK - Slovensk\u00E1 republika" . "The Project InterCorp and its Role in the German Teacher Training and Research"@en . . "RIV/00216224:14410/13:00072351!RIV14-MSM-14410___" . "14410" . . . . "RIV/00216224:14410/13:00072351" . . "Slowakische Zeitschrift f\u00FCr Germanistik" . "Since 2005 is running the multilingual project Intercorp, under which has been created the world's largest academic parallel corpus. This article informs about the mentioned project, describes the process of corpus creation, presents the work with this instrument and shows possibilities of its use in the German teacher training and contrastive linguistics."@en . . "67921" . "corpus linguistics; parallel corpus; InterCorp; Czech National Corpus; contrastive linguistics; syntax"@en . "2." . "The Project InterCorp and its Role in the German Teacher Training and Research"@en . "1338-0796" . "Das Projekt InterCorp und seine Rolle in der Deutschlehrerausbildung und Forschung" . "10"^^ . . "Das Projekt InterCorp und seine Rolle in der Deutschlehrerausbildung und Forschung" . . . "Pelou\u0161kov\u00E1, Hana" . . "1"^^ . . "1"^^ .