. "RIV/00216224:14330/04:00010445!RIV09-MSM-14330___" . "Yavorskaya, Maria" . . "Guidelines for RussNet structuring"@en . . . . "Guidelines for RussNet structuring"@en . . "Guidelines for RussNet structuring" . "RIV/00216224:14330/04:00010445" . . . "P(IA33504), Z(MSM 143300003)" . . "2004-01-01+01:00"^^ . . "5-02-002826-6" . "Verhnevolzhsky" . . "This paper describes methods of constructing RussNet - a wordnet-like thesaurus for Russian. The first part of the paper deals with the standard wordnet techniques developed in the frame of Princeton WordNet, EuroWordNet and BalkaNet projects, and their adjustment for the Russian data. The obtained results have their practical value for the RussNet project, nonetheless, they are of theoretical importance, as they allow us to estimate the existing lexical Russian resources, such as explanatory dictionaries, thesauri and semantic lexicons from the viewpoint of lexical knowledge extraction and representation. In the second part of the paper we present a general strategy of RussNet construction using various lexical resources for Russian, such as text corpora, frequency lists, conventional dictionary definitions and word association norms. The presented methods enable us to adequately represent the specific features of the Russian lexicon, and to minimize the subjectivity of lexical data differentiation,"@cs . "9"^^ . "Sinopalnikova, Anna" . "Guidelines for RussNet structuring" . "3"^^ . . "wordnet"@en . "Proceedings of the Dialogue 2004 International Conference on the Computational Linguistics and Intellectual Technologies" . "1"^^ . . "[0FE46AC7AC1D]" . "Moskow" . "Nauka" . "This paper describes methods of constructing RussNet - a wordnet-like thesaurus for Russian. The first part of the paper deals with the standard wordnet techniques developed in the frame of Princeton WordNet, EuroWordNet and BalkaNet projects, and their adjustment for the Russian data. The obtained results have their practical value for the RussNet project, nonetheless, they are of theoretical importance, as they allow us to estimate the existing lexical Russian resources, such as explanatory dictionaries, thesauri and semantic lexicons from the viewpoint of lexical knowledge extraction and representation. In the second part of the paper we present a general strategy of RussNet construction using various lexical resources for Russian, such as text corpora, frequency lists, conventional dictionary definitions and word association norms. The presented methods enable us to adequately represent the specific features of the Russian lexicon, and to minimize the subjectivity of lexical data differentiation," . "Doporu\u010Den\u00ED pro \u010Dlen\u011Bn\u00ED RussNet"@cs . "565870" . "Azarova, Irina" . "14330" . . . "This paper describes methods of constructing RussNet - a wordnet-like thesaurus for Russian. The first part of the paper deals with the standard wordnet techniques developed in the frame of Princeton WordNet, EuroWordNet and BalkaNet projects, and their adjustment for the Russian data. The obtained results have their practical value for the RussNet project, nonetheless, they are of theoretical importance, as they allow us to estimate the existing lexical Russian resources, such as explanatory dictionaries, thesauri and semantic lexicons from the viewpoint of lexical knowledge extraction and representation. In the second part of the paper we present a general strategy of RussNet construction using various lexical resources for Russian, such as text corpora, frequency lists, conventional dictionary definitions and word association norms. The presented methods enable us to adequately represent the specific features of the Russian lexicon, and to minimize the subjectivity of lexical data differentiation,"@en . "Doporu\u010Den\u00ED pro \u010Dlen\u011Bn\u00ED RussNet"@cs . .