"By the day, when the Czech Republic became a member state of European Union, the new act n. 40/2004 Col., on public procurement, came into a force. This act transposed EC/EU directives, particularly directives 92/50/EEC, 93/36/EEC, 93/38/EEC, 97/52/EC, 98/4/EC a 2001/78/EC. In the meantime there were issued some new directives on public procurement and sector procurement, these are directives 2004/17/EC and 2004/18/EC. The member states were obliged to transpose these directives into the national legislation till 31 December 2006 at the latest. The Czech Republic enacted the relevant legislation, the new act n. 137/2006 Col., that entered into a force on 1 July 2006. The settled duty was fulfilled later, but completely."@en . . . . "Dnem, kdy se stala \u010Cesk\u00E1 republika \u010Dlenem EU, nabyl \u00FA\u010Dinnosti i z\u00E1kon \u010D. 40/2004 Sb. o ve\u0159ejn\u00FDch zak\u00E1zk\u00E1ch, kter\u00FD do na\u0161eho pr\u00E1vn\u00EDho \u0159\u00E1du transponoval p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 sm\u011Brnice ES/EU. \u0160lo zejm\u00E9na o sm\u011Brnice 92/50/EHS, 93/36/EHS, 93/38/EHS, 97/52/ES, 98/4/ES a 2001/78/ES. Mezit\u00EDm v\u0161ak byly vyd\u00E1ny nov\u00E9 sm\u011Brnice pro sektorov\u00E9 a ve\u0159ejn\u00E9 zak\u00E1zky, a to sm\u011Brnice 2004/17/ES a 2004/18/ES. Prom\u00EDtnut\u00ED t\u00E9to \u00FApravy do n\u00E1rodn\u00EDch pr\u00E1vn\u00EDch \u0159\u00E1d\u016F m\u011Bly jednotliv\u00E9 st\u00E1ty zajistit nejpozd\u011Bji do 31. 1. 2006. \u010Cesk\u00E1 republika pak p\u0159ijala p\u0159\u00EDslu\u0161nou pr\u00E1vn\u00ED \u00FApravu, tj. nov\u00FD z\u00E1kon \u010D. 137/2006 Sb. s \u00FA\u010Dinnost\u00ED k 1. 7. 2006. Stanoven\u00E1 povinnost byla ve sv\u00E9m celku spln\u011Bna pozd\u011Bji, av\u0161ak v pln\u00E9m rozsahu. Bylo tedy zaji\u0161t\u011Bno transponov\u00E1n\u00ED sm\u011Brnice Evropsk\u00E9ho parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. b\u0159ezna 2004, o koordinaci postup\u016F p\u0159i zad\u00E1v\u00E1n\u00ED ve\u0159ejn\u00FDch zak\u00E1zek na stavebn\u00ED pr\u00E1ce, dod\u00E1vky a slu\u017Eby a sm\u011Brnice Evropsk\u00E9ho parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. b\u0159ezna 2004(sektorov\u00E9 zak\u00E1zky)."@cs . . "Ve\u0159ejn\u00E9 zak\u00E1zky v \u010Cesk\u00E9 republice"@cs . "Dnem, kdy se stala \u010Cesk\u00E1 republika \u010Dlenem EU, nabyl \u00FA\u010Dinnosti i z\u00E1kon \u010D. 40/2004 Sb. o ve\u0159ejn\u00FDch zak\u00E1zk\u00E1ch, kter\u00FD do na\u0161eho pr\u00E1vn\u00EDho \u0159\u00E1du transponoval p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 sm\u011Brnice ES/EU. \u0160lo zejm\u00E9na o sm\u011Brnice 92/50/EHS, 93/36/EHS, 93/38/EHS, 97/52/ES, 98/4/ES a 2001/78/ES. Mezit\u00EDm v\u0161ak byly vyd\u00E1ny nov\u00E9 sm\u011Brnice pro sektorov\u00E9 a ve\u0159ejn\u00E9 zak\u00E1zky, a to sm\u011Brnice 2004/17/ES a 2004/18/ES. Prom\u00EDtnut\u00ED t\u00E9to \u00FApravy do n\u00E1rodn\u00EDch pr\u00E1vn\u00EDch \u0159\u00E1d\u016F m\u011Bly jednotliv\u00E9 st\u00E1ty zajistit nejpozd\u011Bji do 31. 1. 2006. \u010Cesk\u00E1 republika pak p\u0159ijala p\u0159\u00EDslu\u0161nou pr\u00E1vn\u00ED \u00FApravu, tj. nov\u00FD z\u00E1kon \u010D. 137/2006 Sb. s \u00FA\u010Dinnost\u00ED k 1. 7. 2006. Stanoven\u00E1 povinnost byla ve sv\u00E9m celku spln\u011Bna pozd\u011Bji, av\u0161ak v pln\u00E9m rozsahu. Bylo tedy zaji\u0161t\u011Bno transponov\u00E1n\u00ED sm\u011Brnice Evropsk\u00E9ho parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. b\u0159ezna 2004, o koordinaci postup\u016F p\u0159i zad\u00E1v\u00E1n\u00ED ve\u0159ejn\u00FDch zak\u00E1zek na stavebn\u00ED pr\u00E1ce, dod\u00E1vky a slu\u017Eby a sm\u011Brnice Evropsk\u00E9ho parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. b\u0159ezna 2004(sektorov\u00E9 zak\u00E1zky)." . "Ve\u0159ejn\u00E9 zak\u00E1zky v \u010Cesk\u00E9 republice" . "Ve\u0159ejn\u00E9 zak\u00E1zky v \u010Cesk\u00E9 republice" . "Marek, Karel" . . . "RIV/00216224:14220/11:00053583!RIV12-MSM-14220___" . "ro\u010D. 63" . . "public contracts; Czech republic"@en . . "Z(MSM0021622405)" . . . "16"^^ . . . "1"^^ . "Public contracts in the Czech Republic"@en . "SK - Slovensk\u00E1 republika" . "[6E7ED0671D42]" . . "Ve\u0159ejn\u00E9 zak\u00E1zky v \u010Cesk\u00E9 republice"@cs . "14220" . "1"^^ . "1335-6461" . . "238215" . "RIV/00216224:14220/11:00053583" . . "Public contracts in the Czech Republic"@en . "Justi\u010Dn\u00E1 revue" . "6-7" .