"Stejn\u011B jako ostatn\u00ED \u010Dlensk\u00E9 st\u00E1ty je i \u010Cesk\u00E1 republika zav\u00E1z\u00E1na k transpozici evropsk\u00E9 sm\u011Brnice 2008/48/ES. \u010Cl\u00E1nek se zab\u00FDv\u00E1 n\u011Bkter\u00FDmi novinkami, kter\u00E9 transpozice p\u0159inese. V prvn\u00ED \u010D\u00E1sti se autor v\u011Bnuje nedostate\u010Dn\u00E9mu v\u011Bcn\u00E9mu \u0159e\u0161en\u00ED v evropsk\u00E9 sm\u011Brnici, kter\u00E1 se m\u016F\u017Ee negativn\u011B projevit na \u00FArovni ochrany spot\u0159ebitele. Autor upozor\u0148uje na mo\u017Enou transpozi\u010Dn\u00ED chybu t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se hypot\u00E9\u010Dn\u00EDch \u00FAv\u011Br\u016F. T\u0159et\u00ED pozn\u00E1mka kritizuje \u010Desk\u00E9ho z\u00E1konod\u00E1rce za ur\u010Dit\u00E9 stereotypy p\u0159i sankcionov\u00E1n\u00ED poru\u0161en\u00ED informa\u010Dn\u00EDch povinnost\u00ED p\u0159edpokl\u00E1dan\u00FDch ve sm\u011Brnici."@cs . "Some News in the Regulation of Consumer Credits"@en . "N\u011Bkter\u00E9 novinky v \u00FAprav\u011B spot\u0159ebitelsk\u00FDch \u00FAv\u011Br\u016F" . . "4" . . . . "N\u011Bkter\u00E9 novinky v \u00FAprav\u011B spot\u0159ebitelsk\u00FDch \u00FAv\u011Br\u016F"@cs . . . "consumer credit; full harmonization; mortgage; information duties"@en . "1"^^ . "14220" . "Z(MSM0021622405)" . . "Obchodn\u011Bpr\u00E1vn\u00ED revue" . . "Kot\u00E1sek, Josef" . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . . "As other EU member states the Czech Republic is supposed to transpose the Directive 2008/48/EC into its legal order. The article deals with some new rules concerning consumer credits in the Czech Republic. The first part concerns the insufficient factual solution in the European Directive which may manifest itself negativelly in the degree of consumer protection in some member states. The article deals with a (possible) transposition error included in the draft of the new Czech law on consumer credit (concerning morgage). The third remark then criticizes a certain stereotypical attitude of Czech lawmakers to choice of sanctions for violation of some information duties regulated in the Directive."@en . "1803-6554" . "N\u011Bkter\u00E9 novinky v \u00FAprav\u011B spot\u0159ebitelsk\u00FDch \u00FAv\u011Br\u016F"@cs . "4"^^ . "1"^^ . . "Some News in the Regulation of Consumer Credits"@en . "2" . "[90D914A5A87A]" . "RIV/00216224:14220/10:00043837!RIV11-MSM-14220___" . . "N\u011Bkter\u00E9 novinky v \u00FAprav\u011B spot\u0159ebitelsk\u00FDch \u00FAv\u011Br\u016F" . . . . "274292" . "Stejn\u011B jako ostatn\u00ED \u010Dlensk\u00E9 st\u00E1ty je i \u010Cesk\u00E1 republika zav\u00E1z\u00E1na k transpozici evropsk\u00E9 sm\u011Brnice 2008/48/ES. \u010Cl\u00E1nek se zab\u00FDv\u00E1 n\u011Bkter\u00FDmi novinkami, kter\u00E9 transpozice p\u0159inese. V prvn\u00ED \u010D\u00E1sti se autor v\u011Bnuje nedostate\u010Dn\u00E9mu v\u011Bcn\u00E9mu \u0159e\u0161en\u00ED v evropsk\u00E9 sm\u011Brnici, kter\u00E1 se m\u016F\u017Ee negativn\u011B projevit na \u00FArovni ochrany spot\u0159ebitele. Autor upozor\u0148uje na mo\u017Enou transpozi\u010Dn\u00ED chybu t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se hypot\u00E9\u010Dn\u00EDch \u00FAv\u011Br\u016F. T\u0159et\u00ED pozn\u00E1mka kritizuje \u010Desk\u00E9ho z\u00E1konod\u00E1rce za ur\u010Dit\u00E9 stereotypy p\u0159i sankcionov\u00E1n\u00ED poru\u0161en\u00ED informa\u010Dn\u00EDch povinnost\u00ED p\u0159edpokl\u00E1dan\u00FDch ve sm\u011Brnici." . . "RIV/00216224:14220/10:00043837" . .