"12"^^ . "The ever-growing group of contemporary British %22writers from elsewhere%22 is now in its second or third generation, writers brought up and educated in Britain, but still concerned with the clash of views of different cultures. The article focuses on Andrea Levy and Bernardine Evaristo to capture some of the rich variety of themes and attitudes involved. Levy confronts the black and white view of the Afro-Caribbean experience of post-war immigration into Britain, especially in her novel The Small Island (2004). Evaristo in Lara (1997) unravels her heroine's entangled African roots to make sense of her twentieth-century London identity. Evaristo's historical fantasy The Emperor's Babe (2002) is also situated in multicultural \u2013 here, Roman \u2013 Britain, and switches its various cultural codes in much the same way."@en . . "[73D89FE93DC8]" . "Two Views, Partly from Elsewhere: Andrea Levy, Benardine Evaristo"@en . "Dva pohledy, z \u010D\u00E1sti od jinud: Andrea Levyov\u00E1, Bernardine Evaristov\u00E1"@cs . . "Dva pohledy, z \u010D\u00E1sti od jinud: Andrea Levyov\u00E1, Bernardine Evaristov\u00E1"@cs . . "RIV/00216224:14210/14:00079131" . "9788024444000" . . "Olomouc" . "Dva pohledy, z \u010D\u00E1sti od jinud: Andrea Levyov\u00E1, Bernardine Evaristov\u00E1" . . . "Olomouc" . "2014-01-01+01:00"^^ . . . . "12540" . . . "Frankov\u00E1, Milada" . "Andrea Levyov\u00E1 a Bernardine Evaristov\u00E1 pat\u0159\u00ED k druh\u00E9 generaci britsk\u00FDch \u201Espisovatel\u016F odjinud\u201C, kte\u0159\u00ED ji\u017E vyrostli a vystudovali v Brit\u00E1nii, v jejich\u017E d\u00EDlech se v\u0161ak st\u0159et\u00E1vaj\u00ED postoje a pohledy mnoha kultur. \u010Cl\u00E1nek se sna\u017E\u00ED postihnout na rozd\u00EDln\u00E9m p\u0159\u00EDstupu obou spisovatelek n\u011Bco z bohat\u00E9 r\u016Fznorodosti t\u00E9to tematiky. Levyov\u00E1 konfrontuje \u010Derno-b\u00EDl\u00FD pohled afrokaribsk\u00E9 zku\u0161enosti z p\u0159\u00EDjezdu pov\u00E1le\u010Dn\u00FDch imigrant\u016F do Anglie v rom\u00E1nu Mal\u00FD ostrov (2004). Evaristov\u00E1 se v rom\u00E1nu Lara (1997) vrac\u00ED k propleten\u00FDm africk\u00FDm ko\u0159en\u016Fm sv\u00E9 hrdinky, kter\u00E1 na konci 20. stolet\u00ED sv\u016Fj p\u016Fvod odjinud spl\u00E9t\u00E1 do sv\u00E9 lond\u00FDnsk\u00E9 identity. Historick\u00E1 fantazie C\u00EDsa\u0159ovo kot\u011B (2002) se odehr\u00E1v\u00E1 v rovn\u011B\u017E multikulturn\u00ED, by\u0165 \u0159\u00EDmsk\u00E9 Anglii na po\u010D\u00E1tku na\u0161eho letopo\u010Dtu, se stejn\u011B nutn\u00FDm p\u0159ep\u00EDn\u00E1n\u00EDm kulturn\u00EDch k\u00F3d\u016F."@cs . "RIV/00216224:14210/14:00079131!RIV15-MSM-14210___" . . "I" . . "Andrea Levyov\u00E1 a Bernardine Evaristov\u00E1 pat\u0159\u00ED k druh\u00E9 generaci britsk\u00FDch \u201Espisovatel\u016F odjinud\u201C, kte\u0159\u00ED ji\u017E vyrostli a vystudovali v Brit\u00E1nii, v jejich\u017E d\u00EDlech se v\u0161ak st\u0159et\u00E1vaj\u00ED postoje a pohledy mnoha kultur. \u010Cl\u00E1nek se sna\u017E\u00ED postihnout na rozd\u00EDln\u00E9m p\u0159\u00EDstupu obou spisovatelek n\u011Bco z bohat\u00E9 r\u016Fznorodosti t\u00E9to tematiky. Levyov\u00E1 konfrontuje \u010Derno-b\u00EDl\u00FD pohled afrokaribsk\u00E9 zku\u0161enosti z p\u0159\u00EDjezdu pov\u00E1le\u010Dn\u00FDch imigrant\u016F do Anglie v rom\u00E1nu Mal\u00FD ostrov (2004). Evaristov\u00E1 se v rom\u00E1nu Lara (1997) vrac\u00ED k propleten\u00FDm africk\u00FDm ko\u0159en\u016Fm sv\u00E9 hrdinky, kter\u00E1 na konci 20. stolet\u00ED sv\u016Fj p\u016Fvod odjinud spl\u00E9t\u00E1 do sv\u00E9 lond\u00FDnsk\u00E9 identity. Historick\u00E1 fantazie C\u00EDsa\u0159ovo kot\u011B (2002) se odehr\u00E1v\u00E1 v rovn\u011B\u017E multikulturn\u00ED, by\u0165 \u0159\u00EDmsk\u00E9 Anglii na po\u010D\u00E1tku na\u0161eho letopo\u010Dtu, se stejn\u011B nutn\u00FDm p\u0159ep\u00EDn\u00E1n\u00EDm kulturn\u00EDch k\u00F3d\u016F." . . "British %22writers from elsewhere%22; Andrea Levy; Bernardine Evaristo"@en . "Dva pohledy, z \u010D\u00E1sti od jinud: Andrea Levyov\u00E1, Bernardine Evaristov\u00E1" . . "Two Views, Partly from Elsewhere: Andrea Levy, Benardine Evaristo"@en . "1"^^ . "Pohled odjinud" . "14210" . "1"^^ . "Univerzita Palack\u00E9ho v Olomouci" .