"Kapitola se v\u011Bnuje specifik\u016Fm prozaick\u00E9 tvorby polsk\u00E9ho spisovatele Leopolda Buczkowsk\u00E9ho (1905\u20131989), kter\u00E9ho m\u016F\u017Eeme zejm\u00E9na z hlediska formy pova\u017Eovat za v\u00FDznamn\u00E9ho a ojedin\u011Bl\u00E9ho experiment\u00E1tora v kontextu polsk\u00E9 literatury \u010Dty\u0159ic\u00E1t\u00FDch a pades\u00E1t\u00FDch let 20. stolet\u00ED. Na p\u0159\u00EDkladech jeho rom\u00E1n\u016F Wertepy, Czarny potok a Dorycki kru\u017Cganek jsou ilustrov\u00E1ny charakteristick\u00E9 rysy jeho kompozi\u010Dn\u00EDho postupu: postupn\u00E9 rozb\u00EDjen\u00ED \u010Dasu a narace a\u017E k t\u00E9m\u011B\u0159 naprost\u00E9 destrukci sy\u017Eetu. Tento p\u0159\u00EDstup m\u011Bl b\u00FDt odrazem chaosu sv\u011Bta, ztr\u00E1ty ko\u0159en\u016F a z\u00E1huby mnohon\u00E1rodnostn\u00EDho a multikulturn\u00EDho spole\u010Denstv\u00ED m\u011Bst a m\u011Bste\u010Dek na Podol\u00ED a Volyni a v cel\u00E9m prostoru tzv. Kres\u016F, \u010Dili b\u00FDval\u00E9ho polsk\u00E9ho v\u00FDchodn\u00EDho pohrani\u010D\u00ED, kde se po stalet\u00ED prol\u00EDnaly tradice ukrajinsk\u00E9, polsk\u00E9 a \u017Eidovsk\u00E9."@cs . "2013-01-01+01:00"^^ . . . . . . . "Masarykova univerzita" . . "RIV/00216224:14210/13:00070527!RIV14-MSM-14210___" . "93413" . . "The reflection of the demise of multiethnic and multicultural world of the towns of Podolia and Volhynia in the formal structure of Leopold Buczkowski\u2019s novels"@en . . "Odraz z\u00E1niku multikulturn\u00EDho sv\u011Bta podolsk\u00FDch a voly\u0148sk\u00FDch m\u011Bst ve form\u00E1ln\u00ED struktu\u0159e rom\u00E1n\u016F Leopolda Buczkowsk\u00E9ho" . . "[9C5E53C442F6]" . "In the chapter Michal Przybylski discusses distinctive traits of the prose works of Leopold Buczkowski (1905\u20131989), a Polish author who can be considered significant in the context of the Polish literature of the 1940s and 1950s, especially for his unique experiments with form. Using examples from the novels Wertepy, Czarny potok, and Dorycki kru\u017Cganek, Przybylski illustrates typical traits of Buczkowski\u2019s compositional technique: his gradual dissolution of time and narration, leading up to an almost total destruction of narrative structure. This approach was meant to reflect the chaos of the world, people\u2019s loss of their roots, and the demise of multiethnic and multicultural society in the cities and towns of Podolia and Volhynia, as well as in the entire area of the so-called Kresy, or Eastern Borderlands, where Ukrainian, Polish and Jewish traditions had until then intermingled for entire centuries."@en . "RIV/00216224:14210/13:00070527" . "14210" . "10"^^ . "Brno" . "S" . . "Polish literature; Polish post-war prose; Leopold Buczkowski; compositional technique; Eastern Borderlands"@en . "Brno" . . "Odraz z\u00E1niku multikulturn\u00EDho sv\u011Bta podolsk\u00FDch a voly\u0148sk\u00FDch m\u011Bst ve form\u00E1ln\u00ED struktu\u0159e rom\u00E1n\u016F Leopolda Buczkowsk\u00E9ho" . "9788021065697" . "1"^^ . . "Podoby a prom\u011Bny m\u011Bsta ve slovansk\u00FDch a vybran\u00FDch neslovansk\u00FDch kultur\u00E1ch, literatur\u00E1ch a jazyc\u00EDch" . "Przybylski, Michal" . "1"^^ . "Odraz z\u00E1niku multikulturn\u00EDho sv\u011Bta podolsk\u00FDch a voly\u0148sk\u00FDch m\u011Bst ve form\u00E1ln\u00ED struktu\u0159e rom\u00E1n\u016F Leopolda Buczkowsk\u00E9ho"@cs . . "Kapitola se v\u011Bnuje specifik\u016Fm prozaick\u00E9 tvorby polsk\u00E9ho spisovatele Leopolda Buczkowsk\u00E9ho (1905\u20131989), kter\u00E9ho m\u016F\u017Eeme zejm\u00E9na z hlediska formy pova\u017Eovat za v\u00FDznamn\u00E9ho a ojedin\u011Bl\u00E9ho experiment\u00E1tora v kontextu polsk\u00E9 literatury \u010Dty\u0159ic\u00E1t\u00FDch a pades\u00E1t\u00FDch let 20. stolet\u00ED. Na p\u0159\u00EDkladech jeho rom\u00E1n\u016F Wertepy, Czarny potok a Dorycki kru\u017Cganek jsou ilustrov\u00E1ny charakteristick\u00E9 rysy jeho kompozi\u010Dn\u00EDho postupu: postupn\u00E9 rozb\u00EDjen\u00ED \u010Dasu a narace a\u017E k t\u00E9m\u011B\u0159 naprost\u00E9 destrukci sy\u017Eetu. Tento p\u0159\u00EDstup m\u011Bl b\u00FDt odrazem chaosu sv\u011Bta, ztr\u00E1ty ko\u0159en\u016F a z\u00E1huby mnohon\u00E1rodnostn\u00EDho a multikulturn\u00EDho spole\u010Denstv\u00ED m\u011Bst a m\u011Bste\u010Dek na Podol\u00ED a Volyni a v cel\u00E9m prostoru tzv. Kres\u016F, \u010Dili b\u00FDval\u00E9ho polsk\u00E9ho v\u00FDchodn\u00EDho pohrani\u010D\u00ED, kde se po stalet\u00ED prol\u00EDnaly tradice ukrajinsk\u00E9, polsk\u00E9 a \u017Eidovsk\u00E9." . . "Odraz z\u00E1niku multikulturn\u00EDho sv\u011Bta podolsk\u00FDch a voly\u0148sk\u00FDch m\u011Bst ve form\u00E1ln\u00ED struktu\u0159e rom\u00E1n\u016F Leopolda Buczkowsk\u00E9ho"@cs . . "The reflection of the demise of multiethnic and multicultural world of the towns of Podolia and Volhynia in the formal structure of Leopold Buczkowski\u2019s novels"@en . . .