"2" . "Buddhistick\u00E1 pekla: Zobrazen\u00ED a texty vztahuj\u00EDc\u00ED se k t\u0159et\u00EDmu peklu Sangh\u00E1ta" . "1"^^ . "17" . . "1"^^ . "19"^^ . . . "305595" . . "\u017D\u00E1nr zobrazen\u00ED pekel p\u0159edstavuje zaj\u00EDmav\u00FD segment buddhismu a jeho tibetsk\u00E1 a mongolsk\u00E1 odno\u017E nen\u00ED sice tak bohat\u00E1 jako nap\u0159\u00EDklad japonsk\u00E9 a \u010D\u00EDnsk\u00E9 pojet\u00ED, nicm\u00E9n\u011B jak texty, tak i p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E1 zobrazen\u00ED sk\u00FDtaj\u00ED dostate\u010Dn\u00FD materi\u00E1l na popis, anal\u00FDzu a srovn\u00E1n\u00ED. V N\u00E1prstkov\u011B muzeu se nach\u00E1z\u00ED fragment textu (pra\u017Esk\u00E9 xylografie) nazvan\u00E9ho \u0160est druh\u016F byt\u00ED. Jedn\u00E1 se o xylografick\u00E9 dvojjazy\u010Dn\u00E9 (mong. a tib.) vyd\u00E1n\u00ED doprov\u00E1zen\u00E9 \u010Detn\u00FDmi ru\u010Dn\u011B kolorovan\u00FDmi v\u00FDjevy z pekel. Tato %22pra\u017Esk\u00E1 xylografie%22 odpov\u00EDd\u00E1 rukopisu s barevn\u00FDmi kresbami, nach\u00E1zej\u00EDc\u00EDmu se v Muzeu v\u00FDchodoasijsk\u00E9ho um\u011Bn\u00ED Ference Hoppa v Budape\u0161ti. Jeho autorem je Bandida Cchewang Wang\u010Dhug Dord\u017Ee a text je nazvan\u00FD U\u010Den\u00ED, je\u017E pomoc\u00ED obr\u00E1zk\u016F ukazuje, pro\u010D se bytosti rod\u00ED v pekle \u010Di sv\u011Bt\u011B bloud\u00EDc\u00EDch duch\u016F a napl\u0148ov\u00E1n\u00EDm lid\u00ED strachem je p\u0159iv\u00E1d\u00ED na spr\u00E1vnou cestu. P\u0159\u00EDsp\u011Bvek se zam\u011B\u0159uje zejm\u00E9na na popis a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u00E9 srovn\u00E1n\u00ED obrazov\u00E9ho materi\u00E1lu %22pra\u017Esk\u00E9 xylografie%22 s budape\u0161\u0165sk\u00FDmi kresbami, jako\u017E i uveden\u00ED spisu do \u0161ir\u0161\u00EDho dobov\u00E9ho i naukov\u00E9ho kontextu." . "B\u011Blka, Lubo\u0161" . "[D92EFCF5104F]" . "P(GA401/05/2744), P(GA401/08/0762)" . . "Buddhistick\u00E1 pekla: Zobrazen\u00ED a texty vztahuj\u00EDc\u00ED se k t\u0159et\u00EDmu peklu Sangh\u00E1ta" . "\u017D\u00E1nr zobrazen\u00ED pekel p\u0159edstavuje zaj\u00EDmav\u00FD segment buddhismu a jeho tibetsk\u00E1 a mongolsk\u00E1 odno\u017E nen\u00ED sice tak bohat\u00E1 jako nap\u0159\u00EDklad japonsk\u00E9 a \u010D\u00EDnsk\u00E9 pojet\u00ED, nicm\u00E9n\u011B jak texty, tak i p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E1 zobrazen\u00ED sk\u00FDtaj\u00ED dostate\u010Dn\u00FD materi\u00E1l na popis, anal\u00FDzu a srovn\u00E1n\u00ED. V N\u00E1prstkov\u011B muzeu se nach\u00E1z\u00ED fragment textu (pra\u017Esk\u00E9 xylografie) nazvan\u00E9ho \u0160est druh\u016F byt\u00ED. Jedn\u00E1 se o xylografick\u00E9 dvojjazy\u010Dn\u00E9 (mong. a tib.) vyd\u00E1n\u00ED doprov\u00E1zen\u00E9 \u010Detn\u00FDmi ru\u010Dn\u011B kolorovan\u00FDmi v\u00FDjevy z pekel. Tato %22pra\u017Esk\u00E1 xylografie%22 odpov\u00EDd\u00E1 rukopisu s barevn\u00FDmi kresbami, nach\u00E1zej\u00EDc\u00EDmu se v Muzeu v\u00FDchodoasijsk\u00E9ho um\u011Bn\u00ED Ference Hoppa v Budape\u0161ti. Jeho autorem je Bandida Cchewang Wang\u010Dhug Dord\u017Ee a text je nazvan\u00FD U\u010Den\u00ED, je\u017E pomoc\u00ED obr\u00E1zk\u016F ukazuje, pro\u010D se bytosti rod\u00ED v pekle \u010Di sv\u011Bt\u011B bloud\u00EDc\u00EDch duch\u016F a napl\u0148ov\u00E1n\u00EDm lid\u00ED strachem je p\u0159iv\u00E1d\u00ED na spr\u00E1vnou cestu. P\u0159\u00EDsp\u011Bvek se zam\u011B\u0159uje zejm\u00E9na na popis a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u00E9 srovn\u00E1n\u00ED obrazov\u00E9ho materi\u00E1lu %22pra\u017Esk\u00E9 xylografie%22 s budape\u0161\u0165sk\u00FDmi kresbami, jako\u017E i uveden\u00ED spisu do \u0161ir\u0161\u00EDho dobov\u00E9ho i naukov\u00E9ho kontextu."@cs . "14210" . "RIV/00216224:14210/09:00029715" . "Religio. Revue pro religionistiku" . "Buddhistick\u00E1 pekla: Zobrazen\u00ED a texty vztahuj\u00EDc\u00ED se k t\u0159et\u00EDmu peklu Sangh\u00E1ta"@cs . "1210-3640" . . . . . "Tibetan Buddhism; Buddha; Hell"@en . "Buddhist Hells: Depictions and Texts Concerning the Third Great Hell Sangh\u00E1ta"@en . . "Buddhistick\u00E1 pekla: Zobrazen\u00ED a texty vztahuj\u00EDc\u00ED se k t\u0159et\u00EDmu peklu Sangh\u00E1ta"@cs . "RIV/00216224:14210/09:00029715!RIV11-GA0-14210___" . . . . . . "Buddhist Hells: Depictions and Texts Concerning the Third Great Hell Sangh\u00E1ta"@en . "The genre of depiction of hells represents a very interesting segment of Buddhism. Although its Tibetan and Mongolian varieties are not as rich as e.g. Japanese, Thai, Chinese or Korean conceptions, the depictions provide sufficient subject matter for description, analysis and comparison. In the collections of N\u00E1prstek Museum in Prague a rare fragment of the text (%22Prague xylograph%22) entitled Six Ways of Existence is found. It is a xylographic (Mongolian and Tibetan) bilingual edition accompanied with numerous manually colored scenes of hells. This %22Prague xylograph%22 corresponds to the manuscript accompanied with color drawings located in the Ferenc Hopp Museum in Budapest. Its author is Bandida Tsewang Wangchug Dorje. This contribution focuses on the description and partial comparison of visual material of the %22Prague xylograph%22 with Budapest drawings, as well as inclusion of the text into the broader context of time and teaching."@en . . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" .