"404270" . "N" . "A lecture in Japanese on my research of the Noh drama with the aim to write a monograph on it, and the issue of translation of poetic texts from pre-modern Japanese into Slovak"@en . . "Noh; poetic language; tanka; Japanese poetry; translation; syllabic metre; poetic tropes"@en . "14210" . "[C65861F01639]" . . . "Noh Research and Translation of Poetical Texts of Classical Literature into Slovak"@en . . . . . . . . "1"^^ . "V\u00FDskum dr\u00E1my n\u00F3 a preklad japonsk\u00FDch poetick\u00FDch textov klasickej literat\u00FAry do sloven\u010Diny" . . . "Predn\u00E1\u0161ka v japon\u010Dine o mojom v\u00FDskume dr\u00E1my n\u00F3 zameranom na vytvorenie vedeckej monografie, a problematika umeleck\u00E9ho prekladu poetick\u00FDch textov zo starej japon\u010Diny do sloven\u010Diny." . . "1"^^ . . . . "V\u00FDskum dr\u00E1my n\u00F3 a preklad japonsk\u00FDch poetick\u00FDch textov klasickej literat\u00FAry do sloven\u010Diny" . "Noh Research and Translation of Poetical Texts of Classical Literature into Slovak"@en . . "RIV/00216224:14210/08:00056261!RIV12-MSM-14210___" . . "RIV/00216224:14210/08:00056261" . "Rum\u00E1nek, Ivan" .