"A\u010Dkoliv se rozs\u00E1hl\u00E9 jazykov\u00E9 korpusy od doby vzniku korpusov\u00E9 lingvistiky buduj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm pro pot\u0159eby lexikografie, mohou slou\u017Eit a slou\u017E\u00ED i pro b\u00E1d\u00E1n\u00ED v \u0159ad\u011B dal\u0161\u00EDch lingvistick\u00FDch obor\u016F. V tomto p\u0159\u00EDsp\u011Bvku jsme se sna\u017Eili demonstrovat, jak mohou korpusy p\u0159isp\u011Bt p\u0159i zpracov\u00E1n\u00ED lingvistick\u00FDch podklad\u016F pou\u017Eiteln\u00FDch v oblasti NLP. Na p\u0159\u00EDkladu anal\u00FDzy vlastn\u00EDch jmen (maskulin \u017Eivotn\u00FDch na \u010D) jsme uk\u00E1zali, na jak\u00E1 \u00FAskal\u00ED mohou narazit pokusy vytvo\u0159it automatick\u00FD modul derivace konkr\u00E9tn\u011B \u010Desk\u00FDch deverbativ na -\u010D. V\u00FDsledkem je rozs\u00E1hl\u00FD seznam mo\u017En\u00FDch p\u0159\u00EDpad\u016F p\u0159egenerov\u00E1v\u00E1n\u00ED, kter\u00FDch by se mohl automatick\u00FD n\u00E1stroj dopustit v p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee by nepracoval dostate\u010Dn\u011B s rozd\u00EDlem apelativum/proprium."@cs . "A\u010Dkoliv se rozs\u00E1hl\u00E9 jazykov\u00E9 korpusy od doby vzniku korpusov\u00E9 lingvistiky buduj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm pro pot\u0159eby lexikografie, mohou slou\u017Eit a slou\u017E\u00ED i pro b\u00E1d\u00E1n\u00ED v \u0159ad\u011B dal\u0161\u00EDch lingvistick\u00FDch obor\u016F. V tomto p\u0159\u00EDsp\u011Bvku jsme se sna\u017Eili demonstrovat, jak mohou korpusy p\u0159isp\u011Bt p\u0159i zpracov\u00E1n\u00ED lingvistick\u00FDch podklad\u016F pou\u017Eiteln\u00FDch v oblasti NLP. Na p\u0159\u00EDkladu anal\u00FDzy vlastn\u00EDch jmen (maskulin \u017Eivotn\u00FDch na \u010D) jsme uk\u00E1zali, na jak\u00E1 \u00FAskal\u00ED mohou narazit pokusy vytvo\u0159it automatick\u00FD modul derivace konkr\u00E9tn\u011B \u010Desk\u00FDch deverbativ na -\u010D. V\u00FDsledkem je rozs\u00E1hl\u00FD seznam mo\u017En\u00FDch p\u0159\u00EDpad\u016F p\u0159egenerov\u00E1v\u00E1n\u00ED, kter\u00FDch by se mohl automatick\u00FD n\u00E1stroj dopustit v p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee by nepracoval dostate\u010Dn\u011B s rozd\u00EDlem apelativum/proprium." . . . . "Propria (Family Names on -\u010D) - the Problem of the Automatic Morphological Analysis"@en . "corpus; proprium; family name; authomatical morphological analysis"@en . "Osolsob\u011B, Kl\u00E1ra" . "Jazyk a jeho prom\u011Bny" . . "14210" . "The aim of this paper is to demonstrate how can be used the data mined from corpora for preparation of linguistic basis for NLP (natural language processing) applications. In three representative corpora of literary Czech (SYN2000, SYN2005, SYN2006PUB) the family names (animate masculine on \u010D) were find. The possibility of verbal motivation of them was analyzed thereafter. In this way a list of evantual overgenerations of application of the word formation's formal rules (Osolsob\u011B 2008) was enlarged."@en . "Host" . "978-80-7294-301-2" . "12"^^ . "Propria (p\u0159\u00EDjmen\u00ED na -\u010D) - probl\u00E9m automatick\u00E9 morfologick\u00E9 anal\u00FDzy"@cs . . . "Propria (p\u0159\u00EDjmen\u00ED na -\u010D) - probl\u00E9m automatick\u00E9 morfologick\u00E9 anal\u00FDzy" . . "2008-01-01+01:00"^^ . "RIV/00216224:14210/08:00027825!RIV10-MSM-14210___" . "Z(MSM 143300003)" . . "390552" . . . . "Propria (p\u0159\u00EDjmen\u00ED na -\u010D) - probl\u00E9m automatick\u00E9 morfologick\u00E9 anal\u00FDzy"@cs . "1"^^ . "1"^^ . . . "Propria (p\u0159\u00EDjmen\u00ED na -\u010D) - probl\u00E9m automatick\u00E9 morfologick\u00E9 anal\u00FDzy" . . "Brno" . . "Brno" . . . "Propria (Family Names on -\u010D) - the Problem of the Automatic Morphological Analysis"@en . "[AA5262B959E9]" . "RIV/00216224:14210/08:00027825" .