. "Brom, Vlastimil" . . "Zur sprachlichen Form der \u00E4ltesten Dalimil-\u00DCbersetzungen im Vergleich zum Originaltext - Stichprobe Verbformen" . "Bromov\u00E1, Veronika" . . "On the Language of the Old Translations of Dalimil-Chronicle - Verbs"@en . . "P(KJB901640605)" . "Zur sprachlichen Form der \u00E4ltesten Dalimil-\u00DCbersetzungen im Vergleich zum Originaltext - Stichprobe Verbformen" . . . "." . "Im vorliegenden Artikel wird sprachliche Form der \u00E4ltesten (lateinischen und deutschen) \u00DCbersetzungen der Alttschechischen Reimchronik des sogenannten Dalimil thematisiert; eine besondere Aufmerksamkeit gilt dabei der verbalen Morphologie; kontrastiv untersucht werden v.a. die feststellbaren morphologischen Parallelen und Spezifika in den behandelten Texten." . "R12" . "14210" . . . "17"^^ . . "463025" . "Translation; Old Czech; Chronicle; German; Latin; Medieval Bohemia"@en . . . . . . . . "Br\u00FCnner Beitr\u00E4ge zur Germanistik und Nordistik - Sborn\u00EDk prac\u00ED filozofick\u00E9 fakulty brn\u011Bnsk\u00E9 univerzity - \u0159ada germanistick\u00E1 (R)" . "RIV/00216224:14210/07:00019508!RIV10-AV0-14210___" . "The article deals with the language form of old translations of the Dalimil-Chronicle. Especially the verb forms of the Latin and German translations are analysed focussing the parallels as well as the specificities possibly allowing an extrapolation towards the relevant interdependencies of these texts."@en . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "On the Language of the Old Translations of Dalimil-Chronicle - Verbs"@en . . "RIV/00216224:14210/07:00019508" . . . "2"^^ . "1211-4979" . "[34C66B5EA517]" . "2"^^ .