"Filozofick\u00E1 fakulta Pre\u0161ovsk\u00E9 univerzity" . "V statje analizirujutsja t. naz. su\u0161\u010Destvitelnyje ob\u0161\u010Dego roda v russkom i \u010De\u0161skom jazykach. V centre vnimanija nachodjatsja slova so zna\u010Denijem dejstvuju\u0161\u010Dego lica. Samo ponjatije %22ob\u0161\u010Dij rod%22 (lat. genus comune) ochvatyvajet opredelennuju gruppu slov, javljaju\u0161\u010Dichsja nazvanijami lic mu\u017Eskogo i \u017Eenskogo pola." . "Pre\u0161ov" . . "Comon Gender Nouns in Russian and Czech"@en . . "Comon Gender Nouns in Russian and Czech"@en . . . . . "80-8068-314-X" . "S" . "12"^^ . "565038" . . "Brandner, Ale\u0161" . "[ADB287852C41]" . "V poiskach ekvivalentnosti II. Acta Fakultatis Philosophicae Universitatis Pre\u0161oviensis" . "Funkcionirovanije su\u0161\u010Destvite\u013Anych ob\u0161\u010Dego roda v sovremennom russkom i \u010De\u0161skom jazykach" . . "In occount, we have focused on the common gender nouns in Russina and Czech. Living beings are defined in accordance with their natural, biological differences as either masculine or feminine. In most cases, they form gende pairs. Common gender nouns form a special group."@en . "14210" . . . "RIV/00216224:14210/04:00030919" . "Funkcionirovanije su\u0161\u010Destvite\u013Anych ob\u0161\u010Dego roda v sovremennom russkom i \u010De\u0161skom jazykach" . . "RIV/00216224:14210/04:00030919!RIV10-MSM-14210___" . "Pre\u0161ovsk\u00E1 univerzita (Filozofick\u00E1 fakulta) v Pre\u0161ov\u011B" . . "1"^^ . . "nouns common gender contemporary Russian and Czech natural differences masculine feminine form gender pairs comparison Russian with Czech productive remains"@en . "1"^^ . "2004-01-01+01:00"^^ .