"4" . "Zdravotn\u00ED odborn\u00EDci u\u017E n\u011Bkolik desetilet\u00ED popisuj\u00ED nebezpe\u010Dnost tzv. pasivn\u00EDho kou\u0159en\u00ED a mnoho zem\u00ED proto vytvo\u0159ilo legislativn\u00ED normy na ochranu neku\u0159\u00E1k\u016F p\u0159ed jejich nedobrovolnou expozic\u00ED. V sou\u010Dasnosti vstupuje do pop\u0159ed\u00ED v\u011Bdeck\u00E9ho z\u00E1jmu tzv. \u201Ethird-hand smoke%22 (THS), tj. rezidua tab\u00E1kov\u00E9ho kou\u0159e, kter\u00E1 p\u0159etrv\u00E1vaj\u00ED hodiny, t\u00FDdny a m\u011Bs\u00EDce v ovzdu\u0161\u00ED a na povrchu m\u00EDstnosti pot\u00E9, co cigarety byly uha\u0161eny. Zdrojem chemick\u00FDch l\u00E1tek v THS jsou komponenty emitovan\u00E9 z ho\u0159\u00EDc\u00EDho tab\u00E1ku (zejm\u00E9na nikotin), ale i b\u011B\u017En\u00E9 sou\u010D\u00E1sti vnit\u0159n\u00EDho ovzdu\u0161\u00ED (ozon, kyselina dusit\u00E1, oxidy dus\u00EDku). Tyto substance spolu reaguj\u00ED a produkuj\u00ED nov\u00E9 \u0161kodliv\u00E9 chemick\u00E9 l\u00E1tky, jako nitrosaminy specifick\u00E9 pro tab\u00E1k, t\u011Bkav\u00E9 organick\u00E9 uhlovod\u00EDky a jin\u00E9. A\u010Dkoliv se toxick\u00E9, mutagenn\u00ED a karcinogenn\u00ED \u00FA\u010Dinky THS zat\u00EDm zkoumaj\u00ED, zvy\u0161uj\u00EDc\u00ED se z\u00E1jem ve\u0159ejnosti o \u201Ethird-hand smoke%22 by mohl zm\u011Bnit postoje ke kou\u0159en\u00ED a l\u00E9pe chr\u00E1nit neku\u0159\u00E1ky, zejm\u00E9na d\u011Bti." . "For decades, health professionals have been describing the danger of second-hand smoke and many countries have created the legislative norms protecting no-smokers against their involuntary exposure to passive smoking. Now, a growing number of scientists are interested in the %22third-hand smoke%22 (THS), residues of tobacco smoke that remain in the indoor air and surfaces for hours, weeks, months, when cigarettes are extinguished. The sources of chemicals involved into the THS are the components emitted from the burning tobacco (mainly nicotine), but also obvious parts of indoor air (ozone, nitrous acid, nitrogen oxides). These substances can produce new dangerous chemicals, such as tobacco-specific nitrosamines, volatile organic compounds and others, by their inter- reactions. Although the toxic, mutagenic and carcinogenic effects of THS are under investigation, the increasing public interest about the third-hand smoke could change attitudes to smoking and better protect non-smokers, especially children."@en . . . "Expozice d\u011Bt\u00ED v zakou\u0159en\u00E9m prost\u0159ed\u00ED je je\u0161t\u011B nebezpe\u010Dn\u011Bj\u0161\u00ED, ne\u017E jsme p\u0159edpokl\u00E1dali"@cs . . . . . "RIV/00216224:14110/14:00077146" . "Pe\u0159ina, Ale\u0161" . . "Zdravotn\u00ED odborn\u00EDci u\u017E n\u011Bkolik desetilet\u00ED popisuj\u00ED nebezpe\u010Dnost tzv. pasivn\u00EDho kou\u0159en\u00ED a mnoho zem\u00ED proto vytvo\u0159ilo legislativn\u00ED normy na ochranu neku\u0159\u00E1k\u016F p\u0159ed jejich nedobrovolnou expozic\u00ED. V sou\u010Dasnosti vstupuje do pop\u0159ed\u00ED v\u011Bdeck\u00E9ho z\u00E1jmu tzv. \u201Ethird-hand smoke%22 (THS), tj. rezidua tab\u00E1kov\u00E9ho kou\u0159e, kter\u00E1 p\u0159etrv\u00E1vaj\u00ED hodiny, t\u00FDdny a m\u011Bs\u00EDce v ovzdu\u0161\u00ED a na povrchu m\u00EDstnosti pot\u00E9, co cigarety byly uha\u0161eny. Zdrojem chemick\u00FDch l\u00E1tek v THS jsou komponenty emitovan\u00E9 z ho\u0159\u00EDc\u00EDho tab\u00E1ku (zejm\u00E9na nikotin), ale i b\u011B\u017En\u00E9 sou\u010D\u00E1sti vnit\u0159n\u00EDho ovzdu\u0161\u00ED (ozon, kyselina dusit\u00E1, oxidy dus\u00EDku). Tyto substance spolu reaguj\u00ED a produkuj\u00ED nov\u00E9 \u0161kodliv\u00E9 chemick\u00E9 l\u00E1tky, jako nitrosaminy specifick\u00E9 pro tab\u00E1k, t\u011Bkav\u00E9 organick\u00E9 uhlovod\u00EDky a jin\u00E9. A\u010Dkoliv se toxick\u00E9, mutagenn\u00ED a karcinogenn\u00ED \u00FA\u010Dinky THS zat\u00EDm zkoumaj\u00ED, zvy\u0161uj\u00EDc\u00ED se z\u00E1jem ve\u0159ejnosti o \u201Ethird-hand smoke%22 by mohl zm\u011Bnit postoje ke kou\u0159en\u00ED a l\u00E9pe chr\u00E1nit neku\u0159\u00E1ky, zejm\u00E9na d\u011Bti."@cs . "second-hand smoke; smoke aging; third-hand smoke; children exposure; prevention"@en . "\u0160ikolov\u00E1, Veronika" . "8"^^ . "69" . "[73B03559CF9D]" . "\u010Ceskoslovensk\u00E1 pediatrie" . . . "3"^^ . "Expozice d\u011Bt\u00ED v zakou\u0159en\u00E9m prost\u0159ed\u00ED je je\u0161t\u011B nebezpe\u010Dn\u011Bj\u0161\u00ED, ne\u017E jsme p\u0159edpokl\u00E1dali" . "Hrub\u00E1, Drahoslava" . . . "3"^^ . "14110" . . "Children's involuntary exposure in smoking environment is even more dangerous than it has been expected"@en . "0069-2328" . "Expozice d\u011Bt\u00ED v zakou\u0159en\u00E9m prost\u0159ed\u00ED je je\u0161t\u011B nebezpe\u010Dn\u011Bj\u0161\u00ED, ne\u017E jsme p\u0159edpokl\u00E1dali"@cs . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . . "16133" . . . . . "Children's involuntary exposure in smoking environment is even more dangerous than it has been expected"@en . "I" . "RIV/00216224:14110/14:00077146!RIV15-MSM-14110___" . "Expozice d\u011Bt\u00ED v zakou\u0159en\u00E9m prost\u0159ed\u00ED je je\u0161t\u011B nebezpe\u010Dn\u011Bj\u0161\u00ED, ne\u017E jsme p\u0159edpokl\u00E1dali" . .