"RIV/00216208:11320/13:10210692" . "1"^^ . . . . "Konzultace p\u0159i zav\u00E1d\u011Bn\u00ED syst\u00E9mu strojov\u00E9ho p\u0159ekladu v Lingea s.r.o."@cs . "Konzultace p\u0159i zav\u00E1d\u011Bn\u00ED syst\u00E9mu strojov\u00E9ho p\u0159ekladu v Lingea s.r.o." . "3"^^ . . . . "11320" . "Consultation, adaptation and data delivery for implementing a machine translation system at Lingea s.r.o."@en . "Tato zpr\u00E1va shrnuje v\u00FDsledky smluvn\u00EDho v\u00FDzkumu prov\u00E1d\u011Bn\u00E9ho Karlovou Univerzitou v Praze pro firmu Lingea, s.r.o, Brno. Tento v\u00FDzkum se t\u00FDkal adaptace strojov\u00E9ho p\u0159ekladu pomoc\u00ED OS software %22Moses%22 pro \u010De\u0161tinu a pro typy text\u016F, kter\u00E9 pl\u00E1nuje p\u0159ekl\u00E1dat firma Lingea v r\u00E1mci sv\u00FDch komer\u010Dn\u00EDch aktivit. V\u00FDsledkem t\u011Bchto konzultac\u00ED jsou spole\u010Dn\u011B p\u0159\u00EDprav\u011B skripty pro strojov\u00E9 u\u010Den\u00ED ze z\u00E1kaznick\u00FDch dat a obecn\u00FDch dat p\u0159ipraven\u00FDch a dodan\u00FDch zhotovitelem a popis instalace, v\u010Detn\u011B testovac\u00ED verze, syst\u00E9m Moses u objednatele."@cs . . "Lingea s.r.o., N\u00E1lepkova 131, 637 00 Brno, I\u010C: 25347659, DI\u010C: CZ25347659" . "The report describes the work performed on adapting a OS machine translation system Moses for the purpose of commercial exploitation at Lingea, s.r.o."@en . . "Tato zpr\u00E1va shrnuje v\u00FDsledky smluvn\u00EDho v\u00FDzkumu prov\u00E1d\u011Bn\u00E9ho Karlovou Univerzitou v Praze pro firmu Lingea, s.r.o, Brno. Tento v\u00FDzkum se t\u00FDkal adaptace strojov\u00E9ho p\u0159ekladu pomoc\u00ED OS software %22Moses%22 pro \u010De\u0161tinu a pro typy text\u016F, kter\u00E9 pl\u00E1nuje p\u0159ekl\u00E1dat firma Lingea v r\u00E1mci sv\u00FDch komer\u010Dn\u00EDch aktivit. V\u00FDsledkem t\u011Bchto konzultac\u00ED jsou spole\u010Dn\u011B p\u0159\u00EDprav\u011B skripty pro strojov\u00E9 u\u010Den\u00ED ze z\u00E1kaznick\u00FDch dat a obecn\u00FDch dat p\u0159ipraven\u00FDch a dodan\u00FDch zhotovitelem a popis instalace, v\u010Detn\u011B testovac\u00ED verze, syst\u00E9m Moses u objednatele." . "1" . "Consultation, adaptation and data delivery for implementing a machine translation system at Lingea s.r.o."@en . "technology transfer; natural language processing; machine translation"@en . "Haji\u010D, Jan" . "1"^^ . . . . "Konzultace p\u0159i zav\u00E1d\u011Bn\u00ED syst\u00E9mu strojov\u00E9ho p\u0159ekladu v Lingea s.r.o." . "Konzultace p\u0159i zav\u00E1d\u011Bn\u00ED syst\u00E9mu strojov\u00E9ho p\u0159ekladu v Lingea s.r.o."@cs . "83449" . . . "RIV/00216208:11320/13:10210692!RIV14-MSM-11320___" . "[014331DF24E3]" . . "N" . .