. . "Za projektivitou: mnohojazy\u010Dn\u00E9 vyhodnocen\u00ED omezen\u00ED a m\u011Br na neprojektivn\u00EDch struktur\u00E1ch"@cs . "Beyond Projectivity: Multilingual Evaluation of Constraints and Measures on Non-Projective Structures" . . . . . . "Beyond Projectivity: Multilingual Evaluation of Constraints and Measures on Non-Projective Structures" . "[99EF174E5DE7]" . . "Z\u00E1vislostn\u00ED anal\u00FDza p\u0159irozen\u00E9ho jazyka z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 na d\u016Fle\u017Eitosti d\u00EDky sv\u00E9 aplikovatelnosti v mnoha \u00FAloh\u00E1ch NLP. Mnoh\u00E9 ze vznikaj\u00EDc\u00EDch z\u00E1vislostn\u00EDch struktur jsou neprojektivn\u00ED, vznik\u00E1 tedy pot\u0159eba um\u011Bt je podrobn\u011B popsat, zejm\u00E9na pro pot\u0159eby p\u0159\u00EDstup\u016F vyu\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00EDch strojov\u00E9 u\u010Den\u00ED, jako je nap\u0159. parsing. Pomoc\u00ED dat z dvan\u00E1cti p\u0159irozen\u00FDch jazyk\u016F vyhodnocujeme n\u011Bkolik omezen\u00ED a m\u011Br na neprojektivn\u00EDch struktur\u00E1ch. Vyu\u017E\u00EDv\u00E1me p\u0159itom p\u0159\u00EDstupu zalo\u017Een\u00E9ho na vlastnostech jednotliv\u00FDch hran oproti vlastnostem cel\u00FDch z\u00E1vislostn\u00EDch strom\u016F. Ve sv\u00E9m vyhodnocen\u00ED uv\u00E1d\u00EDme dosud neprezentovan\u00E9 m\u00EDry neprojektivity, kter\u00E9 v sob\u011B zahrnuj\u00ED hladiny uzl\u016F v z\u00E1vislostn\u00EDch stromech. Empirick\u00E9 v\u00FDsledky podporuj\u00ED v\u00FDsledky teoretick\u00E9 a prokazuj\u00ED, \u017Ee p\u0159\u00EDstup zalo\u017Een\u00FD na vlastnostech hran vyu\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED hladin uzl\u016F poskytuje p\u0159esn\u00E9 a siln\u00E9 prost\u0159edky pro zachycen\u00ED neprojektivn\u00EDch struktur v p\u0159irozen\u00FDch jazyc\u00EDch."@cs . "Association for Computational Linguistics" . . "RIV/00216208:11320/07:00101507!RIV09-AV0-11320___" . "P(1ET201120505)" . . "Dependency analysis of natural language has gained importance for its applicability in tasks of NLP. Non-projective structures are common in dependency analysis, therefore we need fine-grained means of describing them, especially for the purposes of machine-learning oriented approaches like parsing. We present an evaluation on twelve languages which explores several constraints and measures on non-projective structures. We pursue an edge-based approach concentrating on properties of individual edges as opposed to properties of whole trees. In our evaluation, we include previously unreported measures taking into account levels of nodes in dependency trees. Our empirical results corroborate theoretical results and show that an edge-based approach using levels of nodes provides an accurate and at the same time expressive means for capturing non-projective structures in natural language." . . "11320" . "Dependency analysis of natural language has gained importance for its applicability in tasks of NLP. Non-projective structures are common in dependency analysis, therefore we need fine-grained means of describing them, especially for the purposes of machine-learning oriented approaches like parsing. We present an evaluation on twelve languages which explores several constraints and measures on non-projective structures. We pursue an edge-based approach concentrating on properties of individual edges as opposed to properties of whole trees. In our evaluation, we include previously unreported measures taking into account levels of nodes in dependency trees. Our empirical results corroborate theoretical results and show that an edge-based approach using levels of nodes provides an accurate and at the same time expressive means for capturing non-projective structures in natural language."@en . . . "2007-01-01+01:00"^^ . "Havelka, Ji\u0159\u00ED" . "8"^^ . "411604" . "1"^^ . "Za projektivitou: mnohojazy\u010Dn\u00E9 vyhodnocen\u00ED omezen\u00ED a m\u011Br na neprojektivn\u00EDch struktur\u00E1ch"@cs . . "978-1-932432-06-0" . "1"^^ . . "Beyond Projectivity: Multilingual Evaluation of Constraints and Measures on Non-Projective Structures"@en . "ACL 2008 Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics: Human Language Technologies" . "Neuveden" . . . . "RIV/00216208:11320/07:00101507" . . "Beyond Projectivity: Multilingual Evaluation of Constraints and Measures on Non-Projective Structures"@en . "Beyond; Projectivity; Multilingual; Evaluation; Constraints; Measures; Non-Projective; Structures"@en . . .