. "\u010Cesk\u00E1 zem\u011Bd\u011Blsk\u00E1 univerzita v Praze" . "Prvn\u00ED zku\u0161enosti s UTCI (Universal Thermal Climate Index) v podm\u00EDnk\u00E1ch \u010CR" . . "Bioklima 2010, Biokl\u00EDma 2010" . . "Nov\u00E1k, Martin" . "RIV/00216208:11310/10:10109305" . "RIV/00216208:11310/10:10109305!RIV12-MSM-11310___" . "978-80-213-2097-0" . . "First experinces with UTCI (Univesral Thermal Climate Index) in conditions of the Czech Republic"@en . "Prvn\u00ED zku\u0161enosti s UTCI (Universal Thermal Climate Index) v podm\u00EDnk\u00E1ch \u010CR"@cs . "1"^^ . "The development of a new index describing complex influence of air temperature, air humidity and wind on the human body was finished in 2009. Development of UTCI was initiated in the frame of a new ISB (International Society of Biometeorology) work group (Commission 6) at the turn of the millenium already, in 2003 this research was converted into a new action in the frame of European projects COST, concretely COST 730. The new index UTCI is based on a study of human body surface radiation and thermal balance namely and consequently on an evaluation of thermal comfort/discomfort. This index is expressed as an equivalent temperature (in degrees Celsius). The UTCI development was determined by specifications that was uniquely between hundreds of similar indices. The most of these was designed empirically without an own physical and physiological principle of the influence on the human body. These indices combined only two of three fornamed meteorological parameters frequently, air temperature with air humidity for a warm part and air temperature with wind for a cold part of a year. Mainly these empirically based indices was applicable to a given climatical limited region. Other indices was constructed on a physiological basis markedly but these ones was applicable to a research or an ex-post evaluation because the markedly individual characteristics input to calculations (clothing, physical activity etc.). The ISB Commission 6 imposed next requirments on the UTCI from the outset: a global and yearlong validity, a complying with a physiology of the influence on the human organism and a practicability in the day-to-day routine. It means UTCI has to be calculated from routinely measured meteorological parameters only. Because these parameters are forecastable in meteorology UTCI may become a base of a thermal comfort/discomfort representation in a next biometeorological forecast version. But this step cannot be executed without a testing of new index properties."@en . "First experinces with UTCI (Univesral Thermal Climate Index) in conditions of the Czech Republic"@en . "UTCI; thermal comfort; biometeorological forecast"@en . "8"^^ . "S" . . . "1"^^ . . "http://www.cbks.cz/bioklima2010/Bioklima2010.pdf" . "2010-09-07+02:00"^^ . "[AF88749B1CC8]" . "283335" . "Prvn\u00ED zku\u0161enosti s UTCI (Universal Thermal Climate Index) v podm\u00EDnk\u00E1ch \u010CR" . . "Prvn\u00ED zku\u0161enosti s UTCI (Universal Thermal Climate Index) v podm\u00EDnk\u00E1ch \u010CR"@cs . "V roce 2009 byl ukon\u010Den v\u00FDvoj nov\u00E9ho indexu, kter\u00FD popisuje komplexn\u00ED p\u016Fsoben\u00ED teploty, vlhkosti a proud\u011Bn\u00ED vzduchu na lidsk\u00FD organismus. V\u00FDvoj UTCI byl zah\u00E1jen v r\u00E1mci pracovn\u00ED komise (Commission 6) Mezin\u00E1rodn\u00ED biometeorologick\u00E9 spole\u010Dnosti (ISB) u\u017E na p\u0159elomu tis\u00EDcilet\u00ED, v roce 2003 pak byl v\u00FDzkum p\u0159eveden pod novou samostatnou akci v r\u00E1mci evropsk\u00FDch projekt\u016F COST, konkr\u00E9tn\u011B COST 730. Nov\u00FD index UTCI je zalo\u017Een zejm\u00E9na na studiu radia\u010Dn\u00ED a tepeln\u00E9 bilance povrchu lidsk\u00E9ho t\u011Bla a n\u00E1sledn\u00E9mu hodnocen\u00ED tepeln\u00E9ho komfortu/diskomfortu. Vyj\u00E1d\u0159en je formou %22pocitov\u00E9 teploty%22, ud\u00E1v\u00E1n je ve stupn\u00EDch Celsia. Jeho v\u00FDvoj byl determinov\u00E1n zad\u00E1n\u00EDm, kter\u00E9 bylo mezi stovkami podobn\u00FDch index\u016F jedine\u010Dn\u00E9. V\u011Bt\u0161ina z nich toti\u017E byla konstruov\u00E1na empiricky, bez vlastn\u00EDho fyzik\u00E1ln\u00EDho a fyziologick\u00E9ho z\u00E1kladu p\u016Fsoben\u00ED na lidsk\u00FD organismus. \u010Casto indexy kombinovaly jen dv\u011B ze t\u0159\u00ED zm\u00EDn\u011Bn\u00FDch meteorologick\u00FDch charakteristik, pro tepl\u00E9 obdob\u00ED roku teplotu a vlhkost vzduchu, pro chladn\u00E9 teplotu a proud\u011Bn\u00ED vzduchu. Zejm\u00E9na tyto empiricky stanovovan\u00E9 vztahy pak byly pou\u017Eiteln\u00E9 jen pro danou klimaticky vymezenou oblast. Jin\u00E9 indexy byly pro zm\u011Bnu postaveny v\u00FDrazn\u011B na fyziologick\u00FDch z\u00E1kladech, ale byly pou\u017Eiteln\u00E9 jen pro v\u00FDzkum, pro zp\u011Btn\u00E9 hodnocen\u00ED, proto\u017Ee do jejich v\u00FDpo\u010Dtu vstupovaly v\u00FDrazn\u011B individu\u00E1ln\u00ED charakteristiky (oble\u010Den\u00ED, fyzick\u00E1 aktivita apod.). Na UTCI byly od po\u010D\u00E1tku kladeny n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED po\u017Eadavky: glob\u00E1ln\u00ED a celoro\u010Dn\u00ED platnost, respektov\u00E1n\u00ED fyziologie vlivu na lidsk\u00FD organismus, a tak\u00E9 pou\u017Eitelnost v operativn\u00EDm provozu. To znamen\u00E1, \u017Ee se index UTCI mus\u00ED po\u010D\u00EDtat pouze z charakteristik b\u011B\u017En\u011B m\u011B\u0159en\u00FDch na meteorologick\u00FDch stanic\u00EDch. Proto\u017Ee se jedn\u00E1 o veli\u010Diny v meteorologii p\u0159edpov\u00EDdateln\u00E9 (a p\u0159edpov\u00EDdan\u00E9), m\u016F\u017Ee se UTCI st\u00E1t z\u00E1kladem pro vyj\u00E1d\u0159en\u00ED tepeln\u00E9ho komfortu/diskomfortu v budouc\u00ED verzi biometeorologick\u00E9 p\u0159edpov\u011Bdi. Tento krok ale nelze u\u010Dinit bez testov\u00E1n\u00ED vlastnost\u00ED nov\u00E9ho indexu, kter\u00E9 na ja\u0159e za\u010Dalo..." . . . "Praha" . "11310" . . "Praha" . "V roce 2009 byl ukon\u010Den v\u00FDvoj nov\u00E9ho indexu, kter\u00FD popisuje komplexn\u00ED p\u016Fsoben\u00ED teploty, vlhkosti a proud\u011Bn\u00ED vzduchu na lidsk\u00FD organismus. V\u00FDvoj UTCI byl zah\u00E1jen v r\u00E1mci pracovn\u00ED komise (Commission 6) Mezin\u00E1rodn\u00ED biometeorologick\u00E9 spole\u010Dnosti (ISB) u\u017E na p\u0159elomu tis\u00EDcilet\u00ED, v roce 2003 pak byl v\u00FDzkum p\u0159eveden pod novou samostatnou akci v r\u00E1mci evropsk\u00FDch projekt\u016F COST, konkr\u00E9tn\u011B COST 730. Nov\u00FD index UTCI je zalo\u017Een zejm\u00E9na na studiu radia\u010Dn\u00ED a tepeln\u00E9 bilance povrchu lidsk\u00E9ho t\u011Bla a n\u00E1sledn\u00E9mu hodnocen\u00ED tepeln\u00E9ho komfortu/diskomfortu. Vyj\u00E1d\u0159en je formou %22pocitov\u00E9 teploty%22, ud\u00E1v\u00E1n je ve stupn\u00EDch Celsia. Jeho v\u00FDvoj byl determinov\u00E1n zad\u00E1n\u00EDm, kter\u00E9 bylo mezi stovkami podobn\u00FDch index\u016F jedine\u010Dn\u00E9. V\u011Bt\u0161ina z nich toti\u017E byla konstruov\u00E1na empiricky, bez vlastn\u00EDho fyzik\u00E1ln\u00EDho a fyziologick\u00E9ho z\u00E1kladu p\u016Fsoben\u00ED na lidsk\u00FD organismus. \u010Casto indexy kombinovaly jen dv\u011B ze t\u0159\u00ED zm\u00EDn\u011Bn\u00FDch meteorologick\u00FDch charakteristik, pro tepl\u00E9 obdob\u00ED roku teplotu a vlhkost vzduchu, pro chladn\u00E9 teplotu a proud\u011Bn\u00ED vzduchu. Zejm\u00E9na tyto empiricky stanovovan\u00E9 vztahy pak byly pou\u017Eiteln\u00E9 jen pro danou klimaticky vymezenou oblast. Jin\u00E9 indexy byly pro zm\u011Bnu postaveny v\u00FDrazn\u011B na fyziologick\u00FDch z\u00E1kladech, ale byly pou\u017Eiteln\u00E9 jen pro v\u00FDzkum, pro zp\u011Btn\u00E9 hodnocen\u00ED, proto\u017Ee do jejich v\u00FDpo\u010Dtu vstupovaly v\u00FDrazn\u011B individu\u00E1ln\u00ED charakteristiky (oble\u010Den\u00ED, fyzick\u00E1 aktivita apod.). Na UTCI byly od po\u010D\u00E1tku kladeny n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED po\u017Eadavky: glob\u00E1ln\u00ED a celoro\u010Dn\u00ED platnost, respektov\u00E1n\u00ED fyziologie vlivu na lidsk\u00FD organismus, a tak\u00E9 pou\u017Eitelnost v operativn\u00EDm provozu. To znamen\u00E1, \u017Ee se index UTCI mus\u00ED po\u010D\u00EDtat pouze z charakteristik b\u011B\u017En\u011B m\u011B\u0159en\u00FDch na meteorologick\u00FDch stanic\u00EDch. Proto\u017Ee se jedn\u00E1 o veli\u010Diny v meteorologii p\u0159edpov\u00EDdateln\u00E9 (a p\u0159edpov\u00EDdan\u00E9), m\u016F\u017Ee se UTCI st\u00E1t z\u00E1kladem pro vyj\u00E1d\u0159en\u00ED tepeln\u00E9ho komfortu/diskomfortu v budouc\u00ED verzi biometeorologick\u00E9 p\u0159edpov\u011Bdi. Tento krok ale nelze u\u010Dinit bez testov\u00E1n\u00ED vlastnost\u00ED nov\u00E9ho indexu, kter\u00E9 na ja\u0159e za\u010Dalo..."@cs . . . . .