"Zapletalov\u00E1, Jana" . "A Forgotten Picture : A painting of St. Charles Borromeo, newly attributed to Martin Anton\u00EDn Lublinsk\u00FD"@en . . "RIV/00216208:11260/12:10126715" . "1"^^ . "Bulletin Moravsk\u00E9 galerie v Brn\u011B" . "Zapomenut\u00FD (p\u0159ed)obraz : Nov\u011B p\u0159ipsan\u00FD obraz sv. Karla Boromejsk\u00E9ho od Martina Anton\u00EDna Lublinsk\u00E9ho"@cs . "Olomouck\u00FD biskup Karel II. z Lichtensteinu-Castelkorna zasv\u011Btil p\u0159i p\u0159estavb\u011B m\u00EDrovsk\u00E9 rezidence star\u0161\u00ED priv\u00E1tn\u00ED kapli sv\u00E9mu jmenovci mil\u00E1nsk\u00E9mu arcibiskupovi a kardin\u00E1lovi sv. Karlu Boromejsk\u00E9mu, kter\u00E9ho si vyvolil za patrona a ochr\u00E1nce. Patrn\u011B p\u0159i t\u00E9to p\u0159\u00EDle\u017Eitosti biskup na olt\u00E1\u0159 kaple objednal u sv\u00E9ho um\u011Bleck\u00E9ho poradce a augustini\u00E1nsk\u00E9ho mal\u00ED\u0159e Anton\u00EDna Martina Lublinsk\u00E9ho obraz Sv. Karla Boromejsk\u00E9ho v modlitb\u011B, dosud p\u0159ipisovan\u00FD nezn\u00E1m\u00E9mu st\u0159edoevropsk\u00E9mu mal\u00ED\u0159i prvn\u00ED t\u0159etiny 18. stolet\u00ED. Text sleduje z\u00E1znamy o obraze v invent\u00E1\u0159\u00EDch M\u00EDrova od konce 17. stolet\u00ED do po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED, kdy obraz skon\u010Dil pozapomenut spolu se star\u0161\u00ED \u00FActou ke sv. Karlovi v interi\u00E9rech Arcibiskupsk\u00E9ho pal\u00E1ce v Olomouci. Navrhuje dataci obrazu, jeho za\u0159azen\u00ED do Lublinsk\u00E9ho d\u00EDla a poukazuje rovn\u011B\u017E na autorovu inspiraci v d\u00EDle bolognsk\u00E9ho mal\u00ED\u0159e G. B. Barbieriho, zv. Il Guercino."@cs . "I" . . "Guercino; Franti\u0161ek Biretta z Bradenfelsu; M\u00EDrov; Sv. Karel Boromejsk\u00FD; Karel II. z Lichtensteinu-Castelkorna; Martin Anton\u00EDn Lublinsk\u00FD"@en . . "Zapomenut\u00FD (p\u0159ed)obraz : Nov\u011B p\u0159ipsan\u00FD obraz sv. Karla Boromejsk\u00E9ho od Martina Anton\u00EDna Lublinsk\u00E9ho" . . "1"^^ . . . . "Olomouck\u00FD biskup Karel II. z Lichtensteinu-Castelkorna zasv\u011Btil p\u0159i p\u0159estavb\u011B m\u00EDrovsk\u00E9 rezidence star\u0161\u00ED priv\u00E1tn\u00ED kapli sv\u00E9mu jmenovci mil\u00E1nsk\u00E9mu arcibiskupovi a kardin\u00E1lovi sv. Karlu Boromejsk\u00E9mu, kter\u00E9ho si vyvolil za patrona a ochr\u00E1nce. Patrn\u011B p\u0159i t\u00E9to p\u0159\u00EDle\u017Eitosti biskup na olt\u00E1\u0159 kaple objednal u sv\u00E9ho um\u011Bleck\u00E9ho poradce a augustini\u00E1nsk\u00E9ho mal\u00ED\u0159e Anton\u00EDna Martina Lublinsk\u00E9ho obraz Sv. Karla Boromejsk\u00E9ho v modlitb\u011B, dosud p\u0159ipisovan\u00FD nezn\u00E1m\u00E9mu st\u0159edoevropsk\u00E9mu mal\u00ED\u0159i prvn\u00ED t\u0159etiny 18. stolet\u00ED. Text sleduje z\u00E1znamy o obraze v invent\u00E1\u0159\u00EDch M\u00EDrova od konce 17. stolet\u00ED do po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED, kdy obraz skon\u010Dil pozapomenut spolu se star\u0161\u00ED \u00FActou ke sv. Karlovi v interi\u00E9rech Arcibiskupsk\u00E9ho pal\u00E1ce v Olomouci. Navrhuje dataci obrazu, jeho za\u0159azen\u00ED do Lublinsk\u00E9ho d\u00EDla a poukazuje rovn\u011B\u017E na autorovu inspiraci v d\u00EDle bolognsk\u00E9ho mal\u00ED\u0159e G. B. Barbieriho, zv. Il Guercino." . "6"^^ . "2012" . . . "0231-5793" . "A Forgotten Picture : A painting of St. Charles Borromeo, newly attributed to Martin Anton\u00EDn Lublinsk\u00FD"@en . "11260" . . "Zapomenut\u00FD (p\u0159ed)obraz : Nov\u011B p\u0159ipsan\u00FD obraz sv. Karla Boromejsk\u00E9ho od Martina Anton\u00EDna Lublinsk\u00E9ho"@cs . "Zapomenut\u00FD (p\u0159ed)obraz : Nov\u011B p\u0159ipsan\u00FD obraz sv. Karla Boromejsk\u00E9ho od Martina Anton\u00EDna Lublinsk\u00E9ho" . "181662" . . . "68" . . "[AD4EAE5E8E78]" . . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . . "RIV/00216208:11260/12:10126715!RIV13-MSM-11260___" . . . . "The Archiepiscopal Palace, Olomouc holds in its collections the painting St. Charles Borromeo at Prayer. Until recently, the painting has been attributed to an unknown central-European artist of the first third of the 18th century. However, it was actually created by Olomouc painter Martin Anton\u00EDn Lublinsk\u00FD (1636-1690). The picture was probably directly commissioned by Olomouc Bishop Karl II of Lichtenstein-Castelkorn for his private chapel at the M\u00EDrov castle, one of the residences of Olomouc bishops. Beyond doubt, Karl II of Lichtenstein-Castelkorn chose St. Charles Borromeo, a Milan archbishop and cardinal, as his patron saint and protector not only for his name but also as his model in spiritual matters. The parallel between Karl II of Lichtenstein-Castelkorn and St. Charles Borromeo is illustrated by the newly-attributed picture, as well as by a university thesis by Franti\u0161ek Biretta of Bradenfels representing the apotheosis of the Olomouc bishop as the second St. Charles Borromeo, produced in 1686 to a design of Martin Anton\u00EDn Lublinsk\u00FD. The article presents archive records concerning the painting in the M\u00EDrov inventories from the late 17th century until its transfer to the Archiepiscopal Palace. The author proposes dating for the picture and its classification with Lublinsk\u00FD's oeuvre. Martin Anton\u00EDn Lublinsk\u00FD would frequently draw inspiration for his work from prints and drawings by other artists preserved in several albums in the Scientific Library, Olomouc. The M\u00EDrov painting falls in the same category: Lublinsk\u00FD was inspired by the famous Bologna painter Giovanni Francesco Barbieri, called Il Guercino."@en .