"1"^^ . "I" . "RIV/00216208:11220/14:10218448" . "fees; excessive; selection; 95/46/EC; Directive; data; personal; processing; regard; with; individuals; Protection"@en . "Protection of individuals with regard to the processing of personal data - Directive 95/46/EC selection of excessive fees"@en . . . . . "11220" . "1"^^ . . . . . "I. Article 12(a) of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data must be interpreted as not precluding the levying of fees in respect of the communication of personal data by a public authority. II. Article 12(a) of Directive 95/46 must be interpreted as meaning that, in order to ensure that fees levied when the right to access personal data is exercised are not excessive for the purposes of that provision, the level of those fees must not exceed the cost of communicating such data. It is for the national court to carry out any verifications necessary, having regard to the circumstances of the case."@en . . "5" . "Obchodn\u00ED pr\u00E1vo" . "RIV/00216208:11220/14:10218448!RIV15-MSM-11220___" . . "[8D174BB0571A]" . "23" . . "I. \u010Cl\u00E1nek 12 (a) sm\u011Brnice 95/46/ES Evropsk\u00E9ho parlamentu a Rady ze dne 24. \u0159\u00EDjna 1995 o ochran\u011B fyzick\u00FDch osob v souvislosti se zpracov\u00E1n\u00EDm osobn\u00EDch \u00FAdaj\u016F a o voln\u00E9m pohybu t\u011Bchto \u00FAdaj\u016F mus\u00ED b\u00FDt vykl\u00E1d\u00E1n tak, \u017Ee nebr\u00E1n\u00ED vyb\u00EDr\u00E1n\u00ED poplatk\u016F, pokud jde o p\u0159ed\u00E1v\u00E1n\u00ED osobn\u00EDch \u00FAdaj\u016F ze strany org\u00E1nu ve\u0159ejn\u00E9 moci. II. \u010Cl\u00E1nek 12 (a) sm\u011Brnice 95/46 mus\u00ED b\u00FDt vykl\u00E1d\u00E1n v tom smyslu, \u017Ee, aby se zajistilo, \u017Ee poplatky vyb\u00EDran\u00E9 p\u0159i pr\u00E1vo na p\u0159\u00EDstup k osobn\u00EDm \u00FAdaj\u016Fm vykon\u00E1v\u00E1 nejsou p\u0159im\u011B\u0159en\u00E9 pro \u00FA\u010Dely tohoto ustanoven\u00ED, v\u00FD\u0161e t\u011Bchto poplatk\u016F nesm\u00ED vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E n\u00E1klady na komunikaci t\u011Bchto \u00FAdaj\u016F. Je na vnitrost\u00E1tn\u00EDm soudu, aby provedl ve\u0161ker\u00E9 pot\u0159ebn\u00E9 ov\u011B\u0159en\u00ED, s ohledem na okolnosti dan\u00E9ho p\u0159\u00EDpadu." . . . . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . . . "I. \u010Cl\u00E1nek 12 (a) sm\u011Brnice 95/46/ES Evropsk\u00E9ho parlamentu a Rady ze dne 24. \u0159\u00EDjna 1995 o ochran\u011B fyzick\u00FDch osob v souvislosti se zpracov\u00E1n\u00EDm osobn\u00EDch \u00FAdaj\u016F a o voln\u00E9m pohybu t\u011Bchto \u00FAdaj\u016F mus\u00ED b\u00FDt vykl\u00E1d\u00E1n tak, \u017Ee nebr\u00E1n\u00ED vyb\u00EDr\u00E1n\u00ED poplatk\u016F, pokud jde o p\u0159ed\u00E1v\u00E1n\u00ED osobn\u00EDch \u00FAdaj\u016F ze strany org\u00E1nu ve\u0159ejn\u00E9 moci. II. \u010Cl\u00E1nek 12 (a) sm\u011Brnice 95/46 mus\u00ED b\u00FDt vykl\u00E1d\u00E1n v tom smyslu, \u017Ee, aby se zajistilo, \u017Ee poplatky vyb\u00EDran\u00E9 p\u0159i pr\u00E1vo na p\u0159\u00EDstup k osobn\u00EDm \u00FAdaj\u016Fm vykon\u00E1v\u00E1 nejsou p\u0159im\u011B\u0159en\u00E9 pro \u00FA\u010Dely tohoto ustanoven\u00ED, v\u00FD\u0161e t\u011Bchto poplatk\u016F nesm\u00ED vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E n\u00E1klady na komunikaci t\u011Bchto \u00FAdaj\u016F. Je na vnitrost\u00E1tn\u00EDm soudu, aby provedl ve\u0161ker\u00E9 pot\u0159ebn\u00E9 ov\u011B\u0159en\u00ED, s ohledem na okolnosti dan\u00E9ho p\u0159\u00EDpadu."@cs . . . "Ochrana fyzick\u00FDch osob v souvislosti se zpracov\u00E1n\u00EDm osobn\u00EDch \u00FAdaj\u016F - sm\u011Brnice 95/46/ES, v\u00FDb\u011Br nadm\u011Brn\u00FDch poplatk\u016F" . "Ba\u017Eantov\u00E1, Ilona" . . . "Ochrana fyzick\u00FDch osob v souvislosti se zpracov\u00E1n\u00EDm osobn\u00EDch \u00FAdaj\u016F - sm\u011Brnice 95/46/ES, v\u00FDb\u011Br nadm\u011Brn\u00FDch poplatk\u016F" . . "Ochrana fyzick\u00FDch osob v souvislosti se zpracov\u00E1n\u00EDm osobn\u00EDch \u00FAdaj\u016F - sm\u011Brnice 95/46/ES, v\u00FDb\u011Br nadm\u011Brn\u00FDch poplatk\u016F"@cs . "5"^^ . "1210-8278" . . "Protection of individuals with regard to the processing of personal data - Directive 95/46/EC selection of excessive fees"@en . "Ochrana fyzick\u00FDch osob v souvislosti se zpracov\u00E1n\u00EDm osobn\u00EDch \u00FAdaj\u016F - sm\u011Brnice 95/46/ES, v\u00FDb\u011Br nadm\u011Brn\u00FDch poplatk\u016F"@cs . "33802" . .