"29049" . "1804-2449" . . . "I" . "C\u00EDlem t\u00E9to pr\u00E1ce je sezn\u00E1mit \u010Dten\u00E1\u0159e se v\u00FDvojem v\u00FDzkumu moldavsk\u00FDch c\u00EDrkevn\u011Bslovansk\u00FDch kronik (pozoruhodn\u00FDch liter\u00E1rn\u00EDch d\u011Bl 15.-16. stolet\u00ED) v Rumunsku. Analyzov\u00E1n je nep\u0159\u00EDli\u0161 uspokojiv\u00FD sou\u010Dasn\u00FD stav tohoto v\u00FDzkumu a p\u0159edev\u0161\u00EDm jeho geneze a p\u0159\u00ED\u010Diny. Ty sahaj\u00ED a\u017E do 19. stolet\u00ED, kdy se utv\u00E1\u0159ely modern\u00ED rumunsk\u00E1 historiografie, slavistika a liter\u00E1rn\u00ED v\u011Bda. Podrobn\u011B je sledov\u00E1no p\u016Fsoben\u00ED prvn\u00EDho vydavatele kronik, Ioana Bogdana, jeho vliv na dal\u0161\u00ED generace rumunsk\u00FDch badatel\u016F a zp\u016Fsoby, jak\u00FDmi se tito badatel\u00E9 Bogdanovy z\u00E1v\u011Bry, okruhy a zp\u016Fsoby anal\u00FDzy pokou\u0161eli p\u0159ekonat. Popis a zd\u016Fvodn\u011Bn\u00ED ne\u00FAsp\u011Bchu t\u011Bchto snah pak formuj\u00ED argumenty, na jejich\u017E z\u00E1klad\u011B jsou vyj\u00E1d\u0159eny nep\u0159\u00EDli\u0161 p\u0159\u00EDzniv\u00E9 zhodnocen\u00ED rumunsk\u00E9ho v\u00FDzkumu kronik a nutnost jeho v\u00FDrazn\u00E9 prom\u011Bny." . . "Mezi nepochopen\u00EDm a opovr\u017Een\u00EDm: Moldavsk\u00E9 c\u00EDrkevn\u011Bslovansk\u00E9 kroniky o\u010Dima rumunsk\u00E9 v\u011Bdy" . "Between Incomprehension and Scorn: The Moldavian Church Slavonic Chronicles through the Eyes of Romanian Science"@en . . . . "C\u00EDlem t\u00E9to pr\u00E1ce je sezn\u00E1mit \u010Dten\u00E1\u0159e se v\u00FDvojem v\u00FDzkumu moldavsk\u00FDch c\u00EDrkevn\u011Bslovansk\u00FDch kronik (pozoruhodn\u00FDch liter\u00E1rn\u00EDch d\u011Bl 15.-16. stolet\u00ED) v Rumunsku. Analyzov\u00E1n je nep\u0159\u00EDli\u0161 uspokojiv\u00FD sou\u010Dasn\u00FD stav tohoto v\u00FDzkumu a p\u0159edev\u0161\u00EDm jeho geneze a p\u0159\u00ED\u010Diny. Ty sahaj\u00ED a\u017E do 19. stolet\u00ED, kdy se utv\u00E1\u0159ely modern\u00ED rumunsk\u00E1 historiografie, slavistika a liter\u00E1rn\u00ED v\u011Bda. Podrobn\u011B je sledov\u00E1no p\u016Fsoben\u00ED prvn\u00EDho vydavatele kronik, Ioana Bogdana, jeho vliv na dal\u0161\u00ED generace rumunsk\u00FDch badatel\u016F a zp\u016Fsoby, jak\u00FDmi se tito badatel\u00E9 Bogdanovy z\u00E1v\u011Bry, okruhy a zp\u016Fsoby anal\u00FDzy pokou\u0161eli p\u0159ekonat. Popis a zd\u016Fvodn\u011Bn\u00ED ne\u00FAsp\u011Bchu t\u011Bchto snah pak formuj\u00ED argumenty, na jejich\u017E z\u00E1klad\u011B jsou vyj\u00E1d\u0159eny nep\u0159\u00EDli\u0161 p\u0159\u00EDzniv\u00E9 zhodnocen\u00ED rumunsk\u00E9ho v\u00FDzkumu kronik a nutnost jeho v\u00FDrazn\u00E9 prom\u011Bny."@cs . "2014" . "Kulhav\u00FD, Adam" . "Porta Balkanica" . "Mezi nepochopen\u00EDm a opovr\u017Een\u00EDm: Moldavsk\u00E9 c\u00EDrkevn\u011Bslovansk\u00E9 kroniky o\u010Dima rumunsk\u00E9 v\u011Bdy" . "1"^^ . . "Mezi nepochopen\u00EDm a opovr\u017Een\u00EDm: Moldavsk\u00E9 c\u00EDrkevn\u011Bslovansk\u00E9 kroniky o\u010Dima rumunsk\u00E9 v\u011Bdy"@cs . . "This paper's aim is to acquaint the reader with the history of research on the Moldavian chronicles in the Church Slavonic language in Romania. The analysis is focused on the unsatisfactory state of current research into these chronicles, and on its genesis and causes. The research dates back to the 19th century, when modern Romanian historiography and Slavic and literary studies were founded. Special attention is paid to the work of Ioan Bogdan, the first publisher of these chronicles. His influence on the next generation of Romanian researchers and the ways in which they attempted to move beyond his conclusions, thinking, and analytical methods are also analysed. The overall failure of these Romanian scholars' efforts is the key reason for the unfavourable assessment of the current state of resarch and its need for substantial improvement."@en . "12"^^ . "RIV/00216208:11210/14:10292173!RIV15-MSM-11210___" . . . "Mezi nepochopen\u00EDm a opovr\u017Een\u00EDm: Moldavsk\u00E9 c\u00EDrkevn\u011Bslovansk\u00E9 kroniky o\u010Dima rumunsk\u00E9 v\u011Bdy"@cs . "1"^^ . "Between Incomprehension and Scorn: The Moldavian Church Slavonic Chronicles through the Eyes of Romanian Science"@en . . "Ioan Bogdan; Church Slavonic; chronicle; Moldavia; Romania; historiography"@en . "RIV/00216208:11210/14:10292173" . . . . "[4A1C97B530C0]" . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . . "1" . "11210" . . .