"Prague; Archive; Gallery; National; examples; two; century; 19th; painters; aid; Photography"@en . "Z\u00E1hy po vynalezen\u00ED fotografie se nov\u00E9 m\u00E9dium stalo p\u0159edm\u011Btem z\u00E1jmu v\u00FDtvarn\u00FDch um\u011Blc\u016F. Tento p\u0159\u00EDsp\u011Bvek vedle obecn\u011Bj\u0161\u00EDho nast\u00EDn\u011Bn\u00ED problematiky pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED fotografi\u00ED jako pomocn\u00FDch prost\u0159edk\u016F v mal\u00ED\u0159sk\u00FDch ateli\u00E9rech 19. stolet\u00ED bl\u00ED\u017Ee pojedn\u00E1v\u00E1 o dvou konkr\u00E9tn\u00EDch p\u0159\u00EDkladech z Archivu N\u00E1rodn\u00ED galerie v Praze. V poz\u016Fstalostn\u00EDch fondech po mal\u00ED\u0159i V\u00E1clavu Bro\u017E\u00EDkovi a Vojt\u011Bchu Hynaisovi jsou dochov\u00E1ny \u010Detn\u00E9 fotografie, kter\u00E9 napom\u00E1haly t\u011Bmto um\u011Blc\u016Fm v tv\u016Fr\u010D\u00EDm procesu. Jedn\u00E1 se o fotografie typu %22 \u00C9tudes d'apr\u00E9s nature%22, tedy profesion\u00E1ln\u00EDmi fotografy zhotovovan\u00FD studijn\u00ED materi\u00E1l pro um\u011Blce, ale tak\u00E9 fotografick\u00E9 studie po\u0159\u00EDzen\u00E9 jako p\u0159edlohy pro konkr\u00E9tn\u00ED obrazy. Fotografick\u00E9 studie pro sv\u00E9 obrazy si mal\u00ED\u0159i zhotovovali od osmdes\u00E1t\u00FDch let 19. stolet\u00ED v mnoha p\u0159\u00EDpadech sami, jak dokl\u00E1d\u00E1 p\u0159\u00EDklad Vojt\u011Bcha Hynaise i V\u00E1clava Bro\u017E\u00EDka." . . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "Z\u00E1hy po vynalezen\u00ED fotografie se nov\u00E9 m\u00E9dium stalo p\u0159edm\u011Btem z\u00E1jmu v\u00FDtvarn\u00FDch um\u011Blc\u016F. Tento p\u0159\u00EDsp\u011Bvek vedle obecn\u011Bj\u0161\u00EDho nast\u00EDn\u011Bn\u00ED problematiky pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED fotografi\u00ED jako pomocn\u00FDch prost\u0159edk\u016F v mal\u00ED\u0159sk\u00FDch ateli\u00E9rech 19. stolet\u00ED bl\u00ED\u017Ee pojedn\u00E1v\u00E1 o dvou konkr\u00E9tn\u00EDch p\u0159\u00EDkladech z Archivu N\u00E1rodn\u00ED galerie v Praze. V poz\u016Fstalostn\u00EDch fondech po mal\u00ED\u0159i V\u00E1clavu Bro\u017E\u00EDkovi a Vojt\u011Bchu Hynaisovi jsou dochov\u00E1ny \u010Detn\u00E9 fotografie, kter\u00E9 napom\u00E1haly t\u011Bmto um\u011Blc\u016Fm v tv\u016Fr\u010D\u00EDm procesu. Jedn\u00E1 se o fotografie typu %22 \u00C9tudes d'apr\u00E9s nature%22, tedy profesion\u00E1ln\u00EDmi fotografy zhotovovan\u00FD studijn\u00ED materi\u00E1l pro um\u011Blce, ale tak\u00E9 fotografick\u00E9 studie po\u0159\u00EDzen\u00E9 jako p\u0159edlohy pro konkr\u00E9tn\u00ED obrazy. Fotografick\u00E9 studie pro sv\u00E9 obrazy si mal\u00ED\u0159i zhotovovali od osmdes\u00E1t\u00FDch let 19. stolet\u00ED v mnoha p\u0159\u00EDpadech sami, jak dokl\u00E1d\u00E1 p\u0159\u00EDklad Vojt\u011Bcha Hynaise i V\u00E1clava Bro\u017E\u00EDka."@cs . . . "Photography as an aid to painters in the 19th century - two examples from the National Gallery Archive in Prague"@en . . "13" . "Soon after the invention of photography this new medium became a subject of interest of many artists. This paper starts with general outline of the use of photographs as an aid at the 19th century painters' studios. Subsequently it deals with two particular examples from the National Gallery Archive in Prague. V\u00E1clav Bro\u017E\u00EDk' and Vojt\u011Bch Hynais' estates contain many photographs, that helped the painters in creative process. These are either photographs generally called %22 \u00C9tudes d'apr\u00E9s nature%22, study material for artists made by professional photographers, or photographs taken to be used as preparatory studies for specific paintings. The latter were since 1880s frequently taken by painters themselves, as illustrated by examples of Vojt\u011Bch Hynais and V\u00E1clav Bro\u017E\u00EDk."@en . . . "Fotografie jako pom\u016Fcka mal\u00ED\u0159\u016F 19. stolet\u00ED - dva p\u0159\u00EDklady z Archivu N\u00E1rodn\u00ED galerie v Praze"@cs . "Photography as an aid to painters in the 19th century - two examples from the National Gallery Archive in Prague"@en . . . . . "S" . . "[5AB98B164744]" . . "1"^^ . . . "Historick\u00E1 fotografie" . "17337" . "11210" . "10"^^ . "Fotografie jako pom\u016Fcka mal\u00ED\u0159\u016F 19. stolet\u00ED - dva p\u0159\u00EDklady z Archivu N\u00E1rodn\u00ED galerie v Praze" . "RIV/00216208:11210/14:10290371" . "1"^^ . "Voh\u00E1\u0148kov\u00E1, Romana" . . . . "RIV/00216208:11210/14:10290371!RIV15-MSM-11210___" . "13" . . "1213-399X" . . "Fotografie jako pom\u016Fcka mal\u00ED\u0159\u016F 19. stolet\u00ED - dva p\u0159\u00EDklady z Archivu N\u00E1rodn\u00ED galerie v Praze" . . . . "Fotografie jako pom\u016Fcka mal\u00ED\u0159\u016F 19. stolet\u00ED - dva p\u0159\u00EDklady z Archivu N\u00E1rodn\u00ED galerie v Praze"@cs .