. "1"^^ . . . . "83298" . . "Richterov\u00E1, Olga" . "I" . . "K\u00F6nnen uns \u00DCbersetzungen und Parallelkorpora helfen, Grammatikalisierungstendenzen aufzudecken?" . "[C630715588C1]" . "RIV/00216208:11210/13:10195764" . "Can translations and parallel corpora help to discover grammaticalization tendencies?"@en . . . "1"^^ . "Can translations and parallel corpora help to discover grammaticalization tendencies?"@en . "RIV/00216208:11210/13:10195764!RIV14-MSM-11210___" . "translation; parallel corpus; grammaticalization"@en . "Wie ist die Beziehung zwischen \u00FCbersetzten Texten und ihren Originalversionen? Gibt es Ph\u00E4nomenen, die anhand \u00DCbersetzungen sichtbar werden?" . "11210" . . "How is the relationship between a translation and its original version? Are there any phenomena that become visible through translations,"@en . . "K\u00F6nnen uns \u00DCbersetzungen und Parallelkorpora helfen, Grammatikalisierungstendenzen aufzudecken?" . . . . . .