. "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek se op\u00EDr\u00E1 o dosavadn\u00ED poznatky americk\u00E9 kognitivn\u00ED lingvistiky, zejm\u00E9na o pr\u00E1ce Marka Johnsona a George Lakoffa, ale tak\u00E9 o p\u0159\u00EDstupy antropologicky orientovan\u00E9 lingvistiky. Akcentov\u00E1no je studium jazyka v kontextu tzv. zku\u0161enostn\u00EDho realismu a antropocentrismu, zejm\u00E9na t\u011Blesnosti. V interakci se sv\u011Btem si \u010Dlov\u011Bk vytv\u00E1\u0159\u00ED ur\u010Dit\u00E9 t\u011Blesn\u011B podm\u00EDn\u011Bn\u00E9 abstraktn\u00ED ment\u00E1ln\u00ED vzorce, tzv. p\u0159edstavov\u00E1 sch\u00E9mata (image schemas; Johnson, 1987), je\u017E tvo\u0159\u00ED zdrojovou oblast konceptu\u00E1ln\u00EDch metafor (Lakoff - Johnson, 2002 [1980]). Excerpce byla zam\u011B\u0159ena na odborn\u00E9 texty a soust\u0159edila se na lex\u00E9my a kolokace zahrnuj\u00EDc\u00ED ve sv\u00E9 s\u00E9mantice lidskou zku\u0161enost s \u010D\u00E1st\u00ED t\u011Bla v \u010De\u0161tin\u011B ozna\u010Dovanou nohy, tedy zejm\u00E9na zku\u0161enost s pro\u017Eitkem lokomo\u010Dn\u00EDho pohybu. Pohyb po nohou dal vzniknout n\u011Bkter\u00FDm p\u0159edstavov\u00FDm sch\u00E9mat\u016Fm, p\u0159edev\u0161\u00EDm sch\u00E9matu cesta (Johnson, 1987). Toto sch\u00E9ma se st\u00E1v\u00E1 zdrojovou oblast\u00ED pro \u010Detn\u00E9 metafory. Aspekty r\u016Fzn\u00FDch abstraktn\u00EDch jev\u016F jsou konceptualizov\u00E1ny jako odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED aspekty pohybu po nohou. V odborn\u00FDch textech je jako pohyb po nohou, resp. pohyb po cest\u011B, konceptualizov\u00E1n p\u0159edev\u0161\u00EDm proces v\u011Bdeck\u00E9ho v\u00FDzkumu. Jazykov\u00E1 vyj\u00E1d\u0159en\u00ED dokl\u00E1daj\u00ED metaforu, kterou lze formulovat jako V\u00DDZKUM JE POHYB PO CEST\u011A. Nap\u0159.: Naproti tomu v kvalitativn\u00EDm v\u00FDzkumu je v\u00FDchodiskem empirick\u00FD sv\u011Bt. - Nauka o v\u011Bd\u011B ud\u011Blala za posledn\u00ED \u010Dtvrtstolet\u00ED velk\u00FD krok kup\u0159edu [...]. - Proto je c\u00EDlem manu\u00E1lu p\u0159istupovat k hierarchii v odpadov\u00E9m hospod\u00E1\u0159stv\u00ED jako k integrovan\u00E9mu procesu. P\u0159\u00EDsp\u011Bvek tak\u00E9 pouk\u00E1\u017Ee na mo\u017Enou souvislost t\u00E9to metafory s tzv. vnit\u0159n\u00ED mapou autora textu."@cs . . . "I" . "978-80-7308-443-1" . "Pohyb po nohou jako zdrojov\u00E1 oblast metafor v odborn\u00FDch textech (P\u0159edstavov\u00E9 sch\u00E9ma CESTA v \u010De\u0161tin\u011B)" . . . "Praha" . "9"^^ . "Pohyb po nohou jako zdrojov\u00E1 oblast metafor v odborn\u00FDch textech (P\u0159edstavov\u00E9 sch\u00E9ma CESTA v \u010De\u0161tin\u011B)" . . . . "Pohyb po nohou jako zdrojov\u00E1 oblast metafor v odborn\u00FDch textech (P\u0159edstavov\u00E9 sch\u00E9ma CESTA v \u010De\u0161tin\u011B)"@cs . "The Movement by Legs as Source Domain of Metaphors in Scientific Texts (The Image Schema path in Czech)"@en . "RIV/00216208:11210/12:10133153" . "[A1A55A3F5463]" . "159285" . "Pohyb po nohou jako zdrojov\u00E1 oblast metafor v odborn\u00FDch textech (P\u0159edstavov\u00E9 sch\u00E9ma CESTA v \u010De\u0161tin\u011B)"@cs . . . . . "\u010Curdov\u00E1, Veronika" . . "T\u011Blo, smysly, emoce v literatu\u0159e; T\u011Blo, smysly, emoce v jazyce" . . "11210" . . "1"^^ . "RIV/00216208:11210/12:10133153!RIV13-MSM-11210___" . "Czech; path; Image Schema; Scientific Texts; Metaphors; Source Domain; Legs; Movement"@en . . "211"^^ . "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek se op\u00EDr\u00E1 o dosavadn\u00ED poznatky americk\u00E9 kognitivn\u00ED lingvistiky, zejm\u00E9na o pr\u00E1ce Marka Johnsona a George Lakoffa, ale tak\u00E9 o p\u0159\u00EDstupy antropologicky orientovan\u00E9 lingvistiky. Akcentov\u00E1no je studium jazyka v kontextu tzv. zku\u0161enostn\u00EDho realismu a antropocentrismu, zejm\u00E9na t\u011Blesnosti. V interakci se sv\u011Btem si \u010Dlov\u011Bk vytv\u00E1\u0159\u00ED ur\u010Dit\u00E9 t\u011Blesn\u011B podm\u00EDn\u011Bn\u00E9 abstraktn\u00ED ment\u00E1ln\u00ED vzorce, tzv. p\u0159edstavov\u00E1 sch\u00E9mata (image schemas; Johnson, 1987), je\u017E tvo\u0159\u00ED zdrojovou oblast konceptu\u00E1ln\u00EDch metafor (Lakoff - Johnson, 2002 [1980]). Excerpce byla zam\u011B\u0159ena na odborn\u00E9 texty a soust\u0159edila se na lex\u00E9my a kolokace zahrnuj\u00EDc\u00ED ve sv\u00E9 s\u00E9mantice lidskou zku\u0161enost s \u010D\u00E1st\u00ED t\u011Bla v \u010De\u0161tin\u011B ozna\u010Dovanou nohy, tedy zejm\u00E9na zku\u0161enost s pro\u017Eitkem lokomo\u010Dn\u00EDho pohybu. Pohyb po nohou dal vzniknout n\u011Bkter\u00FDm p\u0159edstavov\u00FDm sch\u00E9mat\u016Fm, p\u0159edev\u0161\u00EDm sch\u00E9matu cesta (Johnson, 1987). Toto sch\u00E9ma se st\u00E1v\u00E1 zdrojovou oblast\u00ED pro \u010Detn\u00E9 metafory. Aspekty r\u016Fzn\u00FDch abstraktn\u00EDch jev\u016F jsou konceptualizov\u00E1ny jako odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED aspekty pohybu po nohou. V odborn\u00FDch textech je jako pohyb po nohou, resp. pohyb po cest\u011B, konceptualizov\u00E1n p\u0159edev\u0161\u00EDm proces v\u011Bdeck\u00E9ho v\u00FDzkumu. Jazykov\u00E1 vyj\u00E1d\u0159en\u00ED dokl\u00E1daj\u00ED metaforu, kterou lze formulovat jako V\u00DDZKUM JE POHYB PO CEST\u011A. Nap\u0159.: Naproti tomu v kvalitativn\u00EDm v\u00FDzkumu je v\u00FDchodiskem empirick\u00FD sv\u011Bt. - Nauka o v\u011Bd\u011B ud\u011Blala za posledn\u00ED \u010Dtvrtstolet\u00ED velk\u00FD krok kup\u0159edu [...]. - Proto je c\u00EDlem manu\u00E1lu p\u0159istupovat k hierarchii v odpadov\u00E9m hospod\u00E1\u0159stv\u00ED jako k integrovan\u00E9mu procesu. P\u0159\u00EDsp\u011Bvek tak\u00E9 pouk\u00E1\u017Ee na mo\u017Enou souvislost t\u00E9to metafory s tzv. vnit\u0159n\u00ED mapou autora textu." . "Univerzita Karlova v Praze. Filozofick\u00E1 fakulta" . . . "The Movement by Legs as Source Domain of Metaphors in Scientific Texts (The Image Schema path in Czech)"@en . . "neuveden" . "The article is based on the American cognitive approach to the language, especially on Johnoson's and Lakoff's works, but also on the theories of so-called anthropological linguistics. The article emphasizes the language research which corresponds to the principles of experientialism and anthropocentrism. Our everyday physical experience of the world is the basis of abstract mental patterns in our minds which are called image schemas. Image schemas constitute source domain of conceptual metaphor. Our research of language is focused on expressions and collocations containing in its semantics human experience of the body parts that are in Czech called nohy (legs) and also experience of the locomotion. The path schema emerges from this natural human experience and it is source domain of many different metaphors. Aspects of various abstract things are conceptualized as corresponding aspects of the movement by the legs along a path. In scientific texts the process of scientific research is conceptualised as the movement along a path. In the texts the metaphor research is movement by legs along a path can be found out. Many expressions concern also the modified metaphor communication about research is movement by legs along a path. The article also shows the possible connection between this metaphor and terms used in the theory of the neurolinguistic programming."@en . "1"^^ . .