"\u0160pirk, Jaroslav" . "\u010Cl\u00E1nek se zab\u00FDv\u00E1 osudem slovensk\u00E9 literatury v Portugalsku ve 20. stolet\u00ED, zvl\u00E1\u0161t\u011B v obdob\u00ED takzvan\u00E9ho %22Nov\u00E9ho st\u00E1tu%22 (Estado Novo, 1932-74). \u010Cl\u00E1nek je sou\u010D\u00E1st\u00ED \u0161ir\u0161\u00EDho v\u00FDzkumu zahrnuj\u00EDc\u00EDho t\u00E9\u017E \u010Deskou literaturu." . . "1" . . "Nitra, Bratislava" . . "978-80-558-0143-8" . . . . "168487" . . "Slovak literature Translated into Portuguese"@en . . . . . "Slovensk\u00E1 literat\u00FAra v preklade do portugal\u010Diny" . "12"^^ . . . "The paper focuses on book translations of Slovak literature, both fiction and (political) non-fiction, into European Portuguese in 20th-century Portugal, especially under the far right-wing dictatorship, the New State (1932-74)."@en . "[0A3603141BF7]" . . "RIV/00216208:11210/12:10126822" . "Slovensk\u00E1 literat\u00FAra v preklade do portugal\u010Diny" . . "1"^^ . "11210" . . "1"^^ . . "RIV/00216208:11210/12:10126822!RIV13-MSM-11210___" . . "398"^^ . "N" . "Slovak literature Translated into Portuguese"@en . . . "Preklad a kult\u00FAra 4" . . "Univerzita Kon\u0161tant\u00EDna Filozofa v Nitre. Filozofick\u00E1 fakulta" . . . "20th century; Slovak literature; Czechoslovakia; Portugal; medium-sized lingua- and socio-cultures; world literature; canon; non-translation; indirect translations; censorship; ideology"@en .