"Wide reality of language"@en . . . . . . "The Prague School is one of the linguistic conceptions which have been marginated in the history. Its importance is illustrated by Ji\u0159\u00ED Lev\u00FD's definition of translation as a decision process and the comprarison of the Czech and Spanish paragraph structure."@en . "Wide reality of language"@en . "11210" . "RIV/00216208:11210/11:10108370" . . . "208741" . . "n" . . . "Kr\u00E1lov\u00E1, Jana" . "[FCBBD237FB34]" . "12"^^ . "Z(MSM0021620825)" . "ES - \u0160pan\u011Blsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED" . . "La multifac\u00E9tica realidad del lenguaje" . "1988-8465" . "20" . "1"^^ . "paragraph; translation as a decision process; Prague School"@en . . . . "Lorenzo Herv\u00E1s" . . "La multifac\u00E9tica realidad del lenguaje" . "RIV/00216208:11210/11:10108370!RIV12-MSM-11210___" . "1"^^ . . "En la historia de las ciencias del lenguaje ha habido varias concepciones que durante alg\u00FAn tiempo quedaron al margen de las corrientes principales, pero han sido y siguen siendofuente de inspiraci\u00F3n para las investigaciones posteriores. Entre las concepciones mencionadas est\u00E1 tambi\u00E9n la Escuela de Praga como punto de partida para las teor\u00EDas posteriores, entre ellas las de Ji\u0159\u00ED Lev\u00FD, decano de la traductolog\u00EDa checa. Se expone su concepci\u00F3n de la traducci\u00F3n como proceso de decisiones, cuya importancia se ilustra a trav\u00E9s de la descripci\u00F3n del p\u00E1rrafo en checo y en espa\u00F1ol." .