"1"^^ . . . "Krej\u010D\u00EDk, Ji\u0159\u00ED" . . . "Ayodhya dispute as a grave of the Indian secularism?"@en . . "66" . "RIV/00216208:11210/11:10089073" . "184937" . . "1" . . "Aj\u00F3dhja - hrob indick\u00E9ho sekularismu?"@cs . "4"^^ . "[1282EE0C2A6E]" . . "Nov\u00FD Orient" . "0029-5302" . "Ram Janmabhoomi; Babri Masjid; secularism; India; Ayodhya"@en . "P(GA407/09/0141)" . "30. z\u00E1\u0159\u00ED 2010 rozhodla lakhna\u00FAsk\u00E1 stolice vrchn\u00EDho soudu v Il\u00E1h\u00E1b\u00E1du ve v\u011Bci \u0161edes\u00E1tilet\u00E9ho sporu mezi hinduisty a muslimy o m\u00EDsto, na n\u011Bm\u017E a\u017E do roku 1992 st\u00E1vala B\u00E1burova me\u0161ita. Rozhodnut\u00ED rozd\u011Blit sporn\u00FD pozemek na t\u0159i stejn\u00E9 \u010D\u00E1sti mezi znesv\u00E1\u0159en\u00E9 strany je v\u0161ak zna\u010Dn\u011B problematick\u00E9. Ve vlastnick\u00E9 p\u0159i toti\u017E nerozhodovala vlastnick\u00E1 pr\u00E1va a historick\u00E9 d\u016Fkazy, n\u00FDbr\u017E n\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 v\u00EDra, pro ni\u017E by nem\u011Blo b\u00FDt v z\u00E1kon\u011B m\u00EDsto. V \u0161ir\u0161\u00EDm kontextu m\u016F\u017Ee b\u00FDt p\u0159\u00EDb\u011Bh B\u00E1burovy me\u0161ity \u010Di R\u00E1m d\u017Eanmabh\u00FAmi p\u0159irovn\u00E1n k osudu my\u0161lenky sekularismu v nez\u00E1visl\u00E9 Indii. Po n\u011Bkolika \u0161patn\u00FDch rozhodnut\u00EDch vl\u00E1dnouc\u00EDch autorit do\u0161lo k velk\u00E9mu pok\u0159iven\u00ED jak sporu o pozemek v Aj\u00F3dhji, tak samotn\u00FDch sekul\u00E1rn\u00EDch princip\u016F indick\u00E9ho st\u00E1tu. Po kontroverzn\u00EDm verdiktu Indie stoj\u00ED p\u0159ed dv\u011Bma probl\u00E9my: na jedn\u00E9 stran\u011B mus\u00ED uklidnit znepokojen\u00E9 muslimy, na stran\u011B druh\u00E9 zkrotit radik\u00E1ln\u00ED hinduistick\u00E9 nacionalisty. Aby toho ov\u0161em dos\u00E1hla a na\u0161la novou cestu k n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 toleranci, mus\u00ED p\u0159ehodnotit celou ve\u0159ejnou debatu o indick\u00E9m sekularismu."@cs . . "11210" . . "Aj\u00F3dhja - hrob indick\u00E9ho sekularismu?" . . . "Aj\u00F3dhja - hrob indick\u00E9ho sekularismu?" . "Aj\u00F3dhja - hrob indick\u00E9ho sekularismu?"@cs . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "RIV/00216208:11210/11:10089073!RIV12-GA0-11210___" . . . "Ayodhya dispute as a grave of the Indian secularism?"@en . "On 30 September 2010, the six decade old title suit on the disputed land in Ayodhya on which the Babri Masjid once stood was finally untangled. Nevertheless, the verdict of the Lucknow Bench of the Allahabad High Court to divide the land into three equal parts among the parties is largely problematic, as a property dispute was decided more on faith and belief than on historical evidence. In a broader context, the fate of Babri Masjid, or Ram Janmabhoomi, can be compared to the very fate of the Indian secularism. After several wrong decisions of the State, both issues have taken a direction which has ultimately led to a huge distortion both of the Ayodhya debate and the secular principles in India. To assure the anxious Muslims about their rights and to curb the emboldened Hindu nationalists, India now has to redefine its secularism debate in order to find a new way to religious tolerance."@en . "1"^^ . . . . . "30. z\u00E1\u0159\u00ED 2010 rozhodla lakhna\u00FAsk\u00E1 stolice vrchn\u00EDho soudu v Il\u00E1h\u00E1b\u00E1du ve v\u011Bci \u0161edes\u00E1tilet\u00E9ho sporu mezi hinduisty a muslimy o m\u00EDsto, na n\u011Bm\u017E a\u017E do roku 1992 st\u00E1vala B\u00E1burova me\u0161ita. Rozhodnut\u00ED rozd\u011Blit sporn\u00FD pozemek na t\u0159i stejn\u00E9 \u010D\u00E1sti mezi znesv\u00E1\u0159en\u00E9 strany je v\u0161ak zna\u010Dn\u011B problematick\u00E9. Ve vlastnick\u00E9 p\u0159i toti\u017E nerozhodovala vlastnick\u00E1 pr\u00E1va a historick\u00E9 d\u016Fkazy, n\u00FDbr\u017E n\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 v\u00EDra, pro ni\u017E by nem\u011Blo b\u00FDt v z\u00E1kon\u011B m\u00EDsto. V \u0161ir\u0161\u00EDm kontextu m\u016F\u017Ee b\u00FDt p\u0159\u00EDb\u011Bh B\u00E1burovy me\u0161ity \u010Di R\u00E1m d\u017Eanmabh\u00FAmi p\u0159irovn\u00E1n k osudu my\u0161lenky sekularismu v nez\u00E1visl\u00E9 Indii. Po n\u011Bkolika \u0161patn\u00FDch rozhodnut\u00EDch vl\u00E1dnouc\u00EDch autorit do\u0161lo k velk\u00E9mu pok\u0159iven\u00ED jak sporu o pozemek v Aj\u00F3dhji, tak samotn\u00FDch sekul\u00E1rn\u00EDch princip\u016F indick\u00E9ho st\u00E1tu. Po kontroverzn\u00EDm verdiktu Indie stoj\u00ED p\u0159ed dv\u011Bma probl\u00E9my: na jedn\u00E9 stran\u011B mus\u00ED uklidnit znepokojen\u00E9 muslimy, na stran\u011B druh\u00E9 zkrotit radik\u00E1ln\u00ED hinduistick\u00E9 nacionalisty. Aby toho ov\u0161em dos\u00E1hla a na\u0161la novou cestu k n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 toleranci, mus\u00ED p\u0159ehodnotit celou ve\u0159ejnou debatu o indick\u00E9m sekularismu." .