"This article is concentrated on non-unity of texts from Bible in Russian and Czech languages. Words from Bible have been recently used very often both in mass-media and in literature. It is necessary to study these words and phraseological units and to explain them in a correct and exact way. In the article many examples are given: differencies in names, titles, books, chapters and verses."@en . "?????? ????????? ???????? ?????????????? ??????? ?????? ? ??????? ? ??????? ??????. ?????? ?? ????, ??? ??????? ????????? ??????????????? ? ?????????????? ? ??????? ??????????? ??? ? ??????????, ???????????? ????????????? ???????? ? ??????????? ?????????? ?????????? ??. ? ?????? ?????????? ??????? ??????? ? ??????, ?????????, ??????????? ????, ???? ? ??????." . . "2009-11-05+01:00"^^ . . . . . . . "Jednotka frazeologiczna w tradycyjnych i nowych paradygmatach naukowych." . . . "301116" . . "Some experience from the work on Russian-Czech Dictionary of biblism Problem of non-unity of texts"@en . . . "Szczecin, Greifswald" . . "Some experience from the work on Russian-Czech Dictionary of biblism Problem of non-unity of texts"@en . "978-83-61350-60-6" . "Greifswald" . "?? ????? ?????? ??? ??????-??????? ???????? ??????????. ???????? ?????????????? ?????????? ???????" . . "1"^^ . "Neuveden" . "RIV/00216208:11210/10:10070119!RIV11-MSM-11210___" . "1"^^ . "Rajnochov\u00E1, Natalie" . . "7"^^ . "Z(MSM0021620823)" . . . . "11210" . "[C3EC99D69884]" . "?? ????? ?????? ??? ??????-??????? ???????? ??????????. ???????? ?????????????? ?????????? ???????" . . "texts; non-unity; Problem; biblism; Dictionary; Russian-Czech; work; the; from; experience; Some"@en . . . . . "RIV/00216208:11210/10:10070119" . .