"Julie Nov\u00E1kov\u00E1 a jej\u00ED b\u00E1snick\u00E9 p\u0159eklady" . "P\u0159edn\u00E1\u0161ka o p\u0159edn\u00ED \u010Desk\u00E9 p\u0159ekladatelce latinsk\u00E9 a \u0159eck\u00E9 poezie Julii Nov\u00E1kov\u00E9 a jej\u00EDch experiment\u00E1ln\u00EDch p\u0159ekladech ze 40. let, siln\u011B ovlivn\u011Bn\u00FDch Pra\u017Esk\u00FDm lingvistick\u00FDm krou\u017Ekem."@cs . "Lecture about the Nov\u00E1kov\u00E1's translations from the first phase of her translating career (1944-1950), influenced heavily by the Prague Linguistic Cercle."@en . . "RIV/00216208:11210/09:10077177!RIV11-GA0-11210___" . . "Julie Nov\u00E1kov\u00E1 and Her Poetry Translations"@en . . "Julie Nov\u00E1kov\u00E1 a jej\u00ED b\u00E1snick\u00E9 p\u0159eklady"@cs . "P(GP405/08/P246)" . . . . "Ba\u017Eil, Martin" . . "1"^^ . . "Julie Nov\u00E1kov\u00E1 a jej\u00ED b\u00E1snick\u00E9 p\u0159eklady" . . . . "Latin Poetry; Greek Poetry; Functional Equivalent; Hexameter; Poetry Translation; Julie Nov\u00E1kov\u00E1"@en . . "P\u0159edn\u00E1\u0161ka o p\u0159edn\u00ED \u010Desk\u00E9 p\u0159ekladatelce latinsk\u00E9 a \u0159eck\u00E9 poezie Julii Nov\u00E1kov\u00E9 a jej\u00EDch experiment\u00E1ln\u00EDch p\u0159ekladech ze 40. let, siln\u011B ovlivn\u011Bn\u00FDch Pra\u017Esk\u00FDm lingvistick\u00FDm krou\u017Ekem." . "11210" . . "1"^^ . "RIV/00216208:11210/09:10077177" . . "[3908E11AC2C1]" . "Julie Nov\u00E1kov\u00E1 and Her Poetry Translations"@en . "Julie Nov\u00E1kov\u00E1 a jej\u00ED b\u00E1snick\u00E9 p\u0159eklady"@cs . . "321113" . . . .