"Dialog p\u0159es oce\u00E1n (\u010Desko-americk\u00E1 korespondence Ji\u0159\u00EDho Voskovce a Jana Wericha z let 1945-1962)" . . . . . "978-80-86662-47-3" . . . "Anal\u00FDza 1. svazku korespondence V W se zab\u00FDv\u00E1 projevy humoru a hry s jazykem, p\u0159edev\u0161\u00EDm specifikou osloven\u00ED a z\u00E1v\u011Br\u016F dopis\u016F, u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm fraz\u00E9m\u016F, vulgarism\u016F, archaizuj\u00EDc\u00EDch prvk\u016F a cizojazy\u010Dn\u00FDch (hlavn\u011B anglick\u00FDch) v\u00FDraz\u016F, tj. m\u00ED\u0161en\u00EDm jazyk\u016F." . "Hoffmann, Bohuslav" . "Dialogue over the ocean (the Czech-American dialogue in letters between J. Voskovec and J. Werich, 1945-1962)"@en . "11210" . . "P\u0159edn\u00E1\u0161ky z 51. b\u011Bhu Letn\u00ED \u0161koly slovansk\u00FDch studi\u00ED" . "The article considers the role of humour and language play in the 1st volume of Voskovec and Werich\u00B4s letters, for example the oscillation between Czech and other languages (particularly English)."@en . "Anal\u00FDza 1. svazku korespondence V W se zab\u00FDv\u00E1 projevy humoru a hry s jazykem, p\u0159edev\u0161\u00EDm specifikou osloven\u00ED a z\u00E1v\u011Br\u016F dopis\u016F, u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm fraz\u00E9m\u016F, vulgarism\u016F, archaizuj\u00EDc\u00EDch prvk\u016F a cizojazy\u010Dn\u00FDch (hlavn\u011B anglick\u00FDch) v\u00FDraz\u016F, tj. m\u00ED\u0161en\u00EDm jazyk\u016F."@cs . "1"^^ . . "Dialog p\u0159es oce\u00E1n (\u010Desko-americk\u00E1 korespondence Ji\u0159\u00EDho Voskovce a Jana Wericha z let 1945-1962)" . . "2"^^ . . . "Dialogue over the ocean (the Czech-American dialogue in letters between J. Voskovec and J. Werich, 1945-1962)"@en . . "363328" . "[DDD7C504F243]" . . "RIV/00216208:11210/08:00102913" . . "Dialogue; ocean; Czech-American; dialogue; letters; between; Voskovec; Werich; 1945-1962"@en . . "13"^^ . "Dialog p\u0159es oce\u00E1n (\u010Desko-americk\u00E1 korespondence Ji\u0159\u00EDho Voskovce a Jana Wericha z let 1945-1962)"@cs . "Dialog p\u0159es oce\u00E1n (\u010Desko-americk\u00E1 korespondence Ji\u0159\u00EDho Voskovce a Jana Wericha z let 1945-1962)"@cs . "Praha" . . "Hoffmannov\u00E1, Jana" . . "RIV/00216208:11210/08:00102913!RIV09-AV0-11210___" . . . . . . "Univerzita Karlova v Praze. Filozofick\u00E1 fakulta" . "Z(AV0Z90610518), Z(MSM0021620825)" .