. "FR - Francouzsk\u00E1 republika" . "1"^^ . "Retour a pilot\u00E1\u017E - ka\u017Edodenn\u00ED v\u00FDzva a realita pro konferen\u010Dn\u00ED tlumo\u010Dn\u00EDky v evropsk\u00FDch instituc\u00EDch"@cs . "RIV/00216208:11210/08:00102587" . . . . "1"^^ . "\u010Ce\u0148kov\u00E1, Ivana" . "RIV/00216208:11210/08:00102587!RIV09-MSM-11210___" . . "Z(MSM0021620825)" . . "FORUM, International journal of interpretation and translation /Revue internationale d\u00B4interpr\u00E9tation et de traduction" . "The author mentions how retour is used in the multilingual European context and analyses data acquired from questionnaires for interpreters in 2003 and 2006 and from members of the EP about the quality of interpreting."@en . . "392661" . "2" . "Retour et relais - un d\u00E9fi et une r\u00E9alit\u00E9 quotidienne pour les interpretes de conf\u00E9rence au sein des institutions europ\u00E9ennes" . "Autorka analyzuje kvalitu konferen\u010Dn\u00EDho tlumo\u010Den\u00ED v instituc\u00EDch Evropsk\u00E9 unie, zejm\u00E9na tlumo\u010Den\u00ED s pilot\u00E1\u017E\u00ED a do ciz\u00EDho jazyka (retour) na z\u00E1klad\u011B dotazn\u00EDk\u016F vypl\u0148ovan\u00FDch tlumo\u010Dn\u00EDky v letech 2003-2006."@cs . . "11210" . . "Retour and relay - an everyday challenge and reality for the conference interpreters in European institutions"@en . "6" . "Retour a pilot\u00E1\u017E - ka\u017Edodenn\u00ED v\u00FDzva a realita pro konferen\u010Dn\u00ED tlumo\u010Dn\u00EDky v evropsk\u00FDch instituc\u00EDch"@cs . . . . "21"^^ . . . . . . "1598-7647" . "[88EAF3EBEAC6]" . . "Retour; relay; everyday; challenge; reality; conference; interpreters; European; institutions"@en . . "Retour and relay - an everyday challenge and reality for the conference interpreters in European institutions"@en . . "Retour et relais - un d\u00E9fi et une r\u00E9alit\u00E9 quotidienne pour les interpretes de conf\u00E9rence au sein des institutions europ\u00E9ennes" . . "L\u00B4auteur d\u00E9crit le travail des interpretes de conf\u00E9rence dans les institutions europ\u00E9ennes et analyse la qualit\u00E9 de l\u00B4interpretation vers la langue \u00E9trangere active (retour) et l\u00B4interpr\u00E9tation avec le relais." .