. "[11F00897C1C7]" . . "RIV/00216208:11210/04:00004323!RIV/2005/MSM/112105/N" . . "Sl\u00E1dkov\u00E1, Miroslava" . . "L'article traite du probleme concernant la relation entre le vouloir dire du texte de d\u00E9part et le r\u00E9sultat du processus de traduction." . . . . "P\u0159eklad a impicitn\u00ED rovina 'Vouloir dire'"@cs . "313;317" . "P\u0159eklad a impicitn\u00ED rovina 'Vouloir dire'"@cs . . "Le vouloir dire, la traduction et le niveau implicite" . . "571262" . "Le vouloir dire, la traduction et le niveau implicite" . "5"^^ . "Z(MSM 112100003)" . "Rencontres francaises - Brno 2003" . "1"^^ . "RIV/00216208:11210/04:00004323" . "11210" . . "Vouloir; dire; translation; implicite; level"@en . "'Vouloir dire', translation and implicite level"@en . . . "'Vouloir dire', translation and implicite level"@en . "1"^^ . . "Brno" . . "Masarykova univerzita. Vydavatelstv\u00ED" . "The aim of the article is to study the relation between the intention of the author of the source text and the outcome of the translation process."@en . . "80-210-3482-3" . . "\u010Cl\u00E1nek zkoum\u00E1 vztah mezi z\u00E1m\u011Brem autora zdrojov\u00E9ho textu a v\u00FDsledkem p\u0159ekladatelsk\u00E9ho procesu."@cs . .