"Matu\u0161ka, Pavel" . "Poruchy d\u00FDch\u00E1n\u00ED ve sp\u00E1nku se vyskytuj\u00ED u 30- 70 % pacient\u016F s kardiovaskul\u00E1rn\u00EDmi onemocn\u011Bn\u00EDmi. Zat\u00EDm v\u0161ak na\u0161i l\u00E9ka\u0159i i pacienti m\u011Bli pouze malou mo\u017Enost sezn\u00E1mit se s t\u00EDm, jak\u00E9 jsou mo\u017Enosti diagnostiky poruch d\u00FDch\u00E1n\u00ED ve sp\u00E1nku a jak takov\u00E9 vy\u0161et\u0159en\u00ED prob\u00EDh\u00E1. \u010Cl\u00E1nek p\u0159ehledn\u011B popisuje jednotliv\u00E9 metody vy\u0161et\u0159ov\u00E1n\u00ED poruch d\u00FDch\u00E1n\u00ED ve sp\u00E1nku - oxymetrii, polygrafii a polysomnografii - a jejich p\u0159ednosti a limitace. Sou\u010Dasn\u011B jsou poskytnuty i vlastn\u00ED zku\u0161enosti s ka\u017Edou z t\u011Bchto metod tak, jak byly z\u00EDsk\u00E1ny pracovn\u00EDky Kardiovaskul\u00E1rn\u00EDho sp\u00E1nkov\u00E9ho v\u00FDzkumn\u00E9ho centra ICRC (Cardiovascular Sleep Research Center - CSRC). Je rovn\u011B\u017E pops\u00E1n vlastn\u00ED pr\u016Fb\u011Bh ka\u017Ed\u00E9ho z vy\u0161et\u0159en\u00ED %22krok za krokem%22 a zp\u016Fsoby m\u011B\u0159en\u00ED a vyhodnocov\u00E1n\u00ED (scoring) jednotliv\u00FDch sign\u00E1l\u016F, a to spolu s praktick\u00FDmi uk\u00E1zkami r\u016Fzn\u00FDch typ\u016F poruch d\u00FDch\u00E1n\u00ED ve sp\u00E1nku - obstruk\u010Dn\u00ED, centr\u00E1ln\u00ED a sm\u00ED\u0161en\u00E9 sp\u00E1nkov\u00E9 apnoe/ hypopnoe. Uvedena jsou rovn\u011B\u017E z\u00E1kladn\u00ED indika\u010Dn\u00ED krit\u00E9ria pro l\u00E9\u010Dbu jednotliv\u00FDch forem sp\u00E1nkov\u00E9 apnoe." . "1212-4540" . . "Vy\u0161et\u0159en\u00ED poruch d\u00FDch\u00E1n\u00ED ve sp\u00E1nku od A do Z" . . "RIV/00159816:_____/13:00060785!RIV14-MZ0-00159816" . "Ne\u010Dasov\u00E1, Jana" . "Sou\u010Dek, Filip" . "Investigations of breathing disorders related to sleep from A to Z"@en . . . "Poruchy d\u00FDch\u00E1n\u00ED ve sp\u00E1nku se vyskytuj\u00ED u 30- 70 % pacient\u016F s kardiovaskul\u00E1rn\u00EDmi onemocn\u011Bn\u00EDmi. Zat\u00EDm v\u0161ak na\u0161i l\u00E9ka\u0159i i pacienti m\u011Bli pouze malou mo\u017Enost sezn\u00E1mit se s t\u00EDm, jak\u00E9 jsou mo\u017Enosti diagnostiky poruch d\u00FDch\u00E1n\u00ED ve sp\u00E1nku a jak takov\u00E9 vy\u0161et\u0159en\u00ED prob\u00EDh\u00E1. \u010Cl\u00E1nek p\u0159ehledn\u011B popisuje jednotliv\u00E9 metody vy\u0161et\u0159ov\u00E1n\u00ED poruch d\u00FDch\u00E1n\u00ED ve sp\u00E1nku - oxymetrii, polygrafii a polysomnografii - a jejich p\u0159ednosti a limitace. Sou\u010Dasn\u011B jsou poskytnuty i vlastn\u00ED zku\u0161enosti s ka\u017Edou z t\u011Bchto metod tak, jak byly z\u00EDsk\u00E1ny pracovn\u00EDky Kardiovaskul\u00E1rn\u00EDho sp\u00E1nkov\u00E9ho v\u00FDzkumn\u00E9ho centra ICRC (Cardiovascular Sleep Research Center - CSRC). Je rovn\u011B\u017E pops\u00E1n vlastn\u00ED pr\u016Fb\u011Bh ka\u017Ed\u00E9ho z vy\u0161et\u0159en\u00ED %22krok za krokem%22 a zp\u016Fsoby m\u011B\u0159en\u00ED a vyhodnocov\u00E1n\u00ED (scoring) jednotliv\u00FDch sign\u00E1l\u016F, a to spolu s praktick\u00FDmi uk\u00E1zkami r\u016Fzn\u00FDch typ\u016F poruch d\u00FDch\u00E1n\u00ED ve sp\u00E1nku - obstruk\u010Dn\u00ED, centr\u00E1ln\u00ED a sm\u00ED\u0161en\u00E9 sp\u00E1nkov\u00E9 apnoe/ hypopnoe. Uvedena jsou rovn\u011B\u017E z\u00E1kladn\u00ED indika\u010Dn\u00ED krit\u00E9ria pro l\u00E9\u010Dbu jednotliv\u00FDch forem sp\u00E1nkov\u00E9 apnoe."@cs . . . . . "Vy\u0161et\u0159en\u00ED poruch d\u00FDch\u00E1n\u00ED ve sp\u00E1nku od A do Z"@cs . . . . "Investigations of breathing disorders related to sleep from A to Z. Sleep related breathing disorders occur in 30-70% of patients with cardiovascular diseases. Yet our physicians and patients have only limited opportunities to establish the possibilities of diagnosis of sleep related breathing disorders and how such investigations are conducted. This article briefly describes the various investigative methods of sleep related breathing disorders - oximetry, polygraphy and polysomnography - and their advantages and limitations. It also details our own experience with each of these methods, as obtained by the professionals working in the Cardiovascular Sleep Research Centre CSRC. It also describes the actual course of each examination %22step by step%22 and the methods of measurement and evaluation (scoring) of individual signals, together with practical examples of different types of sleep related breathing disorders - obstructive, central and mixed sleep apnoea/hypopnoea. Additionally, it states the basic criteria for treatment indications for various forms of sleep apnoea."@en . "Mor\u00E1\u0148, Miroslav" . "[91C9677CC702]" . "15" . . "7"^^ . "Kardiologick\u00E1 revue" . . "Leinveber, Pavel" . "115647" . "Homolka, Pavel" . . "Jur\u00E1k, Pavel" . . "Ludka, Ond\u0159ej" . . "K\u00E1ra, Tom\u00E1\u0161" . "RIV/00159816:_____/13:00060785" . "central sleep apnoea; polysomnography obstructive sleep apnoea; polygraphy"@en . . "V\u00EDtovec, Ji\u0159\u00ED" . "I, P(ED1.100/02/0123), P(NT11401)" . "Kli\u010Dkov\u00E1, Hana" . "Nov\u00E1k, Miroslav" . . . . "Hrub\u00E1, Ilona" . . "2" . . . . "Vy\u0161et\u0159en\u00ED poruch d\u00FDch\u00E1n\u00ED ve sp\u00E1nku od A do Z" . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "Vy\u0161et\u0159en\u00ED poruch d\u00FDch\u00E1n\u00ED ve sp\u00E1nku od A do Z"@cs . "Sou\u010Dek, Miroslav" . . "16"^^ . . "Ko\u0161\u0165\u00E1lov\u00E1, Jana" . . "16"^^ . . . "B\u011Blehrad, Milo\u0161" . . . . . "Investigations of breathing disorders related to sleep from A to Z"@en .